Editing SHAKALABBITS/Hoshizora no Shita de

<b class="title">Hoshizora no Shita de</b>
<br>
<b class="subtitle">(Under the Starry Sky)</b>

'''[[SHAKALABBITS]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Ima made nandomo omotta
<br>"Bokutachi wa yoku niteru"
<br>Ano toki futari de kiete shimaeta nara
<br>
<br>Hajimete egaita fuan de shigekiteki na shourai mo
<br>Toritsuku usagi ni kajirareta no darou
<br>
<br>Kitto kou naru koto wo wakattete kurikaeshiteta
<br>
<br>Nanimo hoshikunai
<br>Onaji kimochi de iru koto ga ai tte yuu nara
<br>Itsuka mata egao de deaeru toki ga kuru to
<br>Shinjite utau yo
<br>
<br>Atarashii eiga wo mite natsukashii kaze ni noru
<br>Kimi to nara kono bamen de onaji namida nagashita darou
<br>
<br>Tada saigo made yokubari na shizuku wo
<br>Kimi ni azukete shimatta no
<br>
<br>Nanimo hoshikunai
<br>Onaji kimochi de iru koto ga ai tte yuu nara
<br>Itsuka mata egao de deaeru toki ga kuru to
<br>Shinjite utau
<br>
<br>Mayoi wa nai no ni
<br>Kanashimi ga oto ni hibiite hanarenai kara
<br>Itsuka mata egao de deaeru toki ga kuru to
<br>Hoshizora no shita de utau yo
<br>
<br>Mou nido to tsunagaranai
<br>Nozondeta you ni wa
<br>Mou nido to modorenai to
<br>Kurikaeshiteta hibi ni...
<br>
<br>Ima made nandomo omotta
<br>"Bokutachi wa yoku niteru"
<br>Ano toki futari de kiete shimaeta nara
</td>
<td valign='top'>
Since then I've thought so many times
<br>"You and I are so alike"
<br>If only we'd been able to disappear together then
<br>
<br>Were we bitten by a possessed rabbit
<br>When with the worry and excitement of our first time, we planned our future?
<br>
<br>Over and over I said I knew it'd turn out like this
<br>
<br>I don't want anything
<br>If feeling the same is what you call love
<br>I'll sing
<br>Believing we'll meet again someday with a smile
<br>
<br>I ride the winds of nostalgia, watching a new film
<br>I wonder if you'd cry at the same scene
<br>
<br>I gave you my greedy tears
<br>Til the end
<br>
<br>I don't want anything
<br>If feeling the same is what you call love
<br>I'll sing
<br>Believing we'll meet again someday with a smile
<br>
<br>There's no hesitation
<br>Because sorrow echoes and won't leave me alone
<br>I'll sing under the starry sky
<br>Believing we'll meet again someday with a smile
<br>
<br>We'll never be connected again
<br>Not the way we'd hoped
<br>We'll never be able to return again
<br>I said over and over each day...
<br>
<br>Since then I've thought so many times
<br>"You and I are so alike"
<br>If only we'd been able to disappear together then
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Hoshizora no Shita de}}