Gackt/Redemption: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 10: | Line 10: | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'></td> | <td valign='top'> | ||
<td valign='top'></td> | Shizuka ni sora ni kaeru anata no sugata wo | ||
<br> | |||
<br>What else can I do besides | |||
<br>Avenge you? | |||
<br> | |||
<br>Namida ga karereu made zutto mitsumete ita | |||
<br>Afureru kanashimi wa kesenai kizuato ni | |||
<br>Wasure wa shinai to chikatta | |||
<br> | |||
<br>Oreta tsubasa wo habatakase | |||
<br>Subete wo keshite miseyou | |||
<br>Itsu no hi ka owari wo mukaeru | |||
<br>Saigo no kane ga nariyamu made | |||
<br> | |||
<br>You told me | |||
<br>Live as if you were to die tomorrow | |||
<br>Feel as if you were to be reborn now | |||
<br>Face as if you were to live forever | |||
<br> | |||
<br>Furueru yubu de akai namida wo nazotta | |||
<br> | |||
<br>I had nothing to lose | |||
<br>Nothing truth | |||
<br> | |||
<br>Hakanai omoide ga yami ni ochite yuku | |||
<br>Saigo no hohoemi ga ukande wa kieru | |||
<br>Nukumori dake wo nokoshite | |||
<br> | |||
<br>Yasashii dake no kotoba nara | |||
<br>Ima no boku wa iyasenai | |||
<br>Hateshinaku tsuzuku tatakai ni | |||
<br>Kono mi wo subete sasageru dake | |||
<br> | |||
<br>Itsuka wa kono sora ni daremo ga kaeru kara | |||
<br>Wakare no kotoba wa iranai | |||
<br>Make it up | |||
<br> | |||
<br>Oreta tsubasa wo habatakase | |||
<br>Subete wo keshite miseyou | |||
<br>Itsu no hi ka owari wo mukaeru | |||
<br>Saigo no kane ga nariyamu made | |||
<br> | |||
<br>Yasashii dake no kotoba nara | |||
<br>Ima no boku wa iyasenai | |||
<br>Hateshinaku tsuzuku tatakai ni | |||
<br>Kono mi wo subete sasageru dake | |||
<br> | |||
<br>Redemption... | |||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
You silently returned to the sky | |||
<br> | |||
<br>What else can I do besides | |||
<br>Avenge you? | |||
<br> | |||
<br>I watched you til my tears dried | |||
<br>My overflowing sorrow became unerasable scars | |||
<br>And I swore never to forget you | |||
<br> | |||
<br>I'll flap my broken wings | |||
<br>And try to erase everything | |||
<br>Until the final bell stops ringing | |||
<br>On the day the end comes | |||
<br> | |||
<br>You told me | |||
<br>Live as if you were to die tomorrow | |||
<br>Feel as if you were to be reborn now | |||
<br>Face as if you were to live forever | |||
<br> | |||
<br>I traced my red tears with trembling fingers | |||
<br> | |||
<br>I had nothing to lose | |||
<br>Nothing truth | |||
<br> | |||
<br>The fragile memories fall into darkness | |||
<br>A final smile rises to my lips then fades | |||
<br>Leaving only warmth | |||
<br> | |||
<br>Tender words | |||
<br>Can't heal me now | |||
<br>I'll just offer up my everything | |||
<br>In this never-ending battle | |||
<br> | |||
<br>Someday everyone will return to this sky | |||
<br>So we don't need words of farewell | |||
<br>Make it up | |||
<br> | |||
<br>I'll flap my broken wings | |||
<br>And try to erase everything | |||
<br>Until the final bell stops ringing | |||
<br>On the day the end comes | |||
<br> | |||
<br>Tender words | |||
<br>Can't heal me now | |||
<br>I'll just offer up my everything | |||
<br>In this never-ending battle | |||
<br> | |||
<br>Redemption... | |||
</td> | |||
</tr> | </tr> | ||
</table> | </table> | ||
Line 17: | Line 115: | ||
[[Category:Romaji|Redemption]] | [[Category:Romaji|Redemption]] | ||
[[Category: | [[Category:Translation|Redemption]] |
Latest revision as of 22:48, 2 February 2007
Redemption
Romaji | English |
Shizuka ni sora ni kaeru anata no sugata wo
|
You silently returned to the sky
|