Editing SHAKALABBITS/Flapper

<b class="title">Flapper</b>

'''[[SHAKALABBITS]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Shichiria no akai orenji juusu
<br>Haado torippu! Minoo fukkingu!
<br>Nomihosu wa
<br>Shimashima namikaze chiisana karada yurasu
<br>Tooku ni utsuru kiseki
<br>Issho ni ubai ni ikou
<br>
<br>Sora ni hibiku! Hibiku! Uta
<br>Kimi no toko made oyogou
<br>Umi wo watatteku
<br>Aoku fukaku sunda hitomi ni
<br>Hikaru yorokobi
<br>Ai wo motto kizamou
<br>Susume!
<br>
<br>Miagete hoshitachi karafuru na shima
<br>Raito shoo himeta chikara de
<br>Atashi wo mitsuke dashite ne
<br>Kuroi kage ni tsutsumareta
<br>Hidoi! Nami yo saratte
<br>Hareta kumo ni notte
<br>Sugu kimi no toko made ai ni ikou
<br>
<br>Umi wo watatteku
<br>Aoku fukaku sunda hitomi ni
<br>Hikaru yorokobi
<br>Ai wo motto kizamou
<br>Susume!
<br>
<br>Mayowanaide tobikomu wa
<br>Imeeji wa ningyo no
<br>Haaremu dansu
<br>Koe wo kiite hayaku
<br>Ima kimi no toko made
<br>Naku no wo gaman shiteru kara
<br>Kemono mitaku yume wo oikakete
<br>Chigiretemo ii no tatakau wa flapper
<br>
<br>Sora ni hibiku! Hibiku! Uta
<br>Kimi no toko made oyogou
<br>Umi wo watatteku
<br>Aoku fukaku sunda hitomi ni
<br>Hikaru yorokobi
<br>Ai wo motto kizamou
<br>Susume!
</td>
<td valign='top'>
Sicily's red orange juice
<br>Hard trip! Minnow hooking!
<br>I'll drink it down
<br>Stripes of wind and waves shake my small body
<br>I can see a miracle in the distance
<br>Let's go get it together
<br>
<br>A song echoing! Echoing! In the sky
<br>I'll swim to you
<br>Across the sea
<br>Joy shines
<br>In your deep, clear blue eyes
<br>Let's carve our love deeper
<br>Go!
<br>
<br>I look up at the stars from the colorful island
<br>Find me
<br>With the hidden power of a light show
<br>Wrapped in dark shadows
<br>How cruel! Waves, take me away
<br>Riding the sunny clouds
<br>I'll come see you soon
<br>
<br>Across the sea
<br>Joy shines
<br>In your deep, clear blue eyes
<br>Let's carve our love deeper
<br>Go!
<br>
<br>I'll jump in without hesitating
<br>Picturing a mermaid
<br>Harem dance
<br>Hurry and listen to my voice
<br>I'm coming to you now
<br>Trying not to cry
<br>Chasing my dreams like a beast
<br>I don't care if I'm torn to shreds, I'll keep fighting, flapper
<br>
<br>A song echoing! Echoing! In the sky
<br>I'll swim to you
<br>Across the sea
<br>Joy shines
<br>In your deep, clear blue eyes
<br>Let's carve our love deeper
<br>Go!
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Flapper]]
[[Category:Translation|Flapper]]