Morning Musume./The Peace!: Difference between revisions
(New page: <b class="title">The Peace!</b> '''Morning Musume.''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English''' (by [http://kiwi-musume.com Julie Rose]</t...) |
No edit summary |
||
(6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 11: | Line 11: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Ho hora yukou ze | Ho hora yukou ze | ||
<br>Saa hora utaou ze | <br>Sou da minna yukou ze | ||
<br>Ho hora chikaou ze | <br>Saa hora utaou ze | ||
<br>Saa hora | <br>Sou da minna utaou ze | ||
<br> | <br>Ho hora chikaou ze | ||
<br>Sou da minna chikaou ze | |||
<br>Saa hora ai sou ze | |||
<br>Saikoukyuu de ai sou ze | |||
<br> | <br> | ||
<br>Everybody get up | <br>Everybody get up uchira ga sumu | ||
<br> | <br>Mirai da ze let's get up! (Get up!) | ||
<br>Everybody scream imi nai kedo | <br>Everybody scream imi nai kedo | ||
<br>Konbini ga suki hahahaha | |||
<br> | <br> | ||
<br>Hisaburi da ze furusato ni wa | <br>Hisaburi da ze furusato ni wa | ||
<br>Eikaigo sukuuru haitta kiri | <br>Saraishuu kaerou (erou!) | ||
<br>Eikaigo sukuuru haitta kiri | |||
<br>Iketenai ze hahahaha | |||
<br> | <br> | ||
<br>(Ho hora yukou ze peace peace!) | <br>(Ho hora yukou ze peace peace!) | ||
<br>(Ho hora yukou ze peace peace!) | <br>(Ho hora yukou ze peace peace!) | ||
<br> | <br> | ||
<br>Senkyo no hi tte uchi ja | <br>Senkyo no hi tte uchi ja | ||
<br>Nazeka touhyou itte gaishoku surun da | |||
<br>Kiseki mitai suteki na mirai igai na kurai sugoi renai | <br>Kiseki mitai suteki na mirai igai na kurai sugoi renai | ||
<br>Let's go! Let's go! Let's go! Let's go! | <br>Let's go! Let's go! Let's go! Let's go! | ||
<br>Let's peace! Peace! | <br>Let's peace! Peace! | ||
<br> | <br> | ||
<br>Suki na hito ga yashikatta ( | <br>Suki na hito ga yashikatta (peace!) | ||
<br>Ureshii dekigoto ga ( | <br>Ureshii dekigoto ga (yeah!) fuemashita (peace! Peace!) | ||
<br>Daiji na hito ga wakatte kureta ( | <br>Daiji na hito ga wakatte kureta (peace!) | ||
<br>Kandouteki na dekigoto to ( | <br>Kandouteki na dekigoto to (yeah!) narimashita | ||
<br>That's all right! | |||
<br> | <br> | ||
<br> | <br>Deribari piza itsumo nayamu | ||
<br>L ka M ka piza (piza!) | |||
<br>Moriagari nagadenwa wa | |||
<br> | <br>Kirinikui ne hahahaha | ||
<br>Moriagari nagadenwa wa | |||
<br> | <br> | ||
<br>(Ho hora yukou ze peace peace!) | <br>(Ho hora yukou ze peace peace!) | ||
<br>(Ho hora yukou ze peace peace!) | <br>(Ho hora yukou ze peace peace!) | ||
<br> | <br> | ||
<br>Tasuuketsu ja kimerannai no wa | <br>Tasuuketsu ja kimerannai no wa | ||
<br>Renai no etosetora | |||
<br>Kosei wo dasu isei wo dasshu futsuu wo wash sokkou de dash | <br>Kosei wo dasu isei wo dasshu futsuu wo wash sokkou de dash | ||
<br>Let's go! Let's go! Let's go! Let's go! | <br>Let's go! Let's go! Let's go! Let's go! | ||
<br>Let's peace! Peace! | <br>Let's peace! Peace! | ||
<br> | <br> | ||
<br>Michi yuku hito ga shinsetsu datta ( | <br>Michi yuku hito ga shinsetsu datta (peace!) | ||
<br>Ureshii dekigoto ga ( | <br>Ureshii dekigoto ga (yeah!) fuemashita (peace! Peace!) | ||
<br>Itoshii hito ga ( | <br>Itoshii hito ga (yeah!) shoujiki deshita (peace!) | ||
<br>Subete wo uketomeyou to ( | <br>Subete wo uketomeyou to (yeah!) kanjimashita | ||
<br>That's all right! | |||
<br> | <br> | ||
<br> | <br>Seishun no ichi peeji tte | ||
<br>Chikyuu no rekishi kara suru to dore kurai nan darou? | |||
<br>Aa itoshii ano hito | |||
<br>Ohiru gohan nani tabetan darou? | |||
<br> | <br> | ||
<br> | <br>Ho hora yukou ze | ||
<br> | <br>Sou da minna yukou ze | ||
<br>Saa hora utaou ze | |||
<br>Sou da minna utaou ze | |||
<br>Ho hora chikaou ze | |||
<br>Sou da minna chikaou ze | |||
<br>Saa hora ai sou ze | |||
<br>Saikoukyuu de ai sou ze | |||
<br> | <br> | ||
<br>Michi yuku hito ga shinsetsu datta (peace!) | |||
