Editing W-inds./Shiki

Jump to navigation Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 12: Line 12:
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td valign='top'>
<td valign='top'></td>
Hoshikatta mono
<td valign='top'></td>
<br>Hitotsu zutsu te ni irete
<br>Sono naka demo kawari no nai
<br>Takaramono ga atte
<br>
<br>Jishaku mitaku riyuu mo naku
<br>Tada hikareteku kokoro wo
<br>Atatame au you ni
<br>Futari wo tsutsunda haru no kaze
<br>
<br>Sugoshita shunkan ga fuete
<br>Mune ni kizamu kimi to no seasons
<br>Zutto kono saki mo
<br>Kurikaesu to shinjite
<br>
<br>Ashita haretemo ame no hi demo
<br>Mou ima wa kimi ni aenai
<br>Tooi nami ni sarawareta
<br>Ano natsu no yume
<br>
<br>Hitobanjuu soba ni itemo
<br>Mata itsumo no
<br>Nichijou ni modosareru
<br>Yoake wo urandari
<br>
<br>Moshimo itsuka
<br>Kono sekai no owari ga kite
<br>Sore demo futari nara
<br>Issho da to omotteta aki no yoru
<br>
<br>Hitomi wo tojireba itsumo
<br>Yomigaeru kimi to no seasons
<br>
<br>Sono nukumori to
<br>Itami wa kienai mama
<br>
<br>Yasashisa ga tarinakatta ne
<br>Bukiyou na boku ni nokotta
<br>Saigo ni mita omoide wa
<br>Ano fuyu no namida
<br>
<br>So I cannot forget four seasons we've lived in
<br>Kimi ga inai shiki wo wataru yo
<br>
<br>So I cannot forget four seasons we've lived in
<br>Ano sora mo kanashimi mo daite
<br>
<br>Sugoshita shunkan ga fuete
<br>Mune ni kizamu kimi to no seasons
<br>Zutto kono saki mo
<br>Kurikaesu to shinjite
<br>
<br>Ashita haretemo ame no hi demo
<br>Mou ima wa kanaerarenai
<br>Tooi hibi ni oite kita
<br>Ano futari no yume
</td>
<td valign='top'>
One by one
<br>I get the things I wanted
<br>And among them
<br>There's one irreplaceable treasure
<br>
<br>Like a magnet, without reason
<br>My heart is drawn to you
<br>The spring wind surrounds us
<br>As if to warm us
<br>
<br>The more time we spend together
<br>The more the seasons with you are etched in my heart
<br>I believe they'll repeat
<br>Forever
<br>
<br>Whether tomorrow's sunny or rainy
<br>I can't see you anymore
<br>That summer dream
<br>Was washed away by the distant waves
<br>
<br>Even if I'm with you all night
<br>I'll return
<br>To the same old every day
<br>I curse the dawn
<br>
<br>If someday
<br>The world should end
<br>That autumn night
<br>I thought we'd still be together
<br>
<br>When I close my eyes
<br>The seasons with you always come back to life
<br>
<br>That warmth
<br>And pain hasn't disappeared
<br>
<br>I didn't have enough tenderness
<br>All that's left for my clumsy self
<br>Are those winter tears
<br>The memory of the last thing I saw
<br>
<br>So I cannot forget four seasons we've lived in
<br>I'll cross the four seasons without you
<br>
<br>So I cannot forget four seasons we've lived in
<br>That sky embraces the sorrow, too
<br>
<br>The more time we spend together
<br>The more the seasons with you are etched in my heart
<br>I believe they'll repeat
<br>Forever
<br>
<br>Whether tomorrow is sunny or rainy
<br>Our dream
<br>Which we left behind in those distant days
<br>Can no longer come true
</td>
</tr>
</tr>
</table>
</table>
Line 133: Line 19:


[[Category:Romaji|Shiki]]
[[Category:Romaji|Shiki]]
[[Category:Translation|Shiki]]
[[Category:Translations|Shiki]]
Please note that all contributions to Megchan's J-Pop Lyrics may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see Megchan's J-Pop Lyrics:Copyrights for details). Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel Editing help (opens in new window)
Retrieved from "http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=W-inds./Shiki"