DREAMS COME TRUE/Nante Koi Shitan Daro: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
<b class="title">Nante Koi Shitan Daro</b>
<b class="title">Nante Koi Shitan Daro</b>
<br>
<br>
<b class="subtitle">()</b>
<b class="subtitle">(What a Love I Had)</b>


'''[[DREAMS COME TRUE]]'''
'''[[DREAMS COME TRUE]]'''
Line 16: Line 16:
<br>Futari de oudon nakinagara tabeta  
<br>Futari de oudon nakinagara tabeta  
<br>Ima omou to nanka warau yo ne
<br>Ima omou to nanka warau yo ne
<br>Sore demo otagai omoitsukatte erai
<br>Sore demo otagai omoiyatte erai
<br>Owari made zutto kizuikaiatteta  
<br>Owari made zutto kizuikaiatteta  
<br>Jikan ga tattemo atatakai mama no omoide  
<br>Jikan ga tattemo atatakai mama no omoide  
Line 40: Line 40:
<br>Nande ienakattan darou  
<br>Nande ienakattan darou  
<br>Nande anata dake ga anata dake ga
<br>Nande anata dake ga anata dake ga
<br>Ttaisetsu datta no ni  
<br>Taisetsu datta no ni  
<br>
<br>
<br>Anna koi ga mata dekiru ka na  
<br>Anna koi ga mata dekiru ka na  
Line 69: Line 69:
</td>
</td>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
Our last night together, exhausted from talking
<br>We ate our udon noodles in tears
<br>Looking back now it's kinda funny
<br>Good on us for being sympathetic despite everything
<br>We were always considerate till the end
<br>And the memories are still warm no matter how much time passes
<br>
<br>I was so sweet
<br>And so earnest
<br>And you were my everything
<br>When I was in love
<br>Why did we grow apart?
<br>Why couldn't I say anything?
<br>Why? When you
<br>Were the only one that mattered
<br>
<br>It really hit me afterwards
<br>That losing you would mean
<br>Also losing my best friend in the world
<br>
<br>It was such a deep love
<br>And I was so single-minded
<br>And you were my everything
<br>When I was in love
<br>Why did we grow apart?
<br>Why couldn't I say anything?
<br>Why? When you, you
<br>Were the only one that mattered
<br>
<br>Will I ever feel a love like that again?
<br>A love that makes you realize
<br>How amazing loving someone is
<br>
<br>I was so sweet
<br>And so earnest
<br>And you were my everything
<br>When I was in love
<br>Why did we grow apart?
<br>Why couldn't I say anything?
<br>Why? When you
<br>Were the only one that mattered
<br>
<br>It was such a deep love
<br>And I was so single-minded
<br>And you were my everything
<br>When I was in love
<br>Why did we grow apart?
<br>Why couldn't I say anything?
<br>What a precious, precious
<br>Love it was
<br>
<br>On that last night you cried
<br>But ate every single last bite
<br>And I'll never forget your face that night
</td>
</td>
</tr>
</tr>

Latest revision as of 22:36, 23 October 2020

Nante Koi Shitan Daro
(What a Love I Had)

DREAMS COME TRUE



Romaji English

Saigo no yoru hanashitsukarete
Futari de oudon nakinagara tabeta
Ima omou to nanka warau yo ne
Sore demo otagai omoiyatte erai
Owari made zutto kizuikaiatteta
Jikan ga tattemo atatakai mama no omoide

Nante kawairashikute
Nante sei ippai de
Nante anata dake ga subete datta
Koi wo shita no
Nande hanaretan darou
Nande ienakattan darou
Nande anata dake ga
Taisetsu datta no ni

Ato ni natte kanari kotaeta
Anata wo ushinau tte koto wa
Sekai de ichiban no tomodachi mo ushinau tte koto

Nante fukai ai de
Nante tada ichizu de
Nante anata dake ga subete datta
Koi wo shita no
Nande hanaretan darou
Nande ienakattan darou
Nande anata dake ga anata dake ga
Taisetsu datta no ni

Anna koi ga mata dekiru ka na
Hito wo suki ni naru tte sugoi tte koto
Oshiete kureru you na

Nante kawairashikute
Nante sei ippai de
Nante anata dake ga subete datta
Koi wo shita no
Nande hanaretan darou
Nande ienakattan darou
Nande anata dake ga
Taisetsu datta no ni

Nante fukai ai de
Nante tada ichizu de
Nante anata dake ga subete datta
Koi wo shita no
Nande hanaretan darou
Nande ienakattan darou
Nante taisetsu na taisetsu na
Koi dattan darou

Saigo no yoru nakinagara
Demo nokosazu tabete kureta
Anata no kao wasurenai yo

Our last night together, exhausted from talking
We ate our udon noodles in tears
Looking back now it's kinda funny
Good on us for being sympathetic despite everything
We were always considerate till the end
And the memories are still warm no matter how much time passes

I was so sweet
And so earnest
And you were my everything
When I was in love
Why did we grow apart?
Why couldn't I say anything?
Why? When you
Were the only one that mattered

It really hit me afterwards
That losing you would mean
Also losing my best friend in the world

It was such a deep love
And I was so single-minded
And you were my everything
When I was in love
Why did we grow apart?
Why couldn't I say anything?
Why? When you, you
Were the only one that mattered

Will I ever feel a love like that again?
A love that makes you realize
How amazing loving someone is

I was so sweet
And so earnest
And you were my everything
When I was in love
Why did we grow apart?
Why couldn't I say anything?
Why? When you
Were the only one that mattered

It was such a deep love
And I was so single-minded
And you were my everything
When I was in love
Why did we grow apart?
Why couldn't I say anything?
What a precious, precious
Love it was

On that last night you cried
But ate every single last bite
And I'll never forget your face that night