Editing Nakashima Mika/Helpless Rain

<b class="title">Helpless Rain</b>

'''[[Nakashima Mika]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Tooi sora no ue hibiku raimei furueteru
<br>Ano te no nukumori kioku
<br>Ito taguru gozen niji
<br>
<br>Ima mo me wo tojite
<br>Anata no senaka wo mitsukeru kedo
<br>Oeba kieru no wa naze?
<br>Furetai ima sugu ni
<br>Yubi mo kami mo
<br>
<br>Sono mune no umi de oboretemo tsuyoku
<br>Dakaretai kowasaretai
<br>Negai wa kanawazu yume demo aezu
<br>Nurashite...namida
<br>
<br>Mado no soto wa ame...mujou ni itami kizamikomu
<br>Nokosareta shashin tegami
<br>Mune sawagu yoru wo ureu
<br>
<br>Hitori samayotte
<br>Anata ni omoi tsunoraseru tabi
<br>Toki ga tomaru no wa naze?
<br>Kisu shite mou ichido
<br>Uso demo ii
<br>
<br>Zetsubou to kibou eien ni yureru
<br>Genjitsu to yume, maboroshii...
<br>Anata nashi de ima, ikirarenai
<br>Tasukete...namida
<br>
<br>Ima mo me wo tojite
<br>Anata no senaka wo mitsukeru kedo
<br>Oeba kieru no wa naze?
<br>Furetai ima sugu ni
<br>Yubi mo kami mo
<br>
<br>Sono mune no umi de oboretemo tsuyoku
<br>Dakaretai kowasaretai
<br>Negai wa kanawazu yume demo aezu
<br>Nurashite...namida
<br>
<br>Uso demo ii
<br>
<br>Zetsubou to kibou eien ni yureru
<br>Genjitsu to yume, maboroshii...
<br>Anata nashi de ima, ikirarenai
<br>Tasukete...namida
</td>
<td valign='top'>
Thunder roars and shakes above the distant sky
<br>The warmth of your hand, the memories
<br>I reel in the threads at 2:00 AM
<br>
<br>Even now when I close my eyes
<br>I can see your back
<br>But why do you disappear when I chase after you?
<br>I want to touch you right now
<br>Your fingers, your hair
<br>
<br>Even if I drown in the ocean of your heart
<br>Hold me tight until I break
<br>Wishes don't come true and I can't see you in my dreams
<br>Wet me...tears
<br>
<br>Outside the window it's raining...heartlessly deepening my wounds
<br>The photos and letters left behind
<br>I lament the nights my heart races
<br>
<br>Wandering alone
<br>Why does time stop
<br>The more my love for you grows?
<br>Kiss me one more time
<br>I don't care if it's a lie
<br>
<br>Wavering between despair and hope for all eternity
<br>Reality and dreams, illusions...
<br>I can't live without you now
<br>Help me...tears
<br>
<br>Even now when I close my eyes
<br>I can see your back
<br>But why do you disappear when I chase after you?
<br>I want to touch you right now
<br>Your fingers, your hair
<br>
<br>Even if I drown in the ocean of your heart
<br>Hold me tight until I break
<br>Wishes don't come true and I can't see you in my dreams
<br>Wet me...tears
<br>
<br>I don't care if it's a lie
<br>
<br>Wavering between despair and hope for all eternity
<br>Reality and dreams, illusions...
<br>I can't live without you now
<br>Help me...tears
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Helpless Rain]]
[[Category:Translation|Helpless Rain]]