Editing W (Double You)/Miss Love Tantei

<b class="title">Miss Love Tantei</b>
<br>
<b class="subtitle">(Miss Love Detective)</b>

'''[[W (Double You)]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Dou kyatchi shiyou ka? 
<br>Ano mune wo kokoro wo hitomi wo
<br>Te ni torenai kimochi wo 
<br>Te ni shite mitai nara
<br>Kansatsu to reisei na bunseki wo!
<br>
<br>"Ki ni naru hito ga imasu 
<br>Kimochi ga shiritain desu
<br>Myaku ari ka nashi ka dou ka
<br>Kimete wa nan nan deshou?"
<br>Hanareta basho kara anata no koto
<br>Sagashidashite mitsumeteru
<br>Muboubi de keikakuteki na kare no
<br>Shisen wo minuku koto
<br>
<br>Dou kyatchi shita no? 
<br>Sono mune wa kokoro wa hitomi wa
<br>Furetemo inai no ni
<br>Karada no mannaka ni atatakasa wo oboetara
<br>Dou kanjiteru desho? 
<br>Sono mune de kokoro de hitomi de
<br>Anata no kotoba ni anata no something ni
<br>Kyoumi ariari myaku ari desu!
<br>
<br>Oh oh you do it!
<br>Koi wo motteru aite ni 
<br>Sonzai apiiru suru houhou
<br>Battari kiguu ni mesen ga attara
<br>Sou yo sono toki desu
<br>Hidarime wo mono no sanbyou 
<br>Mitsumerya paafekuto!
<br>Konya kare ga miru yume no 
<br>Toujou waku wa zettai desu
<br>
<br>Tooku kara chikaku kara 
<br>Nozoitemo nanimo mienai
<br>Kore wa mattaku anata ni 
<br>Kyoumi nashi myaku nashi desu
<br>Oboetokimashou
<br>
<br>Dou kyatchi shiyou ka? 
<br>Ano mune wo kokoro wo hitomi wo
<br>Te ni torenai kimochi wo 
<br>Te ni shite mitai nara
<br>Motto chanto yooku mimashou!
<br>
<br>Dou kyatchi suru ka? 
<br>Sono mune de kokoro de hitomi de
<br>Koi wa hajime wa keisan dekite warikiremasu
<br>Ato wa jibun no te de manabou!
</td>
<td valign='top'>
How shall I catch it? 
<br>That heart, that mind, those eyes
<br>If you want to grab 
<br>A feeling you can't hold
<br>You'll need observation and cool analysis!
<br>
<br>"There's someone I like
<br>I want to know how he feels
<br>Is he interested or not?
<br>What should the deciding factor be?"
<br>I'll search you out and watch you
<br>From far away
<br>Seeing through his defenseless 
<br>And systematic gaze
<br>
<br>How did you catch it?
<br>That heart, that mind those eyes
<br>I can't even touch them
<br>If I can remember the warmth of the center of your body
<br>How can I feel it? 
<br>With that heart, that mind, those eyes
<br>I'm interested, so interested
<br>In your words, in your "something"!
<br>
<br>Oh oh, you do it!
<br>A way to make yourself 
<br>Appealing to the one you love
<br>If your gaze meets by coincidence
<br>Yeah, that's the time
<br>Look at him with your left eye 
<br>For three seconds, perfect!
<br>Tonight, chances are high 
<br>You'll see him in your dreams
<br>
<br>From far or from near
<br>I can't see anything
<br>This means you're 
<br>Not at all interested
<br>I'll remember that
<br>
<br>How shall I catch it? 
<br>That heart, that mind, those eyes
<br>If you want to grab 
<br>A feeling you can't hold
<br>You'll have to watch even more closely!
<br>
<br>How shall I catch it? 
<br>With that heart, that mind, those eyes
<br>Even if you can calculate love at first and give an explanation
<br>The rest you'll have to watch and learn!
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Miss Love Tantei}}