Aikawa Nanase/Troublemaker: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 3: | Line 3: | ||
'''[[Aikawa Nanase]]''' | '''[[Aikawa Nanase]]''' | ||
---- | ---- | ||
<br>Hon no sukoshi no uso kurai | <br> | ||
<br>Naze da ka konya wa | <table border="0" width="100%"> | ||
<tr> | |||
<td>'''Romaji'''</td> | |||
<td>'''English'''</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td valign='top'> | |||
Hon no sukoshi no uso kurai | |||
<br>Waratte sumaseba ii ja nai | |||
<br>Naze da ka konya wa | |||
<br>Konna ni kotoba no naifu tomerarenai | |||
<br>Kuruma no kurakushon ashibaya ni surinukete | <br>Kuruma no kurakushon ashibaya ni surinukete | ||
<br>Maru de jigen bakudan kakaeteru mitai da yo | <br>Maru de jigen bakudan kakaeteru mitai da yo | ||
<br>Hashaideru kokoro no oku ni | <br>Hashaideru kokoro no oku ni | ||
<br>Hitori ja irarenai dare to mo itakunai | <br>Hitori ja irarenai dare to mo itakunai | ||
<br> | <br>Troublemaker | ||
<br> | <br> | ||
<br>Zutto egaiteta yume | <br>Zutto egaiteta yume | ||
<br>Sukkari wasureta furi shiteru | <br>Sukkari wasureta furi shiteru | ||
<br>Anna koto itteta ne | <br>Anna koto itteta ne | ||
<br>Nante warau watashi ga mieru | |||
<br>Kowaresou da ne gomakashikirenai yo | <br>Kowaresou da ne gomakashikirenai yo | ||
<br>Itsumo jigen bakudan kakaeteru mitai da yo | <br>Itsumo jigen bakudan kakaeteru mitai da yo | ||
<br>Iiwake ni jibun de | <br>Iiwake ni jibun de kizuiteru | ||
<br>Motto umaku | <br>Motto umaku yare yo mata sou iwaretemo | ||
<br> | <br>Troublemaker | ||
<br> | <br> | ||
<br>Bad news bakari no television | <br>Bad news bakari no television | ||
Line 25: | Line 36: | ||
<br>Seigi no kotoba de violence | <br>Seigi no kotoba de violence | ||
<br> | <br> | ||
<br>Sakebitai | <br>Sakebitai | ||
<br>Koe ga kareru made | <br>Kuchisaki bakari no love and peace | ||
<br>Koe ga kareru made | |||
<br>Nariyuki makase no common sense | |||
<br>Meippai sontoku bakari no kindness | <br>Meippai sontoku bakari no kindness | ||
<br>Ima wo kanjitai oshitsukegamashiku tenderness | <br>Ima wo kanjitai oshitsukegamashiku tenderness | ||
<br>Itsumo get down! | <br>Itsumo get down! | ||
<br> | <br> | ||
<br>Ruuru da toka moraru toka | <br>Ruuru da toka moraru toka | ||
<br>Kaoiro bakari ukagatte | <br>Ittai dare no tame no mono | ||
<br>Kaoiro bakari ukagatte | |||
<br>Nani wo mamoritsuzuketerun darou | |||
<br>Kyou to onaji nara ashita nante iranai | <br>Kyou to onaji nara ashita nante iranai | ||
<br>Mienai reeru kara tobiorite shimaou | <br>Mienai reeru kara tobiorite shimaou | ||
<br> | <br>Afuredasu omoi shinjite | ||
<br>Kazaritateta ai mo kakehiki mo iranai | <br>Kazaritateta ai mo kakehiki mo iranai | ||
<br>Ima wa mada omoide nanka ni ikirarenai | <br>Ima wa mada omoide nanka ni ikirarenai | ||
<br>Nanika wo sagashiteru dareka wo motometeru | <br>Nanika wo sagashiteru dareka wo motometeru | ||
<br> | <br>Troublemaker troublemaker | ||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
If it's just a little lie | |||
<br>I should just laugh it off | |||
<br>But for some reason tonight | |||
<br>Those words are like knives I can't stop | |||
<br>I run quickly through the honking cars | |||
<br>It's like there's a time bomb | |||
<br>Deep in my heart when I'm having fun | |||
<br>I don't want to be alone but I don't want to be with anyone | |||
<br>Troublemaker | |||
<br> | |||
<br>I pretend to forget | |||
<br>The dreams I always had | |||
<br>I can see myself laughing | |||
<br>And saying "oh, I remember saying that" | |||
<br>I'm near the breaking point and I can't hide it anymore | |||
<br>It's like there's always a time bomb | |||
<br>I can see my own excuses | |||
<br>They're telling me to just try harder | |||
<br>Troublemaker | |||
<br> | |||
<br>There's nothing but bad news on the television | |||
<br>Humanists are all talk | |||
<br>Those smilin' faces are just colluders | |||
<br>Using words of justice for violence | |||
<br> | |||
<br>I want to scream | |||
<br>Love and peace is nothing but words | |||
<br>Until my throat is raw | |||
<br>Common sense is left to fate | |||
<br>I'm up to my eyes in kindness that weighs the consequences | |||
<br>I want to feel a forced tenderness | |||
<br>Always ready to get down! | |||
<br> | |||
<br>All these rules and morals | |||
<br>Just who are they for anyway? | |||
<br>Always worrying about what people think | |||
<br>What am I trying to protect? | |||
<br>If tomorrow's like today, I don't want any part of it | |||
<br>I'll jump off the invisible rail | |||
<br>And believe in this overwhelming emotion | |||
<br>I don't need a fancy love or bargains | |||
<br>I can't just live in my memories yet | |||
<br>I'm searching for something, longing for someone | |||
<br>Troublemaker troublemaker | |||
</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
[[Category:Romaji | [[Category:Romaji]] | ||
[[Category:Translation]] | |||
{{DEFAULTSORT:Troublemaker}} |
Latest revision as of 19:52, 28 February 2020
Troublemaker
Romaji | English |
Hon no sukoshi no uso kurai
|
If it's just a little lie
|