ACO/Yorokobi ni Saku Hana: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<b class="title">Yorokobi ni Saku Hana</b> | <b class="title">Yorokobi ni Saku Hana</b> | ||
<br> | |||
<b class="subtitle">(The Flower That Blooms with Joy)</b> | |||
'''[[ACO]]''' | '''[[ACO]]''' | ||
---- | ---- | ||
<br> | <br> | ||
<table border="0" width="100%"> | |||
<tr> | |||
<td>'''Romaji'''</td> | |||
<td>'''English'''</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td valign='top'> | |||
Otonashiku shite daijoubu | |||
<BR>Yoru wa mou sugu akeru hazu | <BR>Yoru wa mou sugu akeru hazu | ||
<BR>Nanimo dekizu ni kyou mo mata | <BR>Nanimo dekizu ni kyou mo mata | ||
<BR>Kawaisou ne owatte shimatta | <BR>Kawaisou ne owatte shimatta | ||
<BR>Yureru uneru omoi wa ikutsu ni demo | <BR>Yureru uneru omoi wa ikutsu ni demo | ||
<BR>Kuroku fukaku sora wa tsuzuku... Okashii yo! Namida denai | <br>Kedarui jikan no naka | ||
<BR>Kuroku fukaku sora wa tsuzuku... | |||
<br>Okashii yo!! Namida ga denai | |||
<BR> | <BR> | ||
<BR>Yorokobi ni saku hana ga | <BR>Yorokobi ni saku hana ga | ||
<BR>Kantan yo... Watashi wa onna de totemo kokoro ga yowai | <br>Karete shimatta nara | ||
<BR>Kantan yo... | |||
<br>Watashi wa onna de totemo kokoro ga yowai | |||
<BR> | <BR> | ||
<BR>Konna haiiro no jikan ni | <BR>Konna haiiro no jikan ni | ||
<BR>Sukoshi kokoro wo herasu no yo | <br>Karada wo zutto hitashitemo... | ||
<BR>Sukoshi kokoro wo herasu no yo | |||
<br>Ashita kara...mae wo mite... | |||
<BR> | <BR> | ||
<BR>Oborete yuku wa mainichi no anata ni | <BR>Oborete yuku wa mainichi no anata ni | ||
<BR>Yukkuri to iki | <BR>Yukkuri to iki mo dekizu ni... | ||
<BR>Anata e to afureru kotoba wa... | <BR>Anata e to afureru kotoba wa... | ||
<BR>Kesshite yasashiku wa nai no dakeredo | <BR>Kesshite yasashiku wa nai no dakeredo | ||
<BR>Sono hiza no ue ni oita ude... | <BR>Sono hiza no ue ni oita ude... | ||
<BR>Kinou ai shita yubi | <BR>Kinou ai shita yubi | ||
<BR>Kyou nemutte miru yume wa... | <BR>Kyou nemutte miru yume wa... | ||
<br>Eien no maboroshi yo | |||
<BR> | <BR> | ||
<BR>Yorokobi ni saku hana ga | <BR>Yorokobi ni saku hana ga | ||
<BR>Kantan yo... Watashi wa onna de totemo kokoro ga yowai | <br>Karete shimatta nara | ||
<BR>Kantan yo... | |||
<br>Watashi wa onna de totemo kokoro ga yowai | |||
<BR> | <BR> | ||
<BR>Utsukushii hito...koko ni kite | <BR>Utsukushii hito...koko ni kite | ||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
It's okay to be quiet | |||
<BR>The dawn is almost here | |||
<BR>I haven't been able to do anything and yet | |||
<br>Sadly, another day is over | |||
<BR>So many feelings swaying and winding | |||
<br>Through this languid time | |||
<BR>Deep and dark, the sky goes on... | |||
<br>It's weird!! The tears won't come | |||
<BR> | |||
<BR>If the flower that blooms with joy | |||
<br>Should wither | |||
<br>It's simple... | |||
<br>I am a woman and my heart is oh so weak | |||
<BR> | |||
<BR>Even if I soak my body | |||
<br>In this grey time... | |||
<BR>My heart will be slightly diminished | |||
<br>Starting tomorrow...I'll look forward... | |||
<BR> | |||
<BR>I am drowning in you every day | |||
<BR>Unable to breathe slowly... | |||
<BR>The words I have for you spill out... | |||
<BR>Though they're never kind | |||
<BR>Your arms resting on your knees... | |||
<BR>Those fingers I loved yesterday | |||
<BR>The dream I'll have when I sleep tonight... | |||
<br>Is an eternal illusion | |||
<BR> | |||
<BR>If the flower that blooms with joy | |||
<br>Should wither | |||
<br>It's simple... | |||
<br>I am a woman and my heart is oh so weak | |||
<BR> | |||
<BR>Beautiful one...come here | |||
</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
[[Category:Romaji | [[Category:Romaji]] | ||
[[Category:Translation]] | |||
{{DEFAULTSORT:Yorokobi ni Saku Hana}} |
Latest revision as of 16:59, 24 September 2024
Yorokobi ni Saku Hana
(The Flower That Blooms with Joy)
Romaji | English |
Otonashiku shite daijoubu
|
It's okay to be quiet
|