HOUND ROAR/Closer

Closer

HOUND ROAR

---

Romaji

English

Saguriau honne to Karamawaru uwagoto Jiko gisei furikazashinagara Kanshouteki na shisei to Migatte na ketsui ni Furimawasaretecha Sewa nai darou Kizu tsuki nameau you na Shumi wa nai sa Fuhitsuyou na jareai Dare no sei de nani ga aku ka Mikiwamero Kudaranai kakehiki Fuantei na netsu ni Honne wo kakushite Migawari ni Yokubou ga uzumaki Mizu kara sashidashita Aware na jisonshin Kakaete Kizu wo iyasu koto wo sezu ni Kizami tsukete aragae Kako wo seoi Tsugi naru michi ubaiatte Unaru kodou oshiyoseru Itami no naka samayotte Haitsukubatta shihaisha ga Kokkei ni waratta Heisokuteki na melody Kussetsu shita hyoujou Youchi na kakehiki Kurikaeshite wa Mogakeba mogaku hodo Suberi koroge ochite Fukai yami no soko Temaneku Motomeru mama abare chirase Kamikudaki kiba wo muke Kubi wo tsunagu Kusari hanachi rakuen e Uso wo harasu manzokuge ni Kyoei kokoro wo sarake dashite Doujou sae mo kudaranai to Mizu kara wo tsukihanashite Ushinaikaketa tomoshibi wo Mamorinuku tame no gizen ga Itsu ni naku uso wo Kasanetemo Aimai na hodo Kokochi yokute Uragiri wo ajiwai Jiko kanketsu ni mo akite Getting out! Don't miss it! Unaru ketsui sashisematta Ikiru sube wo miidashite Haitsukubatta shihaisha wo Sukuidashi tokihanatte Closer, closer now Yobisamase wakiagare Unleash all my fears Yokubou ni mamireta Kemonomichi wo tadori Muchitsujo na sekai wo Ayatsure

Feeling around for the truth Delirious words spinning around Brandishing self-sacrifice You're not helping anyone By letting your sentimental attitude And selfish determination Get the better of you I'm not into hurting each other Just so we can lick our wounds This flirtation is unnecessary Just figure out what's wrong And who's at fault Stupid bargaining Hiding your motives In an unstable fever As a scapegoat Desire whirls Clutching The pitiful self-respect You yourself gave up Slicing through in opposition Without healing your wounds Shouldering the past Fighting for the next path to take Push aside your roaring heartbeat Drifting in the midst of pain The groveling conqueror Laughs madly An occluded melody A refracted expression A childish bargain Over and over again The more you struggle The more you slip and fall The dark depths Beckon Still longing, you fight and scatter Biting and baring your fangs Loosing the chains around your throat And on towards paradise Dispelling the lies so smugly Revealing your vanity Even empathy seems foolish You say as you forsake even yourself The hypocrisy needed to protect A flame that's nearly gone out Leads to lie Upon lie The more ambiguous The more comfortable it feels Taste the betrayal Tired of self-sufficiency Getting out! Don't miss it! The roars of determination grow urgent Find a reason to live Rescue the groveling conqueror And set them free Closer, closer now Awake and burst forth Unleash all my fears Draped in desire Following a game trail Manipulate This chaotic world