|
|
Line 42: |
Line 42: |
| <br>Itsu mademo itsu mademo anata ni | | <br>Itsu mademo itsu mademo anata ni |
| <br>Mukatte ikou to kimeta | | <br>Mukatte ikou to kimeta |
| <br>Moshi anata ga kono heya ni | | <br>Moshi anata ga kono heya ni kuru koto ga attara |
| <br>Kuru koto ga attara
| |
| <br>Onaji you ni hoshi wo misetai | | <br>Onaji you ni hoshi wo misetai |
| <br>Ichidokiri no atashi no monogatari | | <br>Ichidokiri no atashi no monogatari |
Latest revision as of 16:38, 16 December 2012
Hoshi Monogatari
(Star Story)
aiko
Romaji |
English |
Yonaka ie ni kaette
Makkura na michi aruku
Kutakuta ni natta atashi no me no naka ni
Utsurikonde kuru seiza
Atashi mo shippai datte suru
Oogoe de mou nakanai
Mochiron konna atashi ni naru made ni
Sukoshi jikan wa kakatta keredo
Hajimete deatta ano shingou de
Mata kyou mo atashi wa shinkokyuu suru
Itsu mademo itsu mademo anata wo
Wasurezu ni iyou to kimeta
Soshite atashi no koto mo wasurenaide ite ne
Wagamama darou to onegai dakara
Hitori de omoide furikaeri
Ukande kita futari no e ga
Shirokuro ni asetenakute yokatta
Azayaka de hontou ni yokatta...
Suikomu to karadajuu wo
Arawareta yo na ki ga suru
Hieta kuuki ni dokoka de anata no
Toiki mo shiroku yureru darou
Itsu mademo itsu mademo anata ni
Mukatte ikou to kimeta
Moshi anata ga kono heya ni kuru koto ga attara
Onaji you ni hoshi wo misetai
Ichidokiri no atashi no monogatari
Anata ga inai to ikenai
|
I come home at night
Walking down a dark road
And shining into my weary eyes
Are all the constellations
I make mistakes, too
But I won't cry out loud
Though of course it took some time
To become the person I am now
At that signal where we first met
I take another deep breath today
I've decided to never ever
Forget you
So don't forget me, either
I know it's selfish, but that's my plea
I look back on the memories alone
And I'm so glad the images of the two of us
Haven't faded to black and white
I'm really so glad they're still brilliant...
I feel like my body is being cleansed
When I take a deep breath
Are your white breaths wavering somewhere
In the cold air, too?
I've decided to face you
Forever and ever
If you should come back to this room
I want to show you the stars the same way
This is my story and it's the only one I've got
And I need you in it
|