Editing SUPER MONKEY'S 4/Wagamama wo Yurushite

<b class="title">Wagamama wo Yurushite</b>
<br>
<b class="subtitle">(Forgive Me for Being Selfish)</b>

'''[[SUPER MONKEY'S|SUPER MONKEY'S 4]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose])</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Tasogare ni somaru river side
<br>Tameiki tsuite
<br>Tooi me wo suru anata wo
<br>Miteru to fuan ni naru
<br>
<br>Omoide to kurabenaide
<br>Kono ai wa always
<br>Sekai de hitotsu dake da to
<br>Sou shinjite itai no
<br>
<br>Sotto ude ni yorisoinagara
<br>Hohoemi wo tsukuru kedo
<br>Nazeka nakidashisou na ai ga
<br>Kono mune ni aru kara
<br>
<br>Daite motto setsunai kimochi
<br>Yasashii sono nukumori de tokashite
<br>Daite ima wa nanimo iwazu ni
<br>Wagamama wo yurushite
<br>
<br>Aisareru koto wo shitta
<br>Hanatachi wa someday
<br>Hon no sasai na kaze ni mo
<br>Kowagari ni natte yuku
<br>
<br>Soba ni itemo omoi no fukasa
<br>Dare ni mo wakaranai no
<br>Deawanakereba yokatta ne to
<br>Omoitakunai kara
<br>
<br>Daite motto kowareru kurai
<br>Futari no kokoro hitotsu ni naru made
<br>Daite anata tamesu mitai na
<br>Wagamama wo yurushite
<br>
<br>Daite motto setsunai kimochi
<br>Yasashii sono nukumori de tokashite
<br>Daite ima wa nanimo iwazu ni
<br>Wagamama wo yurushite
<br>
<br>Daite ima wa nanimo iwazu ni
<br>Wagamama wo yurushite
</td>
<td valign='top'>
On the river side, painted in the colours of the sunset
<br>I sigh
<br>I grow anxious at the sight
<br>Of your distant expression
<br>
<br>Don’t compare it to a memory
<br>This love is for always
<br>I want to believe
<br>That it’s the only one of its kind in the whole world
<br>
<br>I quietly crawl into your arms
<br>And put on a smile
<br>But for some reason, the love in my heart
<br>Makes me feel like crying
<br>
<br>Hold me tighter, melt these painful feelings
<br>With your comforting warmth
<br>Hold me now, without saying anything
<br>Forgive me for being so selfish
<br>
<br>Those flowers which learned to love
<br>Will someday
<br>Become afraid
<br>Of the mere wind
<br>
<br>Even when you’re by my side
<br>Nobody knows how deep my love is
<br>I don’t want to wish
<br>That we’d never met
<br>
<br>Hold me tighter, so tight you could break me
<br>Until our two hearts become one
<br>Hold me, forgive me
<br>For being selfish and testing you
<br>
<br>Hold me tighter, melt these painful feelings
<br>With your comforting warmth
<br>Hold me now, without saying anything
<br>Forgive me for being so selfish
<br>
<br>Hold me now, without saying anything
<br>Forgive me for being so selfish
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Donated Translations]]
[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
[[Category:Translations by Julie Rose]]
{{DEFAULTSORT:Wagamama wo Yurushite}}