Editing Utada Hikaru/Distance

<b class="title">Distance</b>

'''[[Utada Hikaru]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose] with corrections by Megchan)</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Ki ni naru no ni kikenai
<br>Oyogitsukarete kimi made mukuchi ni naru
<br>
<br>Aitai no ni mienai nami ni osarete
<br>Mata sukoshi tooku naru
<br>
<br>Togirenai you ni keep it going, baby
<br>Onaji kimochi ja nai nara tell me
<br>Muri wa shinai shugi demo 
<br>Sukoshi nara shite mitemo ii yo
<br>
<br>I wanna be with you now
<br>Futari de distance chijimete 
<br>Ima nara ma ni au kara
<br>We can start over 
<br>Hitotsu ni wa narenai
<br>I wanna be with you now
<br>Itsu no hi ka distance mo 
<br>Dakishimerareru you ni nareru yo
<br>We can start sooner 
<br>Yappari I wanna be with you
<br>
<br>Hitokoto de konna ni mo kizu tsuku 
<br>Kimi wa kodoku wo oshiete kureru
<br>
<br>Mamorenai toki keep on trying, baby
<br>Yakusoku doori ja nai kedo trust me
<br>Muri wa shinai shugi demo 
<br>Kimi to nara shite mitemo ii yo
<br>
<br>I wanna be with you now
<br>Futari de distance mitsumete 
<br>Ima nara ma ni au kara
<br>We can start over 
<br>Kotoba de tsutaetai
<br>I wanna be with you now
<br>Sono uchi ni distance mo
<br>Dakishimerareru you ni nareru yo
<br>We should stay together 
<br>Yappari I wanna be with you
<br>
<br>I wanna be with you now
<br>Cuz I know this can't be forever
<br>We can start over, just you and me
<br>I wanna be with you now
<br>Cuz I know this can't be forever
<br>We should stay together, just you and me
<br>I wanna be with you
</td>
<td valign='top'>
I can't ask you, even though it's weighing on my mind
<br>I'm tired from all this swimming, and even you have grown silent
<br>
<br>I want to see you, but a wave pushes me from out of nowhere
<br>And I wind up a bit further away from you again
<br>
<br>Keep it going baby, don't let it stop
<br>If you don't feel the same way, tell me
<br>Even though you make a point of not overdoing things
<br>It's okay to do so sometimes
<br>
<br>I wanna be with you now
<br>Let's shorten the distance together
<br>We've still got time now
<br>We can start over
<br>We can't become one
<br>I wanna be with you now
<br>Someday we'll be able to
<br>Embrace this distance
<br>We can start sooner
<br>I still wanna be with you
<br>
<br>By hurting me this much with just one word
<br>You've taught me what loneliness is
<br>
<br>When you can't keep your promise, keep on trying baby
<br>It's not quite what we promised, but just trust me
<br>Even though I make a point of not overdoing things
<br>It's okay to do so with you
<br>
<br>I wanna be with you now
<br>Let's stare at the distance together
<br>We've still got time now
<br>We can start over
<br>I want to put this into words
<br>I wanna be with you now
<br>We'll soon be able to
<br>Embrace this distance
<br>We should stay together
<br>I still wanna be with you
<br>
<br>I wanna be with you now
<br>Cuz I know this can't be forever
<br>We can start over, just you and me
<br>I wanna be with you now
<br>Cuz I know this can't be forever
<br>We should stay together, just you and me
<br>I wanna be with you
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Donated Translations]]
[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
[[Category:Translations by Julie Rose]]
{{DEFAULTSORT:Distance}}