Gackt/Longing: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 10: | Line 10: | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'></td> | <td valign='top'> | ||
<td valign='top'></td> | Akaku somaru ude de kimi wo dakishimenagara | ||
<br>Aoku terasareta namida wo tsuki ni sasageru | |||
<br> | |||
<br>Mune ni kizumareta kizuato wo mitsumenagara | |||
<br>"Mou modorenai..." to yoru ga sasayaku | |||
<br> | |||
<br>Saa me wo tojite inori wo sasagereba ii | |||
<br>Mou omae ni nokosu kotoba wa nanimo nai kara | |||
<br> | |||
<br>Kami wo furuitataseru yami wo kirisaku koe ni | |||
<br>Nakisakebu ga ii, subete owaraseyou | |||
<br> | |||
<br>Watashi no mune ni tada damatte dakarereba ii | |||
<br>Owaru koto no nai yasuragi ga koko ni aru kara | |||
<br> | |||
<br>Subete no tsumi wo tsugunai umare kawareba ii | |||
<br>Omae ni nokosareta sube wa nanimo nai... | |||
<br> | |||
<br>Saa me wo tojite inori wo sasagereba ii | |||
<br>Mou omae ni nokosu kotoba wa nanimo nai kara | |||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
I hold you as my arms are dyed crimson | |||
<br>And offer up my blue-lit tears to the moon | |||
<br> | |||
<br>As I gazed at the scars on your chest | |||
<br>The night whispered, "You can't go back now..." | |||
<br> | |||
<br>Now close your eyes and offer up your prayers | |||
<br>There are no words left to you | |||
<br> | |||
<br>Cry and shout with a voice that rips through | |||
<br>The darkness God loves so much, and end it all | |||
<br> | |||
<br>Just lie quiet in my arms as I hold you | |||
<br>Because there is endless peace right here | |||
<br> | |||
<br>Atone for all your sins and be reborn | |||
<br>There's nothing else you can do... | |||
<br> | |||
<br>Now close your eyes and offer up your prayers | |||
<br>There are no words left to you | |||
</td> | |||
</tr> | </tr> | ||
</table> | </table> | ||
Line 17: | Line 59: | ||
[[Category:Romaji|Longing]] | [[Category:Romaji|Longing]] | ||
[[Category: | [[Category:Translation|Longing]] |
Latest revision as of 23:37, 6 February 2007
Longing
Romaji | English |
Akaku somaru ude de kimi wo dakishimenagara
|
I hold you as my arms are dyed crimson
|