Editing UVERworld/Counting Song - H

<b class="title">Counting Song - H</b>

'''[[UVERworld]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Disclose samatage no thought
<br>Nogareyou to shitemo katachi wo kaete
<br>Why? Hitomi ga hikiyose
<br>Zuchuu wo uchinuki someru
<br>
<br>Rokubanme no kairo chigitte sora ni tobu
<br>Me wo awasanu you ni koe wo korosu
<br>Ueta nikushoku no shakai gendou ga sasu
<br>Toge ni tousoushin nante orete kuchiteku
<br>
<br>Uta ni chiribameru 
<br>Asu no kantan na chizu mo 
<br>Yuragidashite mienai kara
<br>
<br>Kaze ni yureta himawari ya
<br>Sora no iro mo kimi no koe mo
<br>Kokoro ni nokoru mono dake narabete ikitetai kedo...
<br>
<br>Tsune ni kotae wo motomete kuru
<br>Kono sekai no ruuru na no?
<br>Dare hitori seikai wo shiri mo shinai no ni?
<br>
<br>Gyakusetsu no dokubou nigemichi mo nai
<br>Nijuu ni shikumareta torappu
<br>Mushin ni todoku
<br>
<br>"Gomen yo!" tte ashi sukutte
<br>Koma susumeru
<br>Urotaeta akashi nante
<br>Karete usure yuku
<br>
<br>Aru beki hazu no
<br>Omoiyari no kantan na aizu mo
<br>Tameratte me wo sorashitan da
<br>
<br>Ame ni nureta ajisai ya
<br>Nureta kimi no kuroi kami mo
<br>Kokoro ni nokoru mono dake narabete nagametetai na
<br>Demo kitto nakikuzureta hito no yoko mo aruku daro
<br>Sono toki me wo sorasazu (without a reason)
<br>
<br>Muimi na hikaku nante
<br>Nanimo umi wa shinai yo
<br>Motometemo inai yo
<br>
<br>Uta ni chiribameta
<br>Asu no kantan na chizu ni mo
<br>Chikamichi nante ari wa shinakatta
<br>
<br>Waraigoe wo matsu asagao
<br>Atarimae no kimi no yokogao
<br>Nakushitakunai mono dake narabete nagametetai na
<br>Demo kitto nakikuzureta hito no yoko mo aruku daro
<br>Sono toki tebanashi de sukueru you ni
<br>
<br>Hizashi no te no nukumori mo
<br>Shiki ga miseru utsukushisa mo
<br>Kimi ga kureru atatakasa mo
<br>Ataerareteru koto ni kizuki
<br>
<br>Tsune ni kotae wo motomete kuru
<br>Kono sekai no ruuru na no?
<br>Dare hitori seikai wo shiri mo shinai no ni?
</td>
<td valign='top'>
I disclose the thoughts that hinder me
<br>But when I try to escape, they change form
<br>Why? Your eyes draw me in
<br>Piercing my skull and coloring me
<br>
<br>I cut the sixth circuit and fly into the sky
<br>Silently, not meeting your eyes
<br>In this starving carnivorous world, words and actions are piercing
<br>Their thorns break my desire for conflict and it rots
<br>
<br>The simple map of tomorrow 
<br>Scattered through in my song
<br>Flutters so I can't see it
<br>
<br>The sunflowers bending in the breeze
<br>The color of the sky, and your voice
<br>I want to live with only these things that linger in my heart, but...
<br>
<br>They're always looking for an answer
<br>Are those the rules of this world?
<br>Even though no one knows the right answer?
<br>
<br>The paradox of solitude, no way out
<br>A two-fold trap
<br>Leads to an empty mind
<br>
<br>"I'm sorry" causes me to stumble
<br>But I move my pawn forward
<br>The signs that I'm flustered
<br>Wither and fade
<br>
<br>I hesitated and looked away
<br>From the simple map of sympathy
<br>I was supposed to have
<br>
<br>The rain-wet hydrangea
<br>And your damp black hair
<br>I want to live with only these things that linger in my heart
<br>But I'll probably walk beside someone who's broken down in tears
<br>And when that happens I won't look away (without a reason)
<br>
<br>Nothing can come from
<br>Meaningless comparisons
<br>That's not what I'm looking for
<br>
<br>There were no shortcuts
<br>On the simple map of tomorrow
<br>Scattered through my song
<br>
<br>Morning-glories waiting for a laugh
<br>The familiar sight of your profile
<br>I want to look only at these things I don't want to lose
<br>But I'll probably walk beside someone who's broken down in tears
<br>And when that happen I'll let go so that I can save them
<br>
<br>The warmth of the sunbeam
<br>The beauty of the four seasons
<br>The warmth you give me
<br>I realize these things are a gift
<br>
<br>They're always looking for an answer
<br>Are those the rules of this world?
<br>Even though no one knows the right answer?
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Counting Song - H}}