Hirose Koumi/Futari no Birthday: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
(New page: <b class="title">Futari no Birthday</b> '''Hirose Koumi''' ---- <br>Deatta shunka koi wo shita <br>Risou no taipu to kimete ita <br>Gouin na no wa anata ni dake yo <br>Itsumo no jooku...)
 
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<b class="title">Futari no Birthday</b>
<b class="title">Futari no Birthday</b>
<br>
<b class="subtitle">(Our Birthday)</b>


'''[[Hirose Koumi]]'''
'''[[Hirose Koumi]]'''
----
----
<br>Deatta shunka koi wo shita
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Deatta shunkan koi wo shita
<br>Risou no taipu to kimete ita
<br>Risou no taipu to kimete ita
<br>Gouin na no wa anata ni dake yo
<br>Gouin na no wa anata ni dake yo
Line 16: Line 26:
<br>Kokoro wo saratte shimaitai
<br>Kokoro wo saratte shimaitai
<br>Subete wo ubatte shimaitai
<br>Subete wo ubatte shimaitai
<br>Ureshii koto mo kurushii koto mo onaji kokoro de
<br>Ureshii koto mo kurushii koto mo  
<br>Onaji kokoro de
<br>
<br>
<br>Oh baby
<br>Oh baby
Line 22: Line 33:
<br>Kyou kara hajimaru true day
<br>Kyou kara hajimaru true day
<br>Chikyuu ni shizumu taiyou hoho somete
<br>Chikyuu ni shizumu taiyou hoho somete
<br>Issho wasurenai
<br>Isshou wasurenai
<br>
<br>
<br>Umare kawattemo futari nara
<br>Umare kawattemo futari nara
<br>Unmei no kizuna musubaretemo
<br>Unmei no kizuna musubareteru
<br>Kamisama datte hohoenderu yo
<br>Kamisama datte hohoenderu yo
<br>Mahou wo kakete kureru
<br>Mahou wo kakete kureru
Line 31: Line 42:
<br>Oh baby
<br>Oh baby
<br>Shizen ni anata to meguriai
<br>Shizen ni anata to meguriai
<br>Shizen ni kokoro ga tsujiai
<br>Shizen ni kokoro ga tsuujiai
<br>Eien no toki yakusoku shiyou ashita wo yume mite
<br>Eien no toki yakusoku shiyou  
<br>Ashita wo yume mite
<br>
<br>
<br>Oh baby
<br>Oh baby
Line 38: Line 50:
<br>Anata wo chanto mitsumete itai
<br>Anata wo chanto mitsumete itai
<br>Chikyuu ni shizumu taiyou hoho somete
<br>Chikyuu ni shizumu taiyou hoho somete
<br>Issho wasurenai
<br>Isshou wasurenai
<br>
<br>
<br>Oh baby
<br>Oh baby
Line 44: Line 56:
<br>Kyou kara hajimaru true day
<br>Kyou kara hajimaru true day
<br>Chikyuu ni shizumu taiyou hoho somete
<br>Chikyuu ni shizumu taiyou hoho somete
<br>Issho wasurenai
<br>Isshou wasurenai
<br>
<br>Isshou wasurenai
</td>
<td valign='top'>
I fell in love with you the moment we met
<br>I decided you were just my type
<br>You're the only one I'm aggressive with
<br>Just laugh and say it's a joke
<br>
<br>Your birthday just passed
<br>And it's still way too early for Christmas Eve
<br>But let's make an anniversary for the future
<br>Let's make this our secret
<br>
<br>Oh baby
<br>I want to steal your heart
<br>I want to take everything
<br>The happiness and pain
<br>With one heart
<br>
<br>Oh baby
<br>Today is our birthday
<br>A true day starting from here
<br>With the setting sun coloring our cheeks
<br>I'll never forget it
<br>
<br>Even if we're reborn
<br>We're joined by the bonds of fate
<br>Even god is smiling
<br>And casting a spell on us
<br>
<br>Oh baby
<br>I found you spontaneously
<br>And our hearts communed spontaneously
<br>Let's make a promise that will last forever
<br>Dreaming of tomorrow
<br>
<br>Oh baby
<br>No matter how bright the sun shines
<br>I just want to look at you
<br>With the setting sun coloring our cheeks
<br>I'll never forget it
<br>
<br>Oh baby
<br>Today is our birthday
<br>A true day starting from here
<br>With the setting sun coloring our cheeks
<br>I'll never forget it
<br>
<br>
<br>Issho wasurenai
<br>I'll never forget it
 
</td>
</tr>
</table>


[[Category:Romaji|Futari no Birthday]]
[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Futari no Birthday}}

Latest revision as of 18:57, 30 January 2023

Futari no Birthday
(Our Birthday)

Hirose Koumi


Romaji English

Deatta shunkan koi wo shita
Risou no taipu to kimete ita
Gouin na no wa anata ni dake yo
Itsumo no jooku to waratte yo

Anata no tanjoubi sugita bakari
Kurisumasu ibu ni mo mada tooi shi
Mirai no tame ni kinen tsukurou
Futari no himitsu ni shiyou

Oh baby
Kokoro wo saratte shimaitai
Subete wo ubatte shimaitai
Ureshii koto mo kurushii koto mo
Onaji kokoro de

Oh baby
Konya ga futari no birthday
Kyou kara hajimaru true day
Chikyuu ni shizumu taiyou hoho somete
Isshou wasurenai

Umare kawattemo futari nara
Unmei no kizuna musubareteru
Kamisama datte hohoenderu yo
Mahou wo kakete kureru

Oh baby
Shizen ni anata to meguriai
Shizen ni kokoro ga tsuujiai
Eien no toki yakusoku shiyou
Ashita wo yume mite

Oh baby
Donna ni yuuhi mabushikutemo
Anata wo chanto mitsumete itai
Chikyuu ni shizumu taiyou hoho somete
Isshou wasurenai

Oh baby
Konya ga futari no birthday
Kyou kara hajimaru true day
Chikyuu ni shizumu taiyou hoho somete
Isshou wasurenai

Isshou wasurenai

I fell in love with you the moment we met
I decided you were just my type
You're the only one I'm aggressive with
Just laugh and say it's a joke

Your birthday just passed
And it's still way too early for Christmas Eve
But let's make an anniversary for the future
Let's make this our secret

Oh baby
I want to steal your heart
I want to take everything
The happiness and pain
With one heart

Oh baby
Today is our birthday
A true day starting from here
With the setting sun coloring our cheeks
I'll never forget it

Even if we're reborn
We're joined by the bonds of fate
Even god is smiling
And casting a spell on us

Oh baby
I found you spontaneously
And our hearts communed spontaneously
Let's make a promise that will last forever
Dreaming of tomorrow

Oh baby
No matter how bright the sun shines
I just want to look at you
With the setting sun coloring our cheeks
I'll never forget it

Oh baby
Today is our birthday
A true day starting from here
With the setting sun coloring our cheeks
I'll never forget it

I'll never forget it

Retrieved from "http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Hirose_Koumi/Futari_no_Birthday&oldid=17975"