Editing Shimatani Hitomi/Glorious Day

<b class="title">Glorious Day</b>

'''[[Shimatani Hitomi]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose] with corrections by Megchan)</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Mou mayowanai nido to
<br>Fuan nado fukitobase shout!
<br>
<br>Asu kara wa mou jiyuu ni nareru sonna ki ga suru yo
<br>Sokubaku mo zetsubou mo kako e to kiete yuku
<br>Furikaeru koto mou yame ni shiyou yo arukidasu no sa
<br>Kanashimi mo kurushimi mo tokihanatarete yuku
<br>
<br>Tashika na mono nanka nanimo wakaranai kedo
<br>Yume wo sagashite ai wo motome 
<br>Ima wo ikiru no sa
<br>
<br>Miagete goran ameagari no kono sora wo
<br>Niji ga kakatta mirai ga ima hirogaru
<br>Dareka ni tsutaetai yo konna kimochi wo 
<br>Tobira wo akete yeah
<br>Kawaranu omoi nara koko ni aru kara
<br>
<br>Mou mayowanai nido to
<br>Fuan nado fukitobase shout!
<br>
<br>Ano hi no koto ga shinjirarenakute naitari shita kedo
<br>Kuyashisa to setsunasa ga tsuyoku sasete kureta
<br>
<br>Tashika na mono nanka nanimo wakaranai kedo
<br>Kaze ni fukarete kotae wo sagashi 
<br>Ima wo ikiru no sa
<br>
<br>Aruite ikou sora ni tsuzuku kono michi wo
<br>Biru ga utsutta mizutamari wo tobikoete
<br>Haneta doro nanka kawakeba ochiru yo 
<br>Ki ni shicha dame sa yeah
<br>Kawaranu jibun nara koko ni iru kara
<br>
<br>Mimi wo sumaseba kikoete kuru ano melody
<br>Osanai koro ni kuchizusanda ano melody
<br>
<br>Miagete goran ameagari no kono sora wo
<br>Niji ga kakatta mirai ga ima hirogaru
<br>Dareka ni tsutaetai yo konna kimochi wo 
<br>Tobira wo akete yeah
<br>Kawaranu omoi nara koko ni aru kara
<br>
<br>Mou mayowanai nido to
<br>Fuan nado fukitobase shout!
</td>
<td valign='top'>
I'll never hesitate again
<br>Blow away all your anxiety, shout!
<br>
<br>I feel as if tomorrow I'll be free
<br>And restriction and desperation will be a thing of the past
<br>I'm going to stop looking back and start moving forward
<br>Freed from sadness and pain
<br>
<br>I don't know anything for certain
<br>But I will live in the present
<br>Chasing my dreams and looking for love
<br>
<br>Look up at the sky, it's stopped raining 
<br>Theres a rainbow, my future is broadening now
<br>I want to open the door 
<br>And tell someone about this feeling, yeah
<br>If you want a feeling that won't change, here it is
<br>
<br>I'll never hesitate again
<br>Blow away all your anxiety, shout!
<br>
<br>I cried because I couldn't believe what happened that day
<br>But the chagrin and the pain has made me stronger
<br>
<br>I don't know anything for certain
<br>But I will live in the present
<br>Being blown by the wind and searching for the answer
<br>
<br>Let's walk along this path that leads to the sky
<br>Jumping over the puddles that reflect the buildings around them
<br>Don't worry if the mud splashes on you
<br>It'll come off when it dries, yeah
<br>If you want someone who won't change, here I am
<br>
<br>If you listen carefully, you'll hear that melody
<br>That melody we used to sing when we were young
<br>
<br>Look up at the sky, it's stopped raining 
<br>Theres a rainbow, my future is broadening now
<br>I want to open the door 
<br>And tell someone about this feeling, yeah
<br>If you want a feeling that won't change, here it is
<br>
<br>I'll never hesitate again
<br>Blow away all your anxiety, shout!
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Donated Translations|Glorious Day]]
[[Category:Romaji|Glorious Day]]
[[Category:Translation|Glorious Day]]
[[Category:Translations by Julie Rose|Glorious Day]]