GLAY/Misery: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
(New page: <b class="title">Misery</b> '''GLAY''' ---- <br>Hareruya ra mizeraburu <br>Do you wanna show me how low and low? <br>Hareruya ra mizeraburu <br>Do you wanna show me how low and low? <...)
 
No edit summary
 
Line 3: Line 3:
'''[[GLAY]]'''
'''[[GLAY]]'''
----
----
<br>Hareruya ra mizeraburu
<br>Do you wanna show me how low and low?
<br>Hareruya ra mizeraburu
<br>Do you wanna show me how low and low?
<br>
<br>
<br>Hareruya ra mizeraburu
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Hareruya ra mizeraburu
<br>Do you wanna show me how low and low?
<br>Do you wanna show me how low and low?
<br>Hareruya ra mizeraburu
<br>Hareruya ra mizeraburu
<br>Do you wanna show me how low and low?
<br>Do you wanna show me how low and low?
<br>Say hareruya
<br>Say hareruya
<br>
<br>Kimi no itami ureshisou ni
<br>Kimi no itami ureshisou ni
<br>Hane wo hirogete maiorite kuru
<br>Hane wo hirogete maiorite kuru
<br>Hiru no hikari kimi no kizu wo daite
<br>Hiru no hikari kimi no kizu wo daite
<br>Yasashiku hirogete yuku
<br>Yasashiku hirogete yuku
<br>
<br>Hareruya ra mizeraburu
<br>Hareruya ra mizeraburu
<br>Hoshi no nageki kikeba
<br>Hoshi no nageki kikeba
Line 22: Line 27:
<br>Hon no chiisana koto darou
<br>Hon no chiisana koto darou
<br>Say hareruya
<br>Say hareruya
<br>
<br>Yoru no yami ni ochite yukeba
<br>Yoru no yami ni ochite yukeba
<br>Wasurete shimau koto na no ka mo
<br>Wasurete shimau koto na no ka mo
<br>Yureru omoi tsukanoma no yume
<br>Yureru omoi tsukanoma no yume
<br>Chiisana higeki
<br>Chiisana higeki
<br>
<br>Furu hoshi no kazu kazoetara
<br>Furu hoshi no kazu kazoetara
<br>Naku no ni akitarou
<br>Naku no ni akitarou
<br>Warau tsuki no aosa kizu wo nadete tojite yuku
<br>Warau tsuki no aosa  
<br>Kizu wo nadete tojite yuku
<br>
<br>
<br>Stay free your misery
<br>Stay free your misery
Line 36: Line 44:
<br>Kareru made odoru darou
<br>Kareru made odoru darou
<br>Subete uke tomeru yo kono mama
<br>Subete uke tomeru yo kono mama
<br>Stay free my misery stay free my misery
<br>
<br>Stay free my misery
<br>Stay free my misery
<br>Stay free my misery
<br>Stay free my misery
<br>
<br>
<br>Stay free my misery
<br>Stay free my misery
<br>Sakuretsu suru itami ga
<br>Sakuretsu suru itami ga
<br>Kake nukeru dake n kaze naraba
<br>Kake nukeru dake no kaze naraba
<br>Stay free my misery
<br>Stay free my misery
<br>Ame nochi hare wo matou
<br>Ame nochi hare wo matou
<br>Hora kimi no namida wo tabechaou
<br>Hora kimi no namida wo tabechaou
<br>
<br>
<br>Kanashii to iu naraba sora no aosa sae mo
<br>Kanashii to iu naraba  
<br>Sora no aosa sae mo
<br>Todokanai modokashisa ni
<br>Todokanai modokashisa ni
<br>Kimi wa nakun darou
<br>Kimi wa nakun darou
Line 58: Line 69:
<br>Itoshisa wo nikushimi wo
<br>Itoshisa wo nikushimi wo
<br>Subete uke tomete sono mama
<br>Subete uke tomete sono mama
<br>(Stay free your misery)
<br>
<br>Stay free your misery
<br>
<br>
<br>Stay free my misery
<br>Stay free my misery
Line 65: Line 77:
<br>Stay free your misery
<br>Stay free your misery
<br>Kareru made odoru darou
<br>Kareru made odoru darou
<br>Subete uke tomete kono sora no shita de kimi ga warau
<br>Subete uke tomete  
<br>Kono sora no shita de kimi ga warau
<br>
<br>
<br>Hareruya ra mizeraburu
<br>Hareruya ra mizeraburu
Line 76: Line 89:
<br>Do you wanna show me how low and low?
<br>Do you wanna show me how low and low?
<br>Say hareruya!
<br>Say hareruya!
</td>
<td valign='top'>
Hallelujah les miserables
<br>Do you wanna show me how low and low?
<br>Hallelujah les miserables
<br>Do you wanna show me how low and low?
<br>Say hallelujah
<br>
<br>Your pain spreads it wings
<br>So joyfully as it alights
<br>Daylight embraces your wounds
<br>And gently spreads them open
<br>
<br>Hallelujah les miserables
<br>But if you listen to the lamentations of the stars
<br>Hallelujah les miserables
<br>It's such a little thing in comparison
<br>Say hallelujah
<br>
<br>When the dark of night falls
<br>Maybe you'll forget
<br>Your strong feelings, that brief dream
<br>A small tragedy
<br>
<br>If you counted the shooting stars
<br>You'd probably get tired of crying
<br>The laughing blue moon
<br>Closes your wounds with its caress
<br>
<br>Stay free your misery
<br>Hold the downpour of sorrow
<br>In your arms
<br>Kiss your misery
<br>You'll dance until it dries up
<br>Accepting everything as it is
<br>
<br>Stay free my misery
<br>Stay free my misery
<br>Stay free my misery
<br>
<br>Stay free my misery
<br>If this wind can get you through
<br>The explosion of pain
<br>Stay free my misery
<br>Just wait for the sunshine after the rain
<br>Maybe it will eat your tears
<br>
<br>If you're sad
<br>Even the blue sky
<br>Is irksome in its unreachableness
<br>And you'll cry
<br>The dream that surrounds your small body
<br>Will swallow your pain and shine bright
<br>
<br>Stay free my misery
<br>If you reach out, you can feel it
<br>Catch that pain with both arms
<br>Stay free your misery
<br>And accept everything
<br>Both love and hatred
<br>
<br>Stay free your misery
<br>
<br>Stay free my misery
<br>Hold the downpour of sorrow
<br>In your arms
<br>Stay free your misery
<br>You'll dance until it dries up
<br>Accepting everything
<br>As you laugh under the sky
<br>
<br>Hallelujah les miserables
<br>I wanna show you how low and low
<br>Hallelujah les miserables
<br>Do you wanna show me how low and low?
<br>Hallelujah les miserables
<br>I wanna show you how low and low
<br>Hallelujah les miserables
<br>Do you wanna show me how low and low?
<br>Say hallelujah!
</td>
</tr>
</table>


