Aikawa Nanase/Troublemaker: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
No edit summary
 
Line 3: Line 3:
'''[[Aikawa Nanase]]'''
'''[[Aikawa Nanase]]'''
----
----
<br>Hon no sukoshi no uso kurai waratte sumaseba ii ja nai
<br>
<br>Naze da ka konya wa konna ni kotoba no naifu tomerarenai
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Hon no sukoshi no uso kurai  
<br>Waratte sumaseba ii ja nai
<br>Naze da ka konya wa  
<br>Konna ni kotoba no naifu tomerarenai
<br>Kuruma no kurakushon ashibaya ni surinukete
<br>Kuruma no kurakushon ashibaya ni surinukete
<br>Maru de jigen bakudan kakaeteru mitai da yo
<br>Maru de jigen bakudan kakaeteru mitai da yo
<br>Hashaideru kokoro no oku ni
<br>Hashaideru kokoro no oku ni
<br>Hitori ja irarenai dare to mo itakunai
<br>Hitori ja irarenai dare to mo itakunai
<br>Trouble maker
<br>Troublemaker
<br>
<br>
<br>Zutto egaiteta yume
<br>Zutto egaiteta yume
<br>Sukkari wasureta furi shiteru
<br>Sukkari wasureta furi shiteru
<br>Anna koto itteta ne nante warau watashi ga mieru
<br>Anna koto itteta ne  
<br>Nante warau watashi ga mieru
<br>Kowaresou da ne gomakashikirenai yo
<br>Kowaresou da ne gomakashikirenai yo
<br>Itsumo jigen bakudan kakaeteru mitai da yo
<br>Itsumo jigen bakudan kakaeteru mitai da yo
<br>Iiwake ni jibun de ki zuiteru
<br>Iiwake ni jibun de kizuiteru
<br>Motto umaku yareyo mata sou iwaretemo
<br>Motto umaku yare yo mata sou iwaretemo
<br>Trouble maker
<br>Troublemaker
<br>
<br>
<br>Bad news bakari no television
<br>Bad news bakari no television
Line 25: Line 36:
<br>Seigi no kotoba de violence
<br>Seigi no kotoba de violence
<br>
<br>
<br>Sakebitai kuchisaki bakari no love and peace
<br>Sakebitai  
<br>Koe ga kareru made nariyuki makase no common sense
<br>Kuchisaki bakari no love and peace
<br>Koe ga kareru made  
<br>Nariyuki makase no common sense
<br>Meippai sontoku bakari no kindness
<br>Meippai sontoku bakari no kindness
<br>Ima wo kanjitai oshitsukegamashiku tenderness
<br>Ima wo kanjitai oshitsukegamashiku tenderness
<br>Itsumo get down!
<br>Itsumo get down!
<br>
<br>
<br>Ruuru da toka moraru toka ittai dare no tame no mono
<br>Ruuru da toka moraru toka  
<br>Kaoiro bakari ukagatte nani wo mamoritsuzuketerun darou
<br>Ittai dare no tame no mono
<br>Kaoiro bakari ukagatte  
<br>Nani wo mamoritsuzuketerun darou
<br>Kyou to onaji nara ashita nante iranai
<br>Kyou to onaji nara ashita nante iranai
<br>Mienai reeru kara tobiorite shimaou
<br>Mienai reeru kara tobiorite shimaou
<br>Afure dasu omoi shinjite
<br>Afuredasu omoi shinjite
<br>Kazaritateta ai mo kakehiki mo iranai
<br>Kazaritateta ai mo kakehiki mo iranai
<br>Ima wa mada omoide nanka ni ikirarenai
<br>Ima wa mada omoide nanka ni ikirarenai
<br>Nanika wo sagashiteru dareka wo motometeru
<br>Nanika wo sagashiteru dareka wo motometeru
<br>Trouble maker trouble maker
<br>Troublemaker troublemaker
</td>
<td valign='top'>
If it's just a little lie
<br>I should just laugh it off
<br>But for some reason tonight
<br>Those words are like knives I can't stop
<br>I run quickly through the honking cars
<br>It's like there's a time bomb
<br>Deep in my heart when I'm having fun
<br>I don't want to be alone but I don't want to be with anyone
<br>Troublemaker
<br>
<br>I pretend to forget
<br>The dreams I always had
<br>I can see myself laughing
<br>And saying "oh, I remember saying that"
<br>I'm near the breaking point and I can't hide it anymore
<br>It's like there's always a time bomb
<br>I can see my own excuses
<br>They're telling me to just try harder
<br>Troublemaker
<br>
<br>There's nothing but bad news on the television
<br>Humanists are all talk
<br>Those smilin' faces are just colluders
<br>Using words of justice for violence
<br>
<br>I want to scream
<br>Love and peace is nothing but words
<br>Until my throat is raw
<br>Common sense is left to fate
<br>I'm up to my eyes in kindness that weighs the consequences
<br>I want to feel a forced tenderness
<br>Always ready to get down!
<br>
<br>All these rules and morals
<br>Just who are they for anyway?
<br>Always worrying about what people think
<br>What am I trying to protect?
<br>If tomorrow's like today, I don't want any part of it
<br>I'll jump off the invisible rail
<br>And believe in this overwhelming emotion
<br>I don't need a fancy love or bargains
<br>I can't just live in my memories yet
<br>I'm searching for something, longing for someone
<br>Troublemaker troublemaker
</td>
</tr>
</table>


