Okuda Tamio/Kanashikute Yarikirenai: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Kanashikute Yarikirenai</b> '''Okuda Tamio''' ---- <br>Mune ni shimiru sora no kagayaki <br>Kyou mo tookinagame namida wo nagasu <br>Kanashikute kanashikute <br>Totem...) |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
<b class="title">Kanashikute Yarikirenai</b> | <b class="title">Kanashikute Yarikirenai</b> | ||
<br> | |||
<b class="subtitle">()</b> | |||
'''[[Okuda Tamio]]''' | '''[[Okuda Tamio]]''' | ||
---- | ---- | ||
<br>Mune ni shimiru sora no kagayaki | <br> | ||
<table border="0" width="100%"> | |||
<tr> | |||
<td>'''Romaji'''</td> | |||
<td>'''English'''</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td valign='top'> | |||
Mune ni shimiru sora no kagayaki | |||
<br>Kyou mo tookinagame namida wo nagasu | <br>Kyou mo tookinagame namida wo nagasu | ||
<br>Kanashikute kanashikute | <br>Kanashikute kanashikute | ||
Line 23: | Line 33: | ||
<br>Kono moetagiru kurushisa wa | <br>Kono moetagiru kurushisa wa | ||
<br>Ashita mo tsuzuku no ka | <br>Ashita mo tsuzuku no ka | ||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
The twinkling in the sky seeps into my heart | |||
<br>Today I look into the distance again and weep | |||
<br>Such sorrow, such sorrow | |||
<br>It's more than I can bear | |||
<br>Who can I tell | |||
<br>Of this haze of misery? | |||
<br> | |||
<br>White clouds float, float away | |||
<br>Today my dreams tangle drearily again | |||
<br>Such sorrow, such sorrow | |||
<br>It's more than I can bear | |||
<br>Is there nothing to save me | |||
<br>From this endless futility? | |||
<br> | |||
<br>Surrounded by the deep green forest | |||
<br>Today I wail with the song of the wind again | |||
<br>Such sorrow, such sorrow | |||
<br>It's more than I can bear | |||
<br>Will this seething pain | |||
<br>Continue tomorrow? | |||
</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
[[Category:Romaji | [[Category:Romaji]] | ||
[[Category:Translation]] | |||
{{DEFAULTSORT:Kanashikute Yarikirenai}} |
Revision as of 22:50, 19 February 2018
Kanashikute Yarikirenai
()
Romaji | English |
Mune ni shimiru sora no kagayaki
|
The twinkling in the sky seeps into my heart
|