 
[[Category:Romaji]]
[[Category:Romaji|Misery]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Misery}}

Latest revision as of 09:14, 1 March 2009

Misery

GLAY



Romaji English

Hareruya ra mizeraburu
Do you wanna show me how low and low?
Hareruya ra mizeraburu
Do you wanna show me how low and low?
Say hareruya

Kimi no itami ureshisou ni
Hane wo hirogete maiorite kuru
Hiru no hikari kimi no kizu wo daite
Yasashiku hirogete yuku

Hareruya ra mizeraburu
Hoshi no nageki kikeba
Hareruya ra mizeraburu
Hon no chiisana koto darou
Say hareruya

Yoru no yami ni ochite yukeba
Wasurete shimau koto na no ka mo
Yureru omoi tsukanoma no yume
Chiisana higeki

Furu hoshi no kazu kazoetara
Naku no ni akitarou
Warau tsuki no aosa
Kizu wo nadete tojite yuku

Stay free your misery
Furisosogu kanashimi wo
Sono ude no naka ni dakishimete
Kiss your misery
Kareru made odoru darou
Subete uke tomeru yo kono mama

Stay free my misery
Stay free my misery
Stay free my misery

Stay free my misery
Sakuretsu suru itami ga
Kake nukeru dake no kaze naraba
Stay free my misery
Ame nochi hare wo matou
Hora kimi no namida wo tabechaou

Kanashii to iu naraba
Sora no aosa sae mo
Todokanai modokashisa ni
Kimi wa nakun darou
Kimi no chiisana karada tsutsunderu yume wa
Itami wo nomikomi azayaka ni naru

Stay free my misery
Te wo nobaseba kanjiru
Sono itami ryoute de uke tomete
Stay free your misery
Itoshisa wo nikushimi wo
Subete uke tomete sono mama

Stay free your misery

Stay free my misery
Furisosogu kanashimi wo
Sono ude no naka ni dakishimete
Stay free your misery
Kareru made odoru darou
Subete uke tomete
Kono sora no shita de kimi ga warau

Hareruya ra mizeraburu
I wanna show you how low and low
Hareruya ra mizeraburu
Do you wanna show me how low and low?
Hareruya ra mizeraburu
I wanna show you how low and low
Hareruya ra mizeraburu
Do you wanna show me how low and low?
Say hareruya!

Hallelujah les miserables
Do you wanna show me how low and low?
Hallelujah les miserables
Do you wanna show me how low and low?
Say hallelujah

Your pain spreads it wings
So joyfully as it alights
Daylight embraces your wounds
And gently spreads them open

Hallelujah les miserables
But if you listen to the lamentations of the stars
Hallelujah les miserables
It's such a little thing in comparison
Say hallelujah

When the dark of night falls
Maybe you'll forget
Your strong feelings, that brief dream
A small tragedy

If you counted the shooting stars
You'd probably get tired of crying
The laughing blue moon
Closes your wounds with its caress

Stay free your misery
Hold the downpour of sorrow
In your arms
Kiss your misery
You'll dance until it dries up
Accepting everything as it is

Stay free my misery
Stay free my misery
Stay free my misery

Stay free my misery
If this wind can get you through
The explosion of pain
Stay free my misery
Just wait for the sunshine after the rain
Maybe it will eat your tears

If you're sad
Even the blue sky
Is irksome in its unreachableness
And you'll cry
The dream that surrounds your small body
Will swallow your pain and shine bright

Stay free my misery
If you reach out, you can feel it
Catch that pain with both arms
Stay free your misery
And accept everything
Both love and hatred

Stay free your misery

Stay free my misery
Hold the downpour of sorrow
In your arms
Stay free your misery
You'll dance until it dries up
Accepting everything
As you laugh under the sky

Hallelujah les miserables
I wanna show you how low and low
Hallelujah les miserables
Do you wanna show me how low and low?
Hallelujah les miserables
I wanna show you how low and low
Hallelujah les miserables
Do you wanna show me how low and low?
Say hallelujah!