Editing Plastic Tree/Nemureru Mori

<b class="title">Nemureru Mori</b>
<br>
<b class="subtitle">(Sleeping Forest)</b>

'''[[Plastic Tree]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Nemureru mori
<br>Yoru wo mekuri, mukatta
<br>Mune no kodou wa henbyoushi wo kizamu
<br>Yasashii kao, kimi wa warau bakari de
<br>Sore wa perusona
<br>Hagaretara yugamu
<br>
<br>Kurayami, doko mademo kimi no koto omou yo
<br>Mabuta no uragawa de nigete iku no wa naze?
<br>
<br>Nando demo oikakete, mayotte nemureru mori
<br>Konna ni mo zawameite kokoro no eda ga sawagu
<br>Mou daremo furenai yume ga hora, hiraitara
<br>Boku no yoru no naka wo utrotsuiteru kage wa kimi daro?
<br>
<br>"Wasurenaide" tte boku wa tada utatte
<br>"Wasuretai no" tte kimi wa tada odoru
<br>
<br>Nemureru mori
<br>Kuroi kiri, kakushita
<br>Futari wa zutto mezamenai mama
<br>
<br>Kirei na kizuato wo boku ni dake misete yo
<br>Kimi no kokoro no naka, sunde iru mono wa nani?
<br>
<br>Nando demo yonde ite, sagashita nemureru mori
<br>Anna ni mo yurameite waratte kimi ga sawagu
<br>Mou nido to modorenai yume ga hora, hiraitara
<br>Boku no yoru no naka wo urotsuiteru kage wa kimi daro?
<br>
<br>Nando demo oikakete, mayotte nemureru mori
<br>Konna ni mo zawameite kokoro no eda ga sawagu
<br>Mou daremo furenai yume ga hora, hiraitara
<br>Boku no yoru no naka wo utrotsuiteru kage
<br>Nando demo yonde ite, sagashita nemureru mori
<br>Anna ni mo yurameite waratte kimi ga sawagu
<br>Mou kitto kaerenai yume no maku hiraitara
<br>Boku no yoru no naka wo urotsuiteru kage wa kimi nan da
<br>Kimi nan da
<br>Kimi nan da
<br>Kimi nan da
<br>
<br>Kimi nan da
</td>
<td valign='top'>
Sleeping forest
<br>I tore through the night as I headed there
<br>My heart beat out an uneven rhythm
<br>Your kind face, always smiling
<br>That's a persona
<br>When it's torn off, it warps
<br>
<br>In the dark I'm always thinking of you
<br>Why do you run away behind my eyes?
<br>
<br>I chase after you again and again, lost in the sleeping forest
<br>The rustling stirs the branches in my heart
<br>A dream no one can touch is beginning
<br>Are you the shadow lurking in my darkness?
<br>
<br>"Don't forget," I say and just keep singing
<br>"I want to forget," you say and just keep dancing
<br>
<br>Sleeping forest
<br>Covered in black fog
<br>We'll probably never awaken
<br>
<br>Don't show anyone but me your beautiful scars
<br>What is it that lives within your heart?
<br>
<br>I called for you over and over as I searched the sleeping forest
<br>You shimmered and smiled, making noise
<br>A dream from which I can never return is beginning
<br>Are you the shadow lurking in my darkness?
<br>
<br>I chase after you again and again, lost in the sleeping forest
<br>The rustling stirs the branches in my heart
<br>A dream no one can touch is beginning
<br>The shadow lurking in my darkness
<br>I called for you over and over as I searched the sleeping forest
<br>You shimmered and smiled, making noise
<br>The curtain rises on a dream from which I know I cannot return
<br>You are the shadow lurking in my darkness
<br>It's you
<br>It's you
<br>It's you
<br>
<br>It's you
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Nemureru Mori]]
[[Category:Translation|Nemureru Mori]]