Editing Mr.Children/Pink~Kimyou na Yume

<b class="title">Pink~Kimyou na Yume~</b>
<br>
<b class="subtitle">(Pink~A Curious Dream~)</b>

'''[[Mr.Children]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Murasakiiro no watari rouka de
<br>Kao no nai otoko to deau
<br>Boku no hou wo mite waratteru kara
<br>Betsu ni kowaku wa nai ga arukenai
<br>
<br>Kabe no kaiga ni ni, san nichi no 
<br>Boku no kioku ga kakaretete
<br>Yoko ni iru no ga tabun kimi da na
<br>
<br>Nikai no rouba wa wazurattete
<br>Yogoreta te boku ni sashidasu
<br>Kimi wa babbu wo akete pinku no
<br>Garasu dama wo watashite hohoemu
<br>
<br>Sore wa nan darou? Kitto nanka wo
<br>Arawashitery metafaa nan darou?
<br>Boku ni mo okure yo kimi no pinku de somete
<br>
<br>Kimyou na yume no naka kara
<br>Bokura wo nozoite miru to
<br>Hontou no futari yori sukoshi mashi ni misete kureru yo
<br>Ima nodo no oku no hou kara
<br>Omoi wo eguridashite miru kara
<br>Boku ga te wo hiku yoru ni oide yo
<br>
<br>Tonari de nemuru ratai no onna ga
<br>Fukigensou ni nekaeri wo utsu
<br>Sore ga nazeka wa wakaranai kedo
<br>Tabun boku ni fuman wo idaiteru
<br>
<br>Kyou wa mangetsu soto no hou kara
<br>Sakebigoe ga kikoete kuru
<br>Naite iru no ka naa?
<br>Yogarikoe da na kitto
<br>
<br>Hajirai ga atta kinou yori
<br>Sarake dashita kyou no hou ga yori
<br>Tashou kibande mietari shiteru kedo itoshisa wa fueru yo
<br>Nani shitatte kamawanai kara
<br>Kimi no suki na you ni shitokure yo
<br>Ashita mo boku no yume wo kowashite yo
<br>
<br>Omoi wo nomikonda kinou yori
<br>Buchimaketa kyou no hou ga yori
<br>Tashou wa kurozundari shiteru kedo itoshisa wa fueru yo
<br>Ima nodo no oku no hou kara
<br>Omoi wo eguridashite miru kara
<br>Boku ga te wo hiku yoru ni oide yo
<br>Oide yo
</td>
<td valign='top'>
In a purple corridor
<br>I meet a man with no face
<br>He looks at me and laughs
<br>So I'm not really scared, but I can't walk
<br>
<br>My memories of two or three days ago 
<br>Are hung on the wall like pictures
<br>It's probably you next to me
<br>
<br>The old woman on the second floor is ill
<br>She holds out her dirty hand to me
<br>You open your bag and take out
<br>A pink glass ball and hand it over with a smile
<br>
<br>What is that? Surely it must be
<br>A metaphor for something?
<br>Give it to me, too; color me with your pink
<br>
<br>When I peek at the two of us
<br>Inside this curious dream
<br>We look a bit better than we really are
<br>I'm going to try digging out
<br>This desire from deep within my throat now
<br>So take my hand and join me in the night
<br>
<br>The naked woman sleeping next to me
<br>Tosses and turns sullenly
<br>I don't know why that is
<br>But she's probably dissatisfied with me
<br>
<br>Tonight's the full moon; I can hear
<br>Someone's scream from outside
<br>Are they crying?
<br>I'll bet it's a scream of pleasure
<br>
<br>Today I was able to lay everything bare
<br>That made it look a little more yellow
<br>Than yesterday when I was embarrassed, but my love grows
<br>I don't care what we do
<br>Do what you want with me
<br>Destroy my dream again tomorow
<br>
<br>Today I was able to confess everything
<br>That made it a litte darker
<br>Than yesterday when I swallowed my feelings, but my love grows
<br>I'm going to try digging out
<br>This desire from deep within my throat now
<br>So take my hand and join me in the night
<br>Join me
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Pink~Kimyou na Yume~}}