Alice nine./Haru, Sakura no Koro: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Haru, Sakura no Koro</b> <br> <b class="subtitle">(Spring, When the Cherry Blossoms Bloom)</b> '''alice nine.''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>''...) |
No edit summary |
||
Line 13: | Line 13: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Kizukeba itsumo soba ni atte | Kizukeba itsumo soba ni atte | ||
<br>Touzen to omou you ni natte | |||
<br>Onaji da ne | <br>Onaji da ne | ||
<br>Mite kita fuukei | <br>Mite kita fuukei mo | ||
<br> | <br>Kurikaesu atataka na kisetsu mo | ||
<br>Sakura no hana mo | |||
<br> | <br> | ||
<br>Ano koro to nanimo kawarazu ni kigitachi wa onaji kao de warau | <br>Ano koro to nanimo kawarazu ni kigitachi wa onaji kao de warau | ||
Line 41: | Line 43: | ||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Without really realizing it | |||
<br>There are things we come to expect to always be with us | |||
<br>It's all the same | |||
<br>The scenery we've seen | |||
<br>The warm seasons that come and go | |||
<br>The cherry blossoms | |||
<br> | |||
<br>The trees smile just the same as always, as if nothing's changed | |||
<br>All that's changed is you, leaving your warmth behind | |||
<br> | |||
<br>I search for you in the faintly shimmering contrast | |||
<br>Before summer comes and you disappear | |||
<br> | |||
<br>Now I embrace the last vestiges of you | |||
<br>If I let go, everything will become a lie | |||
<br>In the instant we kiss | |||
<br>The tender warmth I embraced in a dream is in my hand | |||
<br> | |||
<br>There's nothing more in my diary | |||
<br>"You're so mean" | |||
<br>I'm all alone and just like this the words I couldn't say begin to fade away | |||
<br> | |||
<br>If you remember the same season, will you forgive me? | |||
<br>Summer has come and you've disappeared again | |||
<br> | |||
<br>The proof of your life | |||
<br>Is this warm feeling in my heart | |||
<br>In the instant we kiss | |||
<br>The tender warmth I embraced in a dream is in my hand | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Revision as of 23:38, 1 April 2007
Haru, Sakura no Koro
(Spring, When the Cherry Blossoms Bloom)
Romaji | English |
Kizukeba itsumo soba ni atte
|
Without really realizing it
|