2HEARTS/Kaze no Uta wo Kike: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Kaze no Uta wo Kike</b> <br> <b class="subtitle">(Listen to the Wind's Song)</b> '''2HEARTS''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <t...) |
No edit summary |
||
Line 13: | Line 13: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Doko mademo tsuzuiteku chiheisen | |||
<br>Kumo hitotsu nai aosa kobore ochiru you sa | |||
<br>Sora to daichi no aida ni idakarete | |||
<br>Ubugoe wo agete yuku inochi no mure | |||
<br> | |||
<br>Soumatou no you na sewashii hibi ga | |||
<br>Odayaka na kioku e to kawatte yuku jiyuu no hotori de | |||
<br> | |||
<br>Ima ryoute wo hiroge saa kaze wo kanjiyou | |||
<br>Nukumori no kodou ga tsutawatte kuru yo | |||
<br>Sou bokura wa kitto mina hitori ja nai sa | |||
<br>Taiyou no moto ni ikizuite tsunagatteru | |||
<br> | |||
<br>Ayamachi wa itsu no hi ka nagaresari | |||
<br>Kisetsu wo modosu koto wa dekinai kedo | |||
<br>Sabaku no ue ni mebuku midori wa ikikata wo kaete | |||
<br>Nani mo ka mo wo yurusu you ni hana wo sakaseta | |||
<br> | |||
<br>Akiramekakete ita subete no mono ga | |||
<br>Mou ichido yomigaeri hajimatte yuku you na ki ga shita | |||
<br> | |||
<br>Ima kaze wo dakishime saa kokoro wo hirakou | |||
<br>Hohoemi no hamon ga hirogatte yuku yo | |||
<br>Sou bokura wa zutto mina hitori ja nai sa | |||
<br>Ookina chikara ni mamorarete ai sareteru | |||
<br> | |||
<br>Somebody's grace | |||
<br>Somebody's mind | |||
<br>Somebody's dream | |||
<br>Somebody's love | |||
<br> | |||
<br>Ima ryoute wo hiroge saa kaze wo kanjiyou | |||
<br>Nukumori no kodou ga tsutawatte kuru yo | |||
<br>Sou bokura wa kitto mina hitori ja nai sa | |||
<br>Yume wo wakeatte ikite iru | |||
<br> | |||
<br>Ima kaze wo dakishime saa kokoro wo hirakou | |||
<br>Hohoemi no hamon ga hirogatte yuku yo | |||
<br>Sou anata wa zutto hora hitori ja nai sa | |||
<br>Itsu datte boku wa koko ni iru yo mimamotteru | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
The horizon stretches on forever | |||
<br>A cloudless blue that seems about to fall | |||
<br>Cradled between sky and earth | |||
<br>Is a throng of life raising a birth cry | |||
<br> | |||
<br>The busy days whirl round like a revolving lantern | |||
<br>Becoming quiet memories, making us free | |||
<br> | |||
<br>Now raise your hands and feel the wind | |||
<br>I can sense the warmth of your heartbeat | |||
<br>No, none of us are alone | |||
<br>We're all connected, breathing in the sun | |||
<br> | |||
<br>Mistakes will one day wash away | |||
<br>Though we cannot turn back the seasons | |||
<br>The greenery that sprouts in the desert changes its way | |||
<br>And blooms into a flower as if forgiving everything | |||
<br> | |||
<br>Everything I had almost given up on | |||
<br>Comes rushing back once more, as if it's just the beginning | |||
<br> | |||
<br>Now embrace the wind and open your heart | |||
<br>The ripples of laughter spread out | |||
<br>No, we are never alone | |||
<br>A great power protects us and loves us | |||
<br> | |||
<br>Somebody's grace | |||
<br>Somebody's mind | |||
<br>Somebody's dream | |||
<br>Somebody's love | |||
<br> | |||
<br>Now raise your hands and feel the wind | |||
<br>I can sense the warmth of your heartbeat | |||
<br>No, none of us are alone | |||
<br>We live to share our dreams | |||
<br> | |||
<br>Now embrace the wind and open your heart | |||
<br>The ripples of laughter spread out | |||
<br>No, you are never alone | |||
<br>I am always here watching over you | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 12:28, 16 November 2011
Kaze no Uta wo Kike
(Listen to the Wind's Song)
Romaji | English |
Doko mademo tsuzuiteku chiheisen
|
The horizon stretches on forever
|