ASIAN KUNG-FU GENERATION/Rewrite: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<b class="title">Rewrite</b> '''ASIAN KUNG-FU GENERATION''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Kishinda omoi wo hakidashitai no wa <br>Sonzai no shoumei ga hoka ni nai kara <br>Tsukanda hazu no boku no mirai wa <br>"Songen" to "jiyuu" de mujun shiteru yo <br>Yuganda zanzou wo keshisaritai no wa <br>Jibun no genkai wo soko ni miru kara <br>Jiishiki kajou na boku no mado ni wa <br>Ky...")
 
No edit summary
 
Line 44: Line 44:
</td>
</td>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
The reason I want to spit out these creaky feelings
<br>Is because I have no other proof of life
<br>The future I'd grabbed hold of
<br>Is a contradiction of dignity and freedom
<br>The reason I want to erase this warped afterimage
<br>Is because I see my limits there
<br>I'm overly self-conscious and in my window
<br>Is last year's calendar without any dates
<br>
<br>Erase and rewrite
<br>Stupid illusions
<br>An unforgettable sense of existence
<br>Back from the dead
<br>Rewrite
<br>Meaningless fantasies
<br>And your motivations
<br>Give me your body and soul
<br>
<br>Cut off the feelings that begin to bloom and cry
<br>Realize you're just ordinary and cry
<br>That rotten heart
<br>Those filthy lies
<br>
<br>Erase and rewrite
<br>Stupid illusions
<br>An unforgettable sense of existence
<br>Back from the dead
<br>Rewrite
<br>Meaningless fantasies
<br>And your motivations
<br>Give me your body and soul
</td>
</td>
</tr>
</tr>

Latest revision as of 19:11, 27 March 2025

Rewrite

ASIAN KUNG-FU GENERATION



Romaji English

Kishinda omoi wo hakidashitai no wa
Sonzai no shoumei ga hoka ni nai kara
Tsukanda hazu no boku no mirai wa
"Songen" to "jiyuu" de mujun shiteru yo
Yuganda zanzou wo keshisaritai no wa
Jibun no genkai wo soko ni miru kara
Jiishiki kajou na boku no mado ni wa
Kyonen no karendaa hizuke ga nai yo

Keshite riraito shite
Kudaranai chougensou
Wasurerarenu sonzaikan wo
Kishi kaisei
Riraito shite
Imi no nai souzou mo
Kimi wo nasu gendouryoku
Zenshin zenrei wo kure yo

Mebaeteta kanjou kitte naite
Shosen tada bonyou shitte naite
Kusatta kokoro wo
Usugitanai uso wo

Keshite riraito shite
Kudaranai chougensou
Wasurerarenu sonzaikan wo
Kishi kaisei
Riraito shite
Imi no nai souzou mo
Kimi wo nasu gendouryoku
Zenshin zenrei wo kure yo

The reason I want to spit out these creaky feelings
Is because I have no other proof of life
The future I'd grabbed hold of
Is a contradiction of dignity and freedom
The reason I want to erase this warped afterimage
Is because I see my limits there
I'm overly self-conscious and in my window
Is last year's calendar without any dates

Erase and rewrite
Stupid illusions
An unforgettable sense of existence
Back from the dead
Rewrite
Meaningless fantasies
And your motivations
Give me your body and soul

Cut off the feelings that begin to bloom and cry
Realize you're just ordinary and cry
That rotten heart
Those filthy lies

Erase and rewrite
Stupid illusions
An unforgettable sense of existence
Back from the dead
Rewrite
Meaningless fantasies
And your motivations
Give me your body and soul