Editing Onitsuka Chihiro/Cage

<b class="title">Cage</b>

'''[[Onitsuka Chihiro]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English''' (by [mailto:chaosakita@yahoo.com chaosakita] with corrections by Megchan)</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Yowatteta kono karada kara
<br>Kobore ochita ira ga
<br>Ashimoto wo kazari
<br>Tachisukunda mama
<br>Utsutta kagami no
<br>Ikutsumo no hibi ni monku mo iezu ni
<br>
<br>Watashi wa doko ni
<br>Hikizurarete yuku no?
<br>
<br>Dareka itte
<br>Hageshiku yurusabutte
<br>"Mou ushinau mono nado nai" to
<br>Hitori ni shinaide
<br>Douka yo ga akeru nara
<br>Watashi wo genjitsu goto tsusatte
<br>Kudasai
<br>
<br>Atatakaku itooshii koe mo
<br>Fueteku surikizu ni sae
<br>Kanawanaku natte
<br>Daradara to nokoshita
<br>Wazuka na kiseki wo
<br>Nandomo furikaeri kakunin shitari
<br>
<br>Watashi wa doushite
<br>Yume wo minain darou?
<br>
<br>Dareka itte
<br>Umaku shinjisasete
<br>"Subete wa kurutte irun dakara" to
<br>Hitori ni shinaide
<br>Kamisama anata ga iru nara
<br>Watashi wo tooku e nigashite
<br>Kudasai
<br>
<br>Somebody, oh tell me
<br>Defend me from entirely
<br>Somebody, oh tell me
<br>Baby, shout to me
<br>
<br>Dareka itte
<br>Hageshiku yusabutte
<br>"Mou ushinau mono nado nai" to
<br>Hitori ni shinaide
<br>Douka yo ga akeru nara
<br>
<br>Douka yo ga akeru nara
<br>
<br>Dareka itte
<br>Umaku shinjisasete
<br>"Subete wa kurutte irun dakara" to
<br>Hitori ni shinaide
<br>Kamisama anata ga iru nara
<br>Watashi wo tooku e nigashite
<br>Kudasai
</td>
<td valign='top'>
The thorns that fell
<br>From this weakened body
<br>Decorated my feet
<br>As I stood petrified
<br>Unable to complain
<br>About the myriad cracks in the mirror
<br>
<br>Where on earth am I
<br>Being dragged to?
<br>
<br>Somebody, speak
<br>Shake me intensely
<br>"There is nothing to be lost anymore"
<br>Don't leave me alone, please
<br>If the day breaks
<br>Take me away with reality
<br>Please
<br>
<br>Not even the warm, lovely voice
<br>Can match
<br>To the growing abrasions
<br>Over and over I look back to confirm
<br>The few miracles
<br>Prevaricatingly left behind
<br>
<br>Why on earth don't I
<br>Dream a dream?
<br>
<br>Somebody, speak
<br>Skillfully make me believe
<br>"Everything has gone wrong"
<br>Don't leave me alone, please
<br>God, if you exist
<br>Let me escape far away
<br>Please
<br>
<br>Somebody, oh tell me
<br>Defend me from entirely
<br>Somebody, oh tell me
<br>Baby, shout to me
<br>
<br>Somebody, speak
<br>Shake me intensely
<br>"There is nothing to be lost anymore"
<br>Don't leave me alone, please
<br>If the day breaks
<br>
<br>If the day breaks
<br>
<br>Somebody, speak
<br>Skillfully make me believe
<br>"Everything has gone wrong"
<br>Don't leave me alone, please
<br>God, if you exist
<br>Let me escape far away
<br>Please
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Donated Translations|Cage]]
[[Category:Romaji|Cage]]
[[Category:Translation|Cage]]
[[Category:Translations by chaosakita|Cage]]