ASIAN KUNG-FU GENERATION/Konayuki: Difference between revisions
(Created page with "<b class="title">Konayuki</b> <br> <b class="subtitle">(Powder Snow)</b> '''ASIAN KUNG-FU GENERATION''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</t...") |
No edit summary |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
<br>Please me, tell me how find my style | <br>Please me, tell me how find my style | ||
<br> | <br> | ||
<br>Kono machi dewa kurikaeshi no | <br>Kono machi dewa kurikaeshi no gou | ||
<br>Tsumoriyuku kako | <br>Tsumoriyuku kako | ||
<br>Kaze ni mau konayuki | <br>Kaze ni mau konayuki | ||
| Line 46: | Line 46: | ||
<br>Please me, tell me how find my style | <br>Please me, tell me how find my style | ||
<br> | <br> | ||
<br>Kono machi dewa kurikaeshi no | <br>Kono machi dewa kurikaeshi no gou | ||
<br>Tsumoriyuku kako | <br>Tsumoriyuku kako | ||
<br>Kaze ni mau konayuki | <br>Kaze ni mau konayuki | ||
| Line 54: | Line 54: | ||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
</td> | Is there no way I can heal | ||
<br>Your sorrow and loneliness as I am? | |||
<br> | |||
<br>Is there no way I can heal | |||
<br>Your pain and suffering as I am? | |||
<br> | |||
<br>Even this uneasy peace | |||
<br>Feels comfortable to me | |||
<br>Even if it all eventually reverts to nothing | |||
<br>I can feel it with my hands and see it with my eyes | |||
<br> | |||
<br>It's my crazy song for alive | |||
<br>It's my crazy song for your love | |||
<br>It's my crazy song for my time | |||
<br>Please me, tell me how find my style | |||
<br> | |||
<br>In this town there is a cycle of karma | |||
<br>The past piles up in drifts | |||
<br>Like powder snow dancing in the wind | |||
<br> | |||
<br>Ah, even pain | |||
<br>Ah, even sorrow | |||
<br> | |||
<br>Even this uneasy peace | |||
<br>Feels comfortable to me | |||
<br>Even if it all eventually reverts to nothing | |||
<br>I can feel it with my hands and see it with my eyes | |||
<br> | |||
<br>It's my crazy song for alive | |||
<br>It's my crazy song for your love | |||
<br>It's my crazy song for my time | |||
<br>Please me, tell me how find my style | |||
<br> | |||
<br>In this town there is a cycle of karma | |||
<br>The past piles up in drifts | |||
<br>Like powder snow dancing in the wind | |||
<br> | |||
<br>Even pain | |||
<br>Even sorrow</td> | |||
</tr> | </tr> | ||
</table> | </table> | ||
Revision as of 17:51, 28 December 2022
Konayuki
(Powder Snow)
| Romaji | English |
|
Kono boku dewa kimi no sabishisa mo
|
Is there no way I can heal
Even sorrow |