Tokyo Color Sonic!!/Irony: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 73: | Line 73: | ||
<br> | <br> | ||
<br>Anemone mitai na doku da ne | <br>Anemone mitai na doku da ne | ||
<br>Fureru | <br>Fureru shoudou wo kesenai | ||
<br>Shuutaisei nara pittari | <br>Shuutaisei nara pittari | ||
<br>Egoizumu dake no sutoorii | <br>Egoizumu dake no sutoorii | ||
Line 81: | Line 81: | ||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
I don't wanna make things black and white | |||
<br>The wizard is napping again today | |||
<br>There's no miracles or anything unexpected | |||
<br> | |||
<br>Ah, there's no way to be as honest and upright | |||
<br>As the princes on white horses | |||
<br>I dreamed of as a child | |||
<br> | |||
<br>Let's forget the rumors | |||
<br>And just dive into the ocean | |||
<br> | |||
<br>(Tell me) | |||
<br>A toybox full of trash | |||
<br>Even when I'm tired of playing, I never wake | |||
<br>Forgive me for cherry-picking | |||
<br>It's a nonsensical story | |||
<br> | |||
<br>That girl acts like she's a prodigy | |||
<br>But she's just a clown throwing a tantrum | |||
<br>The sun and moon are laughing | |||
<br>It's such a vague story | |||
<br> | |||
<br>It's early afternoon and I'm sick of waiting | |||
<br>Quietly an idle yawn escapes my mouth | |||
<br> | |||
<br>Your meager pride | |||
<br>And the greedy wish you chanted heavenwards | |||
<br>All disappear in the end | |||
<br> | |||
<br>So it's okay to be opportunistic, right? | |||
<br>No one wants to know how the sausage is made | |||
<br>With a spiciness that means you're flagged | |||
<br> | |||
<br>The adventure to Andromeda is just beginning | |||
<br>So jump in barefoot | |||
<br> | |||
<br>(Get out) | |||
<br>Happy endings are boring | |||
<br>Do what you want even if you miss the mark | |||
<br>It's okay to be intoxicated | |||
<br>It's a distorted story | |||
<br> | |||
<br>The tomorrow that betrayed us awaits | |||
<br>Even if I dance till exhaustion, I won't stop | |||
<br>Forgive me if I'm egotistic | |||
<br>It's a conceited story | |||
<br> | |||
<br>If there's really a hero out there | |||
<br>Then he's even more of a coward than me | |||
<br> | |||
<br>Look, I just want one thing | |||
<br>And it's not words | |||
<br> | |||
<br>Feeling dreamy under this clear sky | |||
<br>An indulgent voice sings of boredom | |||
<br> | |||
<br>Every day's like a parallel world | |||
<br>There are tricks wherever I turn | |||
<br>Forgive me if there's no exit | |||
<br>It's a lie-filled story | |||
<br> | |||
<br>Poison like an anemone | |||
<br>Can't erase the impulse to touch | |||
<br>It's perfect as a compilation | |||
<br>An egotistic story | |||
<br> | |||
<br>It's early afternoon and I'm sick of waiting | |||
<br>This irony is dissolving | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 14:59, 26 October 2024
Irony
Romaji | English |
Shiro kuro tsuketaku wa nai ya
|
I don't wanna make things black and white
|