<br>Ureshii dekigoto ga (yeah!) fuemashita (peace! Peace!) | |||
<br>Itoshii hito ga (yeah!) shoujiki deshita (peace!) | |||
<br>Subete wo uketomeyou to (yeah!) kanjimashita | |||
<br>That's all right! | |||
<br>Michi yuku hito ga shinsetsu datta ( | |||
<br>Ureshii dekigoto ga ( | |||
<br>Itoshii hito ga ( | |||
<br>Subete wo uketomeyou to ( | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Line 93: | Line 99: | ||
<br>Everybody scream, even though it doesn't mean anything | <br>Everybody scream, even though it doesn't mean anything | ||
<br>We love convenience stores, hahahaha | <br>We love convenience stores, hahahaha | ||
<br> | |||
<br>We've haven't been back to our home towns in awhile | <br>We've haven't been back to our home towns in awhile | ||
<br>Let's (let's!) go back the week after next | <br>Let's (let's!) go back the week after next | ||
Line 103: | Line 110: | ||
<br>At home when it's election day | <br>At home when it's election day | ||
<br>We always go out for dinner after we've been to vote, for some reason | <br>We always go out for dinner after we've been to vote, for some reason | ||
<br> | <br>This great future is like a miracle, this love is so wonderful I can't believe it | ||
<br>Let's go! Let's go! Let's go! Let's go! | <br>Let's go! Let's go! Let's go! Let's go! | ||
<br>Let's peace! Peace! | <br>Let's peace! Peace! | ||
<br> | <br> | ||
<br>The person I'm in love with was tender towards me ( | <br>The person I'm in love with was tender towards me (peace!) | ||
<br>That's another ( | <br>That's another (yeah!) nice thing that's happened to me (peace! Peace!) | ||
<br>The person who's most special to me understood me ( | <br>The person who's most special to me understood me (peace!) | ||
<br>I thought ( | <br>I thought (yeah!) that was amazing | ||
<br>That's all right! | <br>That's all right! | ||
<br> | <br> | ||
Line 117: | Line 124: | ||
<br>It's always hard to hang up | <br>It's always hard to hang up | ||
<br>From a long phone conversation, hahahaha | <br>From a long phone conversation, hahahaha | ||
<br> | |||
<br>(Ohh, hey, let's go, peace peace!) | <br>(Ohh, hey, let's go, peace peace!) | ||
<br>(Ohh, hey, let's go, peace peace!) | <br>(Ohh, hey, let's go, peace peace!) | ||
<br> | <br> | ||
<br>There's so many things to choose from, from love etc | <br>There's so many things to choose from, from love, etc. | ||
<br>That I can't decide | <br>That I can't decide | ||
<br> | <br>Bring out my individuality, capture the differences, usually wash & dash out right away | ||
<br>Let's go! Let's go! Let's go! Let's go! | <br>Let's go! Let's go! Let's go! Let's go! | ||
<br>Let's peace! Peace! | <br>Let's peace! Peace! | ||
<br> | <br> | ||
<br>Someone in the street was nice to me ( | <br>Someone in the street was nice to me (peace!) | ||
<br>That's another ( | <br>That's another (yeah!) nice thing that's happened to me (peace! Peace!) | ||
<br>The person I love ( | <br>The person I love (yeah!) was straight with me (peace!) | ||
<br>I felt that ( | <br>I felt that (yeah!) I should accept everything he said | ||
<br>That's all right! | <br>That's all right! | ||
<br> | <br> | ||
Line 146: | Line 154: | ||
<br>Let's fall in love to the max! | <br>Let's fall in love to the max! | ||
<br> | <br> | ||
<br>Someone in the street was nice to me ( | <br>Someone in the street was nice to me (peace!) | ||
<br>That's another ( | <br>That's another (yeah!) nice thing that's happened to me (peace! Peace!) | ||
<br>The person I love ( | <br>The person I love (yeah!) was straight with me (peace!) | ||
<br>I felt that ( | <br>I felt that (yeah!) I should accept everything he said | ||
<br>That's all right! | <br>That's all right! | ||
</td> | </td> |
Latest revision as of 04:40, 19 June 2010
The Peace!
Romaji | English (by Julie Rose |
Ho hora yukou ze
|
Ohh, hey, let's go
|