Kouda Kumi/Go Together: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>'''Romaji'''</td> | <td>'''Romaji'''</td> | ||
<td>'''English''' | <td>'''English'''</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Ano hi deatte kara | |||
<br>Mitasarete iru jibun shitteta | <br>Mitasarete iru jibun shitteta | ||
<br>Sore made wa motto | <br>Sore made wa motto | ||
<br>Umaku hitori sugoseteta... | <br>Umaku hitori sugoseteta... | ||
<br>Sono ude ni tojikometete | <br>Sono ude ni tojikometete | ||
<br>Doko datte itsu demo | <br>Doko datte itsu demo | ||
<br> | <br>Anata omotteta | ||
<br>Kono kimochi wa sou | |||
<br>Kore kara zutto tsuzuiteku | <br>Kore kara zutto tsuzuiteku | ||
<br> | <br> | ||
| Line 36: | Line 34: | ||
<br>Sore mo aijou motte | <br>Sore mo aijou motte | ||
<br>Iru kara umarete kuru no | <br>Iru kara umarete kuru no | ||
<br>Tokidoki wa anata no ai ni | <br>Tokidoki wa anata no ai ni | ||
<br>Oborechau koto toka aru ka mo... | <br>Oborechau koto toka aru ka mo... | ||
<br>Sonna toki kodou kanjite | <br>Sonna toki kodou kanjite | ||
<br>Kuchibiru sotto kasane aou | <br>Kuchibiru sotto kasane aou | ||
<br>Owari nai anata e no ai | |||
<br> | <br> | ||
<br>Sunao na kimochi suterarenai | <br>Sunao na kimochi suterarenai | ||
<br>Deatte shimatta no... | <br>Deatte shimatta no... | ||
| Line 64: | Line 61: | ||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Since the day we met | |||
<br>I've realized what it means to be fulfilled | |||
<br>Before that | |||
<br>I was better at being alone... | |||
<br>Locked up in my heart | |||
<br>Wherever, whenever | |||
<br>Always thinking of you | |||
<br>This love | |||
<br>Will continue forever | |||
<br> | |||
<br>I'm so close | |||
<br>So why are you so far away? | |||
<br>Your hand seems within reach | |||
<br>But I can't touch it... | |||
<br>Someday, yes, the day will soon come | |||
<br>When I'll be able | |||
<br>To embrace your broad back | |||
<br>Let's go together, let's go now | |||
<br> | |||
<br>Even if we fight | |||
<br>And I hurt you | |||
<br>It's all because | |||
<br>I love you | |||
<br>Sometimes I feel | |||
<br>As if I could drown in your love... | |||
<br>When that happens, feel my heartbeat | |||
<br>And kiss me softly | |||
<br>This endless love for you | |||
<br> | |||
<br>I can't discard these honest feelings | |||
<br>I met you... | |||
<br>I want to tell you how I feel | |||
<br>How I'm looking only at you | |||
<br>How much I love you... | |||
<br>The day will soon come when we can embrace each other | |||
<br>Let's go together, let's go now | |||
<br> | |||
<br>I'm so close | |||
<br>So why are you so far away? | |||
<br>Your hand seems within reach | |||
<br>But I can't touch it... | |||
<br>Someday, yes, the day is almost here | |||
<br>When I'll be able | |||
<br>To embrace your broad back | |||
<br>Let's go together, let's go now | |||
<br> | |||
<br>Let's go together, let's go now | |||
<br>Let's go together, let's go now | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
</table> | </table> | ||
[[Category:Romaji|Go Together]] | [[Category:Romaji|Go Together]] | ||
[[Category:Translation|Go Together]] | [[Category:Translation|Go Together]] | ||
Latest revision as of 07:09, 12 February 2007
Go Together
| Romaji | English |
|
Ano hi deatte kara
|
Since the day we met
|