[[Category:Romaji|Troublemaker]]
[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Troublemaker}}

Latest revision as of 19:52, 28 February 2020

Troublemaker

Aikawa Nanase



Romaji English

Hon no sukoshi no uso kurai
Waratte sumaseba ii ja nai
Naze da ka konya wa
Konna ni kotoba no naifu tomerarenai
Kuruma no kurakushon ashibaya ni surinukete
Maru de jigen bakudan kakaeteru mitai da yo
Hashaideru kokoro no oku ni
Hitori ja irarenai dare to mo itakunai
Troublemaker

Zutto egaiteta yume
Sukkari wasureta furi shiteru
Anna koto itteta ne
Nante warau watashi ga mieru
Kowaresou da ne gomakashikirenai yo
Itsumo jigen bakudan kakaeteru mitai da yo
Iiwake ni jibun de kizuiteru
Motto umaku yare yo mata sou iwaretemo
Troublemaker

Bad news bakari no television
Uwattsura bakari no humanist
Nareai bakari no smilin' face
Seigi no kotoba de violence

Sakebitai
Kuchisaki bakari no love and peace
Koe ga kareru made
Nariyuki makase no common sense
Meippai sontoku bakari no kindness
Ima wo kanjitai oshitsukegamashiku tenderness
Itsumo get down!

Ruuru da toka moraru toka
Ittai dare no tame no mono
Kaoiro bakari ukagatte
Nani wo mamoritsuzuketerun darou
Kyou to onaji nara ashita nante iranai
Mienai reeru kara tobiorite shimaou
Afuredasu omoi shinjite
Kazaritateta ai mo kakehiki mo iranai
Ima wa mada omoide nanka ni ikirarenai
Nanika wo sagashiteru dareka wo motometeru
Troublemaker troublemaker

If it's just a little lie
I should just laugh it off
But for some reason tonight
Those words are like knives I can't stop
I run quickly through the honking cars
It's like there's a time bomb
Deep in my heart when I'm having fun
I don't want to be alone but I don't want to be with anyone
Troublemaker

I pretend to forget
The dreams I always had
I can see myself laughing
And saying "oh, I remember saying that"
I'm near the breaking point and I can't hide it anymore
It's like there's always a time bomb
I can see my own excuses
They're telling me to just try harder
Troublemaker

There's nothing but bad news on the television
Humanists are all talk
Those smilin' faces are just colluders
Using words of justice for violence

I want to scream
Love and peace is nothing but words
Until my throat is raw
Common sense is left to fate
I'm up to my eyes in kindness that weighs the consequences
I want to feel a forced tenderness
Always ready to get down!

All these rules and morals
Just who are they for anyway?
Always worrying about what people think
What am I trying to protect?
If tomorrow's like today, I don't want any part of it
I'll jump off the invisible rail
And believe in this overwhelming emotion
I don't need a fancy love or bargains
I can't just live in my memories yet
I'm searching for something, longing for someone
Troublemaker troublemaker