Moi dix Mois/Mephisto Waltz: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
(New page: <b class="title">Mephisto Waltz</b> '''Moi dix Mois''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Hibiku ...)
 
No edit summary
 
Line 12: Line 12:
<td valign='top'>
<td valign='top'>
Hibiku ashioto ga amai yume genwaku no
Hibiku ashioto ga amai yume genwaku no
<br>Mahou no kuchizuke yume mita jounetsu no butai e
<br>Mahou no kuchizuke yume mita  
<br>Jounetsu no butai e
<br>
<br>
<br>Sashinobeta te ni namida wo
<br>Sashinobeta te ni namida wo
<br>Wakare wo kanashimi no merodii ga
<br>Wakare wo kanashimi no merodii ga
<br>Hikari kagayaku zetsubou no yume no butai e
<br>Hikari kagayaku zetsubou no yume no butai e
<br>
<br>Shiroku habataku sora e egaku mirai e
<br>Shiroku habataku sora e egaku mirai e
<br>
<br>Akaku somariyuku sora e sangeki no hohoemi
<br>Akaku somariyuku sora e sangeki no hohoemi
<br>
<br>
Line 28: Line 29:
<br>Watashi wo kanashimi no merodii ga
<br>Watashi wo kanashimi no merodii ga
<br>Hikari kagayaku zetsubou no yume no butai e
<br>Hikari kagayaku zetsubou no yume no butai e
<br>
<br>Akaku somariyuku sora e sangeki no hohoemi
<br>Akaku somariyuku sora e sangeki no hohoemi
<br>
<br>Shiroku habataku sora e egaku mirai e
<br>Shiroku habataku sora e egaku mirai e
<br>
<br>Akaku somariyuku sora e sangeki no hohoemi
<br>Akaku somariyuku sora e sangeki no hohoemi
</td>
</td>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
Your echoing footsteps are a sweet dream
<br>I dreamed of the bewitching spell of your kiss
<br>To the stage of passion
<br>
<br>A tearful farewell as you reach our your hand
<br>The sorrowful melody
<br>Leads me to that shining stage of despair I dreamed of
<br>
<br>Flying white into the sky, into the future
<br>Into the reddening sky, a tragic smile
<br>
<br>I must get it
<br>Even if ruin myself
<br>For this stage which I dreamed
<br>
<br>Stretched out before my eyes@
<br>The sorrowful melody
<br>Leads me to that shining stage of despair I dreamed of
<br>
<br>Into the reddening sky, a tragic smile
<br>Flying white into the sky, into the future
<br>Into the reddening sky, a tragic smile
</td>
</td>
</tr>
</tr>

Latest revision as of 23:35, 22 March 2007

Mephisto Waltz

Moi dix Mois



Romaji English

Hibiku ashioto ga amai yume genwaku no
Mahou no kuchizuke yume mita
Jounetsu no butai e

Sashinobeta te ni namida wo
Wakare wo kanashimi no merodii ga
Hikari kagayaku zetsubou no yume no butai e

Shiroku habataku sora e egaku mirai e
Akaku somariyuku sora e sangeki no hohoemi

I must get it
Even if I ruin myself
For this stage which I dreamed

Me no mae ni yokotawaru
Watashi wo kanashimi no merodii ga
Hikari kagayaku zetsubou no yume no butai e

Akaku somariyuku sora e sangeki no hohoemi
Shiroku habataku sora e egaku mirai e
Akaku somariyuku sora e sangeki no hohoemi

Your echoing footsteps are a sweet dream
I dreamed of the bewitching spell of your kiss
To the stage of passion

A tearful farewell as you reach our your hand
The sorrowful melody
Leads me to that shining stage of despair I dreamed of

Flying white into the sky, into the future
Into the reddening sky, a tragic smile

I must get it
Even if ruin myself
For this stage which I dreamed

Stretched out before my eyes@
The sorrowful melody
Leads me to that shining stage of despair I dreamed of

Into the reddening sky, a tragic smile
Flying white into the sky, into the future
Into the reddening sky, a tragic smile