Editing Shinnosuke/Pinky Ring

<b class="title">Pinky Ring</b>

'''[[Shinnosuke]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Sono te sono me 
<br>Sono chiisai hohaba sono kyasha na ude
<br>Sono koe sono shigusa
<br>Sono chiisai mune mo OK
<br>
<br>Nakimushi de tama ni sewa ga yakeru
<br>Sono tame ni ore ga iru tte koto
<br>Kizukenakattan da ano koro
<br>I want to go back
<br>
<br>Minna to onaji kusuriyubi yori
<br>Chitchaku kawai pinkii ringu
<br>Ga atashi wa ii ya osoroi nara
<br>Yakusoku suru toki kasanaru kara
<br>
<br>Sonna kotoba ga wasurerarenai
<br>Ima mo yubiwa nara suterarenai
<br>Ore dake ga kawarenai mama
<br>Hikidashi ni shimatta pinkii ringu
<br>
<br>Moshimo an nara taimu mashin ni notte
<br>Baka na ore wo buttobashi ni ikitai yo
<br>Anna ni tsurai omoi
<br>Kimi ni saseteta nante otoko ja nai
<br>
<br>Fuan de itsumo naiteru
<br>Sonna tokoro ga itsu shika mendou de
<br>Omoi nante itte kizu tsuketa
<br>Wakaretai tte ore ga kiridashita
<br>
<br>Owarete wa hiite hanarete otte
<br>Sore wo kurikaeshi modorenaku natte
<br>Ima sara osoi toki ni kizuita tte
<br>Kimi wa mou hoka no dareka no mono de
<br>
<br>It's too late
<br>Nai mono nedari no regret
<br>Kimi no tonari ni wa boyfriend
<br>Tada no kako ni suru ni wa jikan ga tarinai
<br>
<br>Minna to onaji kusuriyubi yori
<br>Chitchaku kawai pinkii ringu
<br>Ga atashi wa ii ya osoroi nara
<br>Yakusoku suru toki kasanaru kara
<br>
<br>Sonna kotoba ga wasurerarenai
<br>Ima mo yubiwa nara suterarenai
<br>Ore dake ga kawarenai mama
<br>Hikidashi ni shimatta pinkii ringu
<br>
<br>Kimi no Line no BGM
<br>Ore mo mane shite kiiteta favorite
<br>Kimi no suki wo suki ni nari someau
<br>Doko ni ittemo kimi ga kokoro ni ita
<br>
<br>Ima ja kikitakunai fukusayou da yo
<br>Omoidasu dake de mata maigo da yo
<br>Ore ga mensetsukan nara sugu saiyou da yo
<br>Kimi wa ii ko de taiyou da yo
<br>
<br>Ore wa ma ga warui tte yuu ka atama warui
<br>Higaisha buttemo jibun ga warui
<br>Hoka no ko to tameshite mitemo
<br>Mata sono egao omoidashiteru
<br>
<br>I miss you
<br>Yume kara sametemo too late
<br>Kimi ni ore igai no boyfriend
<br>Arifureta kotoba ja rikai setsumei wa dekinai
<br>
<br>Minna to onaji kusuriyubi yori
<br>Chitchaku kawai pinkii ringu
<br>Ga atashi wa ii ya osoroi nara
<br>Yakusoku suru toki kasanaru kara
<br>
<br>Sonna kotoba ga wasurerarenai
<br>Ima mo yubiwa nara suterarenai
<br>Ore dake ga kawarenai mama
<br>Hikidashi ni shimatta pinkii ringu
<br>
<br>Sono te sono me 
<br>Sono chiisai hohaba sono kyasha na ude
<br>Sono koe sono shigusa
<br>Sono subete ga ima demo mada...
</td>
<td valign='top'>
Those hands, those eyes
<br>That small step, those slender arms
<br>That voice, those gestures
<br>Even those small breasts are OK
<br>
<br>You're a crybaby and sometimes a lot to deal with
<br>Back then I couldn't realize
<br>That that's what I'm here for
<br>I want to go back
<br>
<br>Everyone wears rings on their ring finger
<br>But I want a cute little pinky ring
<br>And if we have matching ones
<br>They'll overlap when we make promises
<br>
<br>I can't forget those words of yours
<br>I can't get rid of that ring
<br>I'm the only one who can't change
<br>With that pinky ring in my drawer
<br>
<br>If there was such a thing, I'd use a time machine
<br>And go back and kick my stupid ass
<br>How can I call myself a man
<br>When I hurt you so much?
<br>
<br>You were always worried and crying
<br>And at some point it just got to be a pain
<br>I said you were too much and I hurt you
<br>I'm the one who said we should break up
<br>
<br>I'd pull back when chased and pursue when you left
<br>And after so many repetitions I couldn't go back
<br>Now I've realized it's too late
<br>And you're already with someone else
<br>
<br>It's too late
<br>Demanding things I can't have, full of regret
<br>Next to you is your boyfriend
<br>But it hasn't been long enough to put it all in the past
<br>
<br>Everyone wears rings on their ring finger
<br>But I want a cute little pinky ring
<br>And if we have matching ones
<br>They'll overlap when we make promises
<br>
<br>I can't forget those words of yours
<br>I can't get rid of that ring
<br>I'm the only one who can't change
<br>With that pinky ring in my drawer
<br>
<br>I listened to the BGM on your Line account
<br>And those songs became my favorites, too
<br>I liked whatever you liked and let it color me
<br>So wherever I went you were in my heart
<br>
<br>But the side effect is that I don't want to hear that now
<br>Just remembering makes me lose myself
<br>If I were doing an interview, I'd hire you right away
<br>You're a good girl, you're the sun
<br>
<br>I'm unlucky, or maybe just stupid
<br>I act the victm, but it's all my fault
<br>I tried getting with other girls
<br>But I keep remembering your smile
<br>
<br>I miss you
<br>Even if I wake from this dream, it's too late
<br>You have a boyfriend who's not me
<br>Ordinary words can't explain this, I can't understand
<br>
<br>Everyone wears rings on their ring finger
<br>But I want a cute little pinky ring
<br>And if we have matching ones
<br>They'll overlap when we make promises
<br>
<br>I can't forget those words of yours
<br>I can't get rid of that ring
<br>I'm the only one who can't change
<br>With that pinky ring in my drawer
<br>
<br>Those hands, those eyes
<br>That small step, those slender arms
<br>That voice, those gestures
<br>Even now, all of that still...
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Pinky Ring}}