Editing NEWS/Gomen ne Juliet

<b class="title">Gomen ne Juliet</b>
<br>
<b class="subtitle">(Forgive Me, Juliet)</b>

'''[[NEWS]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Kimi ni deaeta toki boku wa omoidashitan da
<br>Zutto wasureteta dareka wo ai suru koto
<br>Kono suteki na kimochi torimodoshita toki kara
<br>Mainichi ga totemo azayaka ni irozuita
<br>
<br>Jama saretemo nani wo ushinattemo
<br>Kimi wo mamori ai sou to chikatta no ni
<br>
<br>Kisu de kisu de ichiokukai tashikame atta kedo
<br>Dokoka nanika mitasarenai
<br>Futari kanjite itan da kono koi no ketsumatsu
<br>Ah gomen ne jurietto
<br>
<br>Hoka no dare yori mo fukaku ai shita keredo
<br>Hoka no dare yori mo kizu tsukete shimatta ne
<br>
<br>"Sayonara" no kotoba ni mune ga itakunatta
<br>Mou nido to ai shiau koto wa nain da ne
<br>
<br>Ai de ai de kizu tsukete suki de tomaranakute
<br>Mabushii egao ubatte shimatta
<br>Futari meguriaeta koto wa machigatte ita no ka na
<br>Ah gomen ne ore de
<br>
<br>Ai wa ai kedo it can't be 
<br>How I miss you
<br>Aenai igai sore wa nai
<br>Hanasanai negai nakusanai
<br>Ichioku no kisu wa todokanai
<br>Kono holy night ni aitai
<br>Kimi wo kowashitai hodo ai shiteru
<br>
<br>Moshi me ga mienaku nattemo kimi da to wakaru darou
<br>Sore hodo nandomo dakiatta ne
<br>Tagai ni ai shite ita keredo norikoerarenakatta
<br>Unmei na no ka na
<br>
<br>Kisu de kisu de ichiokukai tashikame atta kedo
<br>Dokoka nanika mitasarenai
<br>Futari kanjite itan da kono koi no ketsumatsu
<br>Ah gomen ne jurietto
<br>
<br>Ah gomen ne jurietto
</td>
<td valign='top'>
When I met you, I remembered
<br>How to love - I'd forgotten for so long
<br>Since I got this wonderful feeling back
<br>Every day's been brilliantly colored
<br>
<br>I promised to love and protect you
<br>Despite any hindrances, even if I lose everything
<br>
<br>We proved our love with kiss after kiss, a hundred million times
<br>But something's missing
<br>We both sensed the end of this love
<br>Ah, forgive me, Juliet
<br>
<br>I loved you more than anyone
<br>But I hurt you more than anyone
<br>
<br>My heart ached at the words "goodbye"
<br>We'll never make love again
<br>
<br>I hurt you with love, with love; I loved you so much I couldn't stop
<br>And I robbed you of your brilliant smile
<br>Was it a mistake that we met?
<br>Ah, I'm sorry it was me
<br>
<br>Love is love, but it can't be 
<br>How I miss you
<br>There's nothing worse than not being able to see you
<br>I won't let you go, I won't lose this prayer
<br>These hundred million kisses don't reach you
<br>I want to see you on this holy night
<br>I love you so much I want to break you
<br>
<br>I think I'd know you even if I were blind
<br>That's how many times we made love
<br>We loved each other, but we couldn't get over it
<br>Maybe it was fate
<br>
<br>We proved our love with kiss after kiss, a hundred million times
<br>But something's missing
<br>We both sensed the end of this love
<br>Ah, forgive me, Juliet
<br>
<br>Ah, forgive me, Juliet
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Gomen ne Juliet]]
[[Category:Translation|Gomen ne Juliet]]