7 Nin Matsuri/Summer Reggae! Rainbow: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 3: | Line 3: | ||
'''[[7 Nin Matsuri]]''' | '''[[7 Nin Matsuri]]''' | ||
---- | ---- | ||
<br>Kono natsu ga kyonen yori mo tanoshii no wa | <br> | ||
<table border="0" width="100%"> | |||
<tr> | |||
<td>'''Romaji'''</td> | |||
<td>'''English'''</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td valign='top'> | |||
Kono natsu ga kyonen yori mo tanoshii no wa | |||
<br>Nandeka tte nandeka tte kangaeteta | <br>Nandeka tte nandeka tte kangaeteta | ||
<br>Kaigan wo sandaru de osanpo shitara | <br>Kaigan wo sandaru de osanpo shitara | ||
<br>Suna ga ippai suna ga ippai haitte kita | <br>Suna ga ippai suna ga ippai haitte kita | ||
<br>Nee ude wo kunde ii desu ka? | <br>Nee ude wo kunde ii desu ka? | ||
<br>Choppiri choppiri amaete mimashita | <br>Choppiri choppiri amaete mimashita | ||
Line 14: | Line 20: | ||
<br>Samaa regee reinboo samaa regee reinboo | <br>Samaa regee reinboo samaa regee reinboo | ||
<br>Kyuu ni anata umi made hashiridasu kara | <br>Kyuu ni anata umi made hashiridasu kara | ||
<br>Samaa regee reinboo samaa regee reinboo | <br>Samaa regee reinboo samaa regee reinboo | ||
<br>Sugu ato wo oikakete sukkoronda | <br>Sugu ato wo oikakete sukkoronda | ||
Line 20: | Line 25: | ||
<br>Samaa regee reinboo samaa regee reinboo | <br>Samaa regee reinboo samaa regee reinboo | ||
<br>Mushou ni hara ga tatte koronda mama yo | <br>Mushou ni hara ga tatte koronda mama yo | ||
<br>Samaa regee reinboo samaa regee reinboo | <br>Samaa regee reinboo samaa regee reinboo | ||
<br>Anata sokkou hashitte kite watashi zenbu dakiageta | <br>Anata sokkou hashitte kite watashi zenbu dakiageta | ||
Line 26: | Line 30: | ||
<br>Yohou doori yuugata wa ame ga futta | <br>Yohou doori yuugata wa ame ga futta | ||
<br>Jama shinaide jama shinai tooriame | <br>Jama shinaide jama shinai tooriame | ||
<br>Kitai doori sono ato wa kirei na yuuyake | <br>Kitai doori sono ato wa kirei na yuuyake | ||
<br>Futari narande chiheisen wo nagametetara | <br>Futari narande chiheisen wo nagametetara | ||
<br>Sugoku kirei nanairo no | <br>Sugoku kirei nanairo no | ||
<br>Dekkai dekkai niji no kakehashi ga... | <br>Dekkai dekkai niji no kakehashi ga... | ||
Line 35: | Line 37: | ||
<br>Samaa regee reinboo samaa regee reinboo | <br>Samaa regee reinboo samaa regee reinboo | ||
<br>Mawari mirya nandaka ii funiki! | <br>Mawari mirya nandaka ii funiki! | ||
<br>Samaa regee reinboo samaa regee reinboo | <br>Samaa regee reinboo samaa regee reinboo | ||
<br>Doushiyou doushiyou muudo zenkai! | <br>Doushiyou doushiyou muudo zenkai! | ||
Line 41: | Line 42: | ||
<br>Samaa regee reinboo samaa regee reinboo | <br>Samaa regee reinboo samaa regee reinboo | ||
<br>Sharan raranraa rararara uta wo utatta | <br>Sharan raranraa rararara uta wo utatta | ||
<br>Samaa regee reinboo samaa regee reinboo | <br>Samaa regee reinboo samaa regee reinboo | ||
<br>Anata chotto fukure gao damatte me wo tojiyou ka na... | <br>Anata chotto fukure gao damatte me wo tojiyou ka na... | ||
Line 47: | Line 47: | ||
<br>Samaa regee reinboo samaa regee reinboo | <br>Samaa regee reinboo samaa regee reinboo | ||
<br>Mawari mirya nandaka ii funiki! | <br>Mawari mirya nandaka ii funiki! | ||
<br>Samaa regee reinboo samaa regee reinboo | <br>Samaa regee reinboo samaa regee reinboo | ||
<br>Doushiyou doushiyou muudo zenkai! | <br>Doushiyou doushiyou muudo zenkai! | ||
Line 53: | Line 52: | ||
<br>Samaa regee reinboo samaa regee reinboo | <br>Samaa regee reinboo samaa regee reinboo | ||
<br>Sharan raranraa rararara raran raranraaran... | <br>Sharan raranraa rararara raran raranraaran... | ||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
I've been thinking and thinking about | |||
The reason this summer is more fun than last year | |||
<br>Walking along the beach in my sandals | |||
<br>They got all full, all full of sand | |||
<br>Can I put my arm in yours? | |||
<br>I just want, just want a little attention | |||
<br> | |||
<br>Summer reggae rainbow summer reggae rainbow | |||
<br>You suddenly ran out to the water | |||
<br>Summer reggae rainbow summer reggae rainbow | |||
<br>And when I ran after you, I tripped | |||
<br> | |||
<br>Summer reggae rainbow summer reggae rainbow | |||
<br>I was so angry, still lying in the sand | |||
<br>Summer reggae rainbow summer reggae rainbow | |||
<br>And you ran over and just scooped me up | |||
<br> | |||
<br>Just like the forecast promise, it started raining | |||
<br>Please just be a passing shower and don't ruin my day | |||
<br>Just as I hoped, by sunset it cleared up | |||
<br>And we stood side by side and looked out at the horizon | |||
<br>At the super pretty rainbow | |||
<br>Forming a huge, huge bridge across the sky... | |||
<br> | |||
<br>Summer reggae rainbow summer reggae rainbow | |||
<br>I look around and everything's perfect! | |||
<br>Summer reggae rainbow summer reggae rainbow | |||
<br>What should I do? The mood's just right! | |||
<br> | <br> | ||
<br> | <br>Summer reggae rainbow summer reggae rainbow | ||
<br> | <br>Shala lalala lalalala singing a song | ||
<br>Summer reggae rainbow summer reggae rainbow | |||
<br>You look a little upset, so I'll just be quiet and close my eyes... | |||
<br> | <br> | ||
<br> | <br>Summer reggae rainbow summer reggae rainbow | ||
<br> | <br>I look around and everything's perfect! | ||
<br>Summer reggae rainbow summer reggae rainbow | |||
<br>What should I do? The mood's just right! | |||
<br> | <br> | ||
<br> | <br>Summer reggae rainbow summer reggae rainbow | ||
<br> | <br>Shala lalala lalalala lala lalalala... | ||
< | </td> | ||
</tr> | |||
</table> | |||
[[Category:Romaji | [[Category:Romaji]] | ||
[[Category:Translation]] | |||
{{DEFAULTSORT:Summer Reggae! Rainbow}} |
Revision as of 13:41, 3 June 2021
Summer Reggae! Rainbow
Romaji | English |
Kono natsu ga kyonen yori mo tanoshii no wa
|
I've been thinking and thinking about
The reason this summer is more fun than last year
|