Editing Suzuki Ami/Another World

<b class="title">Another World</b>

'''[[Suzuki Ami]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Nakanaka ne nukedasenai sonna kimochi wo
<br>Uchiakeru to mawari ga toozakatte shimau
<br>Otona butteta jibun ni tsukarete kita yo
<br>Odayaka na mainichi ga...every day...
<br>
<br>Wakaranai hanashi ni mo tsuite ikou to
<br>Wakaru furi shite niawanai kuchibeni tsukete
<br>Futto kagami miru to muri shite iru jibun ga...
<br>Kodomo no mama de itai...
<br>
<br>Chiisai koro yume mita otona no sekai
<br>Fushigi na yo no naka ima samayou yo
<br>Muishiki na kanjou wo
<br>Tomaru koto no nai jikan no naka de
<br>Sunao ni waraeta mukashi no you ni
<br>Modoritai...modorenai...
<br>
<br>Demo ima wa otona ni narikirenai jibun wo miru to
<br>Otona ni naritaku nai...naritai no ka mo shirenai...
<br>Demo ima wa otona ni narikirenai jibun wo miru to
<br>Otona ni naritaku nai...naritai no ka mo shirenai...
<br>
<br>Omoikiri...
<br>Muri shite iru watashi ni kizukanai otonatachi
<br>Kono mama ookiku natte yuku jibun ga fushigi
<br>Kyuukutsu datta kutsu mo nuide...dosoku de kokoro
<br>Hashirinukenakya ikenai...
<br>
<br>Yume no sekai samayotteta mayonaka
<br>Ima wa nazeka dandan narete kite iru
<br>Dareka no nukumori de
<br>Kono sabishisa wo tsutsumikonde hoshii
<br>Wasurete shimaitai...kedo wasurenai...
<br>Tanoshikatta hazu na no ni...
<br>
<br>Kodomo no mama mou sukoshi dake
<br>Otona ni naru sonna shunkan
<br>
<br>Itsumo wa nanika ni owarete iru sonna yume wo
<br>Demo nazeka yasashisa ni tsutsumare hajimete iru yo
<br>Tsurai toki kujikesou na yoru wo kowagatte ita ne
<br>Ashita wo miru tame ni norikoenakya ikenai ne!
</td>
<td valign='top'>
I feel like I just can't shake free
<br>But when I tell people about it, they distance themselves
<br>I'm getting tired of playing grown up
<br>Those quiet days...every day...
<br>
<br>I try to follow conversations I don't understand
<br>And I put on lipstick that doesn't suit me
<br>Then when I glance in the mirror I see how I'm forcing myself...
<br>I want to stay a child...
<br>
<br>When I was little I dreamed of the grown up world
<br>Now I'm wandering through this strange land
<br>Unconscious emotions
<br>Through the unstoppable flow of time
<br>I used to smile so honestly
<br>I want to go back...I want to go back...
<br>
<br>But right now when I see how I'm struggling to be an adult
<br>I don't want to grow up...or maybe I do
<br>But right now when I see how I'm struggling to be an adult
<br>I don't want to grow up...or maybe I do
<br>
<br>I'm resigned...
<br>Adults don't notice how I'm forcing myself
<br>It's weird how I keep growing
<br>I take off my too-tight shoes...and my heart's
<br>Gotta run with my outside shoes still on...
<br>
<br>In the middle of the night I drifted through a dream world
<br>But now for some reason I've started to get used to it
<br>I want someone's warmth
<br>To enfold this loneliness
<br>I want to forget...but I can't...
<br>This was supposed to be fun...
<br>
<br>Just a little more time as a child
<br>That instant when I become an adult
<br>
<br>I've always had a dream that I'm being chased by something
<br>But now I'm starting to be enfolded by tenderness
<br>It's scary when times are tough and some nights you think you're gonna break
<br>But you've just got to overcome it to see tomorrow!
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Another World}}