Editing Ninomiya Kazunari/Gimmick Game

<b class="title">Gimmick Game</b>

'''[[Arashi|Ninomiya Kazunari]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Doushite darou
<br>Anata no yubi ga
<br>Watashi dake ni wa
<br>Kitanaku mieteru no
<br>
<br>Dakara onegai
<br>Sono kitanai yubi de
<br>Watashi no karada sonna ni
<br>Nadenaide
<br>
<br>(Nande da yo?)
<br>Sorya sou desho, datte
<br>(Doushitan da yo?)
<br>Sono kotoba, anata ni ageru wa
<br>
<br>Mata chigau sekai de
<br>Jibun dake manzoku shite
<br>Sore de nande shiranu kao de
<br>Watashi wo ai seru no?
<br>
<br>Anata wa kyou mo mata
<br>"Ai shiteru" ga kusatteru
<br>Datte...
<br>(Omae shika ai senai yo)
<br>Anata no kubisuji, hora, uso ga mieta
<br>
<br>Majime na kao wo shite
<br>Sono ki wa aru no ni
<br>Nande shite kurenai no?
<br>Kanashii kao
<br>
<br>Onozomi naraba
<br>Namida gurai naraba
<br>Nagashitemo ii yo
<br>Nanka soreppoi desho?
<br>
<br>(Nakanaide)
<br>Anata mo sou na no?
<br>(Hora, waratte)
<br>Owari ni wa yasashii furi bakari
<br>
<br>Dete iku no mo ii kedo
<br>Nee, motto itte yo
<br>Nanimo ka mo subete zenbu
<br>Omoide mo zenbu
<br>
<br>Anata ga iranai no wa
<br>Watashi mo iranai no
<br>Datte...
<br>(Mou yame ni shiyou na)
<br>Watashi no kubisuji mo uso wa aru no
<br>
<br>Kowareta jikan ni modoreru nara
<br>Ima nara subete wakaru no ka na?
<br>Sono kotoba shigusa ai
<br>
<br>Nante kawaii furi shite
<br>Uso wo kite aruite
<br>Nande daro machi no iro ga
<br>Kirei ni mieru no
<br>Sore wa watashi ga yogorete iru kara?
<br>Na no?
<br>
<br>Demo sono sekai de shika
<br>Ikikata shiranai no
<br>Sabishii furi shite sugu ni
<br>Namida nagasu no
<br>Sureba hora kita
<br>Tsugi no sekai ga
<br>Mata
<br>(Sonna ni naku na yo mou)
<br>Kimi no kubisuji, hoa, tsuba wo tsuketa
</td>
<td valign='top'>
For some reason
<br>Your fingers
<br>Look so dirty
<br>To me
<br>
<br>So please
<br>Don't caress
<br>My body
<br>With those dirty fingers
<br>
<br>(Why not?)
<br>Well, of course
<br>(What's the matter?)
<br>I'll give those words to you
<br>
<br>You're in another world
<br>Only satisfying yourself
<br>So how can you love me
<br>And pretend not to know?
<br>
<br>Once again, your "I love you"
<br>Is rotten today
<br>After all...
<br>(I can't love anyone but you)
<br>Look, I can see your lie in your neck
<br>
<br>You look so serious
<br>I know you want to
<br>So why won't you do it?
<br>Such a sad face
<br>
<br>I can cry
<br>For you
<br>If that's what you want
<br>That's what it feels like, isn't it?
<br>
<br>(Don't cry)
<br>Are you the same?
<br>(Come on, smile)
<br>You just pretend to be kind at the end
<br>
<br>I don't mind leaving
<br>So come on, say something more
<br>Everything, every last little thing
<br>All the memories and everything
<br>
<br>What you don't need
<br>I don't need
<br>After all...
<br>(Let's just end it)
<br>You can see the lie in my neck, too
<br>
<br>If I could turn back the broken time
<br>Would I understand everything now?
<br>Those words, those gestures, that love
<br>
<br>You act cute
<br>But you're dressed in lies
<br>Why is it
<br>The city seems so clean?
<br>Is it because I'm dirty?
<br>Is it?
<br>
<br>But that world
<br>Is the only life I know
<br>I pretend to be lonely
<br>And cry
<br>And look, there it is
<br>The next world
<br>Again
<br>(Don't cry so much)
<br>Look, there's saliva on your neck
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Gimmick Game]]
[[Category:Translation|Gimmick Game]]