Editing RADWIMPS/Oshakashama

<b class="title">Oshakashama</b>
<br>
<b class="subtitle">(Buddha)</b>

'''[[RADWIMPS]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Karasu ga fueta kara koroshimasu
<br>Sara ni saru ga fueta kara herashimasu
<br>Demo panda wa hetta kara fuyashimasu
<br>Kedo jinrui wa fuetemo fuyashimasu
<br>
<br>Bokura wa itsu demo kamisama ni
<br>Negatte ogondetemo itsu shika
<br>Sou sa bokura jinrui ga kamisama ni
<br>Kizuitara natteta no nanisama na no sa
<br>
<br>Boku wa mita koto wa nain da
<br>Achira kochira no kaiga de mirun da
<br>Sara ni hanashi de kiiteru kamisama wa
<br>Doremo koremo hito no katachi nan da
<br>
<br>Guuzen no itchi ka unmei no gatchi
<br>Hatamata jibun katte suketchi
<br>Atchi kotchi sotchi tte dotchi
<br>Ittai dou natterun da vinchi
<br>
<br>Raise ga attatte kari ni nakutatte
<br>Dakara nan datte iun da
<br>Umarekawattatte kawaranakutatte
<br>Nna kota dou datte iin da
<br>Hito wa itsu datte subete suki katte
<br>Nan toka tte itta rensa no
<br>Ue ni tattatte nao mo teppen ga
<br>Arun datte iihanda yo
<br>
<br>Moshimo kono boku ga kamisama naraba
<br>Subete wo kimetemo ii nara
<br>Nanokakan de sekai wo tsukuru you na
<br>Mane wa kitto boku wa shinai darou
<br>Kitto motto chanto jikan wo kakete
<br>Mata kichitto shita keikaku wo tatete
<br>Datte asette isoide tsukutta sei de
<br>Kitte hatte tsukutte kowashite
<br>
<br>Fuyashite herashite herashitara fuyashite
<br>Nashite dou shite tte nan de ka tte?
<br>Hatena dashita furi shite wakatteru kuse shite
<br>"Hanashite kikasete nande nande"
<br>
<br>Datte baka nan datte jinrui nante
<br>Sorya sou nan datte wakatteru tte
<br>Dakara ichi, ni, san de horonjaeba iin datte
<br>Datte nantettatte
<br>
<br>Baka wa shinanai to naoranai
<br>Nara kangaetatte shitakata ga nai
<br>Saa raise no oira ni kitaidai
<br>Demo matte jaa gense wa dou sun dai
<br>Saa mucha shiyou sonde kucha shiyou
<br>Futatsu awasatte muchakucha ni shiyou
<br>Saa uya shiyou sonde muya shiyou
<br>Futatsu awasatte uyamuya ni shiyou
<br>
<br>Dakara nan datte dame ni nattatte
<br>Saki ga an datte iun da
<br>Naze ni nan datte poi shichattoite
<br>Tsugi wa nan datte iun da
<br>Da ga shikashi but kedo keredo yet
<br>Nani wo dou yatte iin da
<br>Nani wo ittatte nani wo yattatte
<br>Dame da dame datte iun da
<br>
<br>Naraba dou sureba ii?
<br>Doko ni mukaeba ii
<br>Itemo inakunattemo
<br>Ikenai naraba doko ni
<br>
<br>Raise ga attatte kari ni nakutatte
<br>Dakara nan datte iun da
<br>Umarekawattatte kawaranakutatte
<br>Nna kota dou datte iin da
<br>Tengoku ittatte jigoku dattatte
<br>Dakara nan datte iun da
<br>Ue ja nakutatte shita ja nakutatte
<br>Yoko ni datte michi wa an da
</td>
<td valign='top'>
There's too many crows, so we'll kill them
<br>And now there's too many monkeys so we'll decrease them
<br>But pandas have been decreasing so we'll increase them
<br>But we'll increase humanity, too, even though it's already increasing
<br>
<br>We're always wishing
<br>And praying to god
<br>But next thing we knew we humans
<br>Were gods ourselves, who do we think we are?
<br>
<br>I've never seen god
<br>Only seen pictures here and there
<br>And from what I've heard
<br>God is always in human form
<br>
<br>Whether it's coincidental agreement or destined concurrence
<br>Or just a selfish sketch
<br>Here and there and over there, so where?
<br>What the hell's goind on, Da Vinci?
<br>
<br>Whether there's a next life or not
<br>So what?
<br>Whether we're reborn or not
<br>Who cares?
<br>People are always so selfish about everything
<br>Always insisting
<br>We're at the top
<br>Of whatever chain it is
<br>
<br>If I was god
<br>And could decide everything
<br>I'm pretty sure I wouldn't do something
<br>Like make the world in seven days
<br>I'd really take my time about it
<br>And have a more solid plan
<br>'Cause when you panic and rush things
<br>You're always cutting and pasting and creating and destroying
<br>
<br>Increasing and decreasing and decreasing and increasing again
<br>What's the point of it all?
<br>You pretend to ask a question when you know the answer
<br>"Talk to me, tell me why, why?"
<br>
<br>'Cause humanity is just stupid
<br>I mean come on, I get it
<br>So one, two, three, we should all just die
<br>'Cause after all
<br>
<br>Nothing cures stupidity except death
<br>So there's no use thinking about it
<br>Now I've got big hopes for me in the next life
<br>But then what about this life?
<br>So there's "mess" and there's "things"
<br>Put 'em together and let's mess things up
<br>So there's "blur" and there's "lines"
<br>Put 'em together and let's blur the lines
<br>
<br>Whatever happens, even if things go wrong
<br>There's always the future
<br>'Cause you can always just throw it away
<br>What's next?
<br>But, however, and yet
<br>What should we do and how?
<br>If no matter what we do
<br>It's all for nothing?
<br>
<br>So then what should I do?
<br>Where should I do?
<br>If I shouldn't be here and shouldn't not be here
<br>Then where should I be?
<br>
<br>Whether there's a next life or not
<br>So what?
<br>Whether we're reborn or not
<br>Who cares?
<br>Whether we go to heaven or hell
<br>So what?
<br>It's not just up or down
<br>There's a path to the side as well
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Oshakashama}}