Aikawa Nanase/Midnight Blue: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<b class="title">Midnight Blue</b> '''Aikawa Nanase''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> </td> <td valign='top'> </td> </tr> </table> Category:Romaji Category:Translation {{DEFAULTSORT:Midnight Blue}}")
 
No edit summary
 
Line 11: Line 11:
<tr>
<tr>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
Seijaku wo kakikesu you ni
<br>Narihibiku kimagure na kooru
<br>Ikudo to naku kurayami wo samayou
<br>Hieta kami afureru namida
<br>Kokoro ga konna ni kogoetemo
<br>Anata wa yappari yasashikunai ne
<br>
<br>Anata wa kitto shiranai deshou?
<br>Sono koe wo kiita dake de
<br>Nemurenaku natte shimau watashi wo!
<br>Jibun demo iya ni naru kurai
<br>Katakuna na kono koigokoro
<br>Wasurekata nee oshiete hoshii
<br>
<br>Yurete iru watashi no kokoro misukashite
<br>"Aitai" nante kantan ni
<br>Kuchi ni shinaide!
<br>
<br>Nemuraseteru ano hi no omoide wo
<br>Itazura na kibun de okosanaide yo
<br>Samishii nara hoka de ma ni awasete
<br>Sono koe wa watashi wo mada kizu tsukeru
<br>
<br>Tsuki no hikari to onaji iro
<br>Watashi no haato wa midnight blue
<br>Yamiyo ni hikaru tsumetai namida
<br>Subete wo wasureyou to shite
<br>Dareka wo ai shite mitemo
<br>Nakushita koi no fukasa wo shiru dake
<br>
<br>Kokoro to karada ga barabara ni narisou
<br>Anata wa nande heiki na no?
<br>Shinjirarenai!
<br>
<br>Keitai denwa no bangou oboeteru
<br>Dakedo watashi kara wa pusshu wa shinai
<br>Watashi no koto ai shite ita no nara
<br>Saigo no yasashisa de tsukihanashite yo
<br>
<br>Nemuraseteru ano hi no omoide wo
<br>Itazura na kibun de okosanaide yo
<br>Samishii nara hoka de ma ni awasete
<br>Sono koe wa watashi wo mada kizu tsukeru
<br>Midnight blue
</td>
</td>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
You call me on a whim
<br>The phone's ring erasing the silence
<br>I keep wandering through the darkness
<br>Cold hair and flowing tears
<br>No matter how frozen my heart gets
<br>You just aren't kind
<br>
<br>You don't know, do you?
<br>Just hearing your voice
<br>Makes me unable to sleep!
<br>I hate how obstinate
<br>My heart is over this
<br>Please just tell me how to forget
<br>
<br>It's like you see right through me when I'm wavering
<br>Don't be so quick
<br>To say "I want to see you"!
<br>
<br>Don't wake up the sleeping memories of that day
<br>With what's nothing more than a prank to you
<br>If you're lonely then find someone else to fill the gap
<br>Your voice still hurts me
<br>
<br>My heart is midnight blue
<br>Just like the light of the moon
<br>Tears shining coldly in the night
<br>Even when I try to forget it all
<br>And love someone else
<br>It just makes me realize how deep the love I lost was
<br>
<br>I feel like my body and heart are at odds
<br>How are you okay with this?
<br>I can't believe it!
<br>
<br>I know your cellphone number
<br>But I won't be the one to call
<br>If you ever loved me
<br>Then let your last kindness be to push me away
<br>
<br>Don't wake up the sleeping memories of that day
<br>With what's nothing more than a prank to you
<br>If you're lonely then find someone else to fill the gap
<br>Your voice still hurts me
<br>Midnight blue
</td>
</td>
</tr>
</tr>

Latest revision as of 19:28, 26 March 2024

Midnight Blue

Aikawa Nanase



Romaji English

Seijaku wo kakikesu you ni
Narihibiku kimagure na kooru
Ikudo to naku kurayami wo samayou
Hieta kami afureru namida
Kokoro ga konna ni kogoetemo
Anata wa yappari yasashikunai ne

Anata wa kitto shiranai deshou?
Sono koe wo kiita dake de
Nemurenaku natte shimau watashi wo!
Jibun demo iya ni naru kurai
Katakuna na kono koigokoro
Wasurekata nee oshiete hoshii

Yurete iru watashi no kokoro misukashite
"Aitai" nante kantan ni
Kuchi ni shinaide!

Nemuraseteru ano hi no omoide wo
Itazura na kibun de okosanaide yo
Samishii nara hoka de ma ni awasete
Sono koe wa watashi wo mada kizu tsukeru

Tsuki no hikari to onaji iro
Watashi no haato wa midnight blue
Yamiyo ni hikaru tsumetai namida
Subete wo wasureyou to shite
Dareka wo ai shite mitemo
Nakushita koi no fukasa wo shiru dake

Kokoro to karada ga barabara ni narisou
Anata wa nande heiki na no?
Shinjirarenai!

Keitai denwa no bangou oboeteru
Dakedo watashi kara wa pusshu wa shinai
Watashi no koto ai shite ita no nara
Saigo no yasashisa de tsukihanashite yo

Nemuraseteru ano hi no omoide wo
Itazura na kibun de okosanaide yo
Samishii nara hoka de ma ni awasete
Sono koe wa watashi wo mada kizu tsukeru
Midnight blue

You call me on a whim
The phone's ring erasing the silence
I keep wandering through the darkness
Cold hair and flowing tears
No matter how frozen my heart gets
You just aren't kind

You don't know, do you?
Just hearing your voice
Makes me unable to sleep!
I hate how obstinate
My heart is over this
Please just tell me how to forget

It's like you see right through me when I'm wavering
Don't be so quick
To say "I want to see you"!

Don't wake up the sleeping memories of that day
With what's nothing more than a prank to you
If you're lonely then find someone else to fill the gap
Your voice still hurts me

My heart is midnight blue
Just like the light of the moon
Tears shining coldly in the night
Even when I try to forget it all
And love someone else
It just makes me realize how deep the love I lost was

I feel like my body and heart are at odds
How are you okay with this?
I can't believe it!

I know your cellphone number
But I won't be the one to call
If you ever loved me
Then let your last kindness be to push me away

Don't wake up the sleeping memories of that day
With what's nothing more than a prank to you
If you're lonely then find someone else to fill the gap
Your voice still hurts me
Midnight blue