Sowelu/Crazy for You: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Junjou ja nai mitsu ame nochi kaminari no mainichi | |||
<br>Anshin to iu kitai mochitai dake ja doumo muri mitai | |||
<br>Sanzan na seishin ga jama shiteru to (ikareteru joutai) | |||
<br> | |||
<br>Goujou na hou mitai sonnan ja tanoshikunai mirai | |||
<br>Genjou iji ja nai sara ni ue mezashite ikitai | |||
<br>Tanjun na seikaku ga saiwai shiteru to (tarashikonda joutai) | |||
<br> | |||
<br>Yuukan ni tsukisusumou saa hayaku | |||
<br>Kantan ni sou umaku ikanai | |||
<br> | |||
<br>I'm serious, I'm serious | |||
<br>Sunao ni naritai yo I'm crazy for you | |||
<br>I'm serious, I'm serious | |||
<br>Dakishimete hoshii yo I'm crazy for you | |||
<br>Maybe I'm crazy for you | |||
<br> | |||
<br>Saiaku na youkyuu nomikomu yoyuu wa nai kedo | |||
<br>Kyouyuu shite mitai oogesa na kurai ni subete | |||
<br>Kanpeki na houhou de tsunagatte iru to (shinjitai joutai) | |||
<br> | |||
<br>Fuan bakari konna ai ja all the time | |||
<br>Chuucho shite susumenai yo | |||
<br> | |||
<br>I'm serious, I'm serious | |||
<br>Sunao ni naritai yo I'm crazy for you | |||
<br>I'm serious, I'm serious | |||
<br>Dakishimete hoshii yo I'm crazy for you | |||
<br>Maybe I'm crazy for you | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Looks like I'm not pure-hearted, every day is lightning after rain | |||
<br>I'm waiting for relief, looks like I just wanting it isn't enough | |||
<br>My severe personality's getting in the way (I'm going crazy) | |||
<br> | |||
<br>Looks like I'm stubborn, the future won't be easy like that | |||
<br>I'm not maintaining the status quo, I want to keep aiming higher | |||
<br>If I had a simple personality, I'd be happier (I deceive myself) | |||
<br> | |||
<br>Press on heroically, faster now | |||
<br>It won't be that easy | |||
<br> | |||
<br>I'm serious, I'm serious | |||
<br>I want to be myself, I'm crazy for you | |||
<br>I'm serious, I'm serious | |||
<br>I want you to hold me, I'm crazy for you | |||
<br>Maybe I'm crazy for you | |||
<br> | |||
<br>I'm not able to swallow this horrible demand | |||
<br>But I want to share everything | |||
<br>Everything will be perfectly connected (I want to believe) | |||
<br> | |||
<br>This love gives me nothing but anxiety all the time | |||
<br>If I hesitate, I can't move on | |||
<br> | |||
<br>I'm serious, I'm serious | |||
<br>I want to be myself, I'm crazy for you | |||
<br>I'm serious, I'm serious | |||
<br>I want you to hold me, I'm crazy for you | |||
<br>Maybe I'm crazy for you | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
| Line 18: | Line 76: | ||
[[Category:Romaji|Crazy for You]] | [[Category:Romaji|Crazy for You]] | ||
[[Category: | [[Category:Translation|Crazy for You]] | ||
Latest revision as of 17:51, 19 January 2007
Crazy for You
| Romaji | English |
|
Junjou ja nai mitsu ame nochi kaminari no mainichi
|
Looks like I'm not pure-hearted, every day is lightning after rain
|