Tokyo Color Sonic!!/Irony: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
Line 73: Line 73:
<br>
<br>
<br>Anemone mitai na doku da ne
<br>Anemone mitai na doku da ne
<br>Fureru douga wo kesenai
<br>Fureru shoudou wo kesenai
<br>Shuutaisei nara pittari
<br>Shuutaisei nara pittari
<br>Egoizumu dake no sutoorii
<br>Egoizumu dake no sutoorii
Line 81: Line 81:
</td>
</td>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
I don't wanna make things black and white
<br>The wizard is napping again today
<br>There's no miracles or anything unexpected
<br>
<br>Ah, there's no way to be as honest and upright
<br>As the princes on white horses
<br>I dreamed of as a child
<br>
<br>Let's forget the rumors
<br>And just dive into the ocean
<br>
<br>(Tell me)
<br>A toybox full of trash
<br>Even when I'm tired of playing, I never wake
<br>Forgive me for cherry-picking
<br>It's a nonsensical story
<br>
<br>That girl acts like she's a prodigy
<br>But she's just a clown throwing a tantrum
<br>The sun and moon are laughing
<br>It's such a vague story
<br>
<br>It's early afternoon and I'm sick of waiting
<br>Quietly an idle yawn escapes my mouth
<br>
<br>Your meager pride
<br>And the greedy wish you chanted heavenwards
<br>All disappear in the end
<br>
<br>So it's okay to be opportunistic, right?
<br>No one wants to know how the sausage is made
<br>With a spiciness that means you're flagged
<br>
<br>The adventure to Andromeda is just beginning
<br>So jump in barefoot
<br>
<br>(Get out)
<br>Happy endings are boring
<br>Do what you want even if you miss the mark
<br>It's okay to be intoxicated
<br>It's a distorted story
<br>
<br>The tomorrow that betrayed us awaits
<br>Even if I dance till exhaustion, I won't stop
<br>Forgive me if I'm egotistic
<br>It's a conceited story
<br>
<br>If there's really a hero out there
<br>Then he's even more of a coward than me
<br>
<br>Look, I just want one thing
<br>And it's not words
<br>
<br>Feeling dreamy under this clear sky
<br>An indulgent voice sings of boredom
<br>
<br>Every day's like a parallel world
<br>There are tricks wherever I turn
<br>Forgive me if there's no exit
<br>It's a lie-filled story
<br>
<br>Poison like an anemone
<br>Can't erase the impulse to touch
<br>It's perfect as a compilation
<br>An egotistic story
<br>
<br>It's early afternoon and I'm sick of waiting
<br>This irony is dissolving
</td>
</td>
</tr>
</tr>

Latest revision as of 13:59, 26 October 2024

Irony

Tokyo Color Sonic!!



Romaji English

Shiro kuro tsuketaku wa nai ya
Mahoutsukai wa kyou mo hirunechuu sa
Kiseki mo hapuningu sae mo okoranai

Aa kodomo no koro ni yume miteta
Hakuba ni notta oujisama no you ni
Seiren keppaku ni wa ikirarenai ne

Itsuka no uwasa banashi nanka
Wasurete kono umi e to tobikomou

(Tell me)
Garakuta darake no toibokkusu
Asobitsukaretemo samenai
Ii toko dori demo yurushite
Detarame bakari no sutoorii

Shuusai butteru ano ko mo
Nai mono nedari no piero ne
Tsuki to taiyou mo waratteru
Aimai bakari no sutoorii

Machikutabirete iru hiru sagari
Sotto taida na akubi ga deta

Chippoke na puraido nanka mo
Sora ni tonaeta yokubari na negai mo
Saigo wa kiete nakunatte shimau no ni ne

Sou gotsugou shugi datte iin ja nai?
Taneakashi nado daremo hoshikunai sa
Furagu tatteru kurai no supaisu de

Hajimaru andoromeda made bouken
Hadashi no mama tobikomou

(Get out)
Happii endo ja tsumaranai
Hazureru kurai de osuki ni
Tousui shitatte ii desho
Kojitsuke bakari no sutoorii

Uragitta asu ga matteru
Odoritsukaretemo yamenai
Jikochuushin demo yurushite
Unubore bakari no sutoorii

Moshimo hiiroo ga iru to shitara
Boku nanka yori ikujinashi da

Nee hitotsu dake ga hoshii
Kotoba nanka ja naku

Yumemi gokochi ka na seiten no shita de
Yuruyaka na koe ga taikutsu wo utau

Parareru mitai na mainichi sa
Doko ni mukattemo karakuri
Deguchi ga nakutemo yurushite
Usotsuki bakari no sutoorii

Anemone mitai na doku da ne
Fureru shoudou wo kesenai
Shuutaisei nara pittari
Egoizumu dake no sutoorii

Machikutabirete iru hiru sagari
Kono aironii tokete yuku no

I don't wanna make things black and white
The wizard is napping again today
There's no miracles or anything unexpected

Ah, there's no way to be as honest and upright
As the princes on white horses
I dreamed of as a child

Let's forget the rumors
And just dive into the ocean

(Tell me)
A toybox full of trash
Even when I'm tired of playing, I never wake
Forgive me for cherry-picking
It's a nonsensical story

That girl acts like she's a prodigy
But she's just a clown throwing a tantrum
The sun and moon are laughing
It's such a vague story

It's early afternoon and I'm sick of waiting
Quietly an idle yawn escapes my mouth

Your meager pride
And the greedy wish you chanted heavenwards
All disappear in the end

So it's okay to be opportunistic, right?
No one wants to know how the sausage is made
With a spiciness that means you're flagged

The adventure to Andromeda is just beginning
So jump in barefoot

(Get out)
Happy endings are boring
Do what you want even if you miss the mark
It's okay to be intoxicated
It's a distorted story

The tomorrow that betrayed us awaits
Even if I dance till exhaustion, I won't stop
Forgive me if I'm egotistic
It's a conceited story

If there's really a hero out there
Then he's even more of a coward than me

Look, I just want one thing
And it's not words

Feeling dreamy under this clear sky
An indulgent voice sings of boredom

Every day's like a parallel world
There are tricks wherever I turn
Forgive me if there's no exit
It's a lie-filled story

Poison like an anemone
Can't erase the impulse to touch
It's perfect as a compilation
An egotistic story

It's early afternoon and I'm sick of waiting
This irony is dissolving