Alice nine./Jelly Fish

Jelly Fish

alice nine.

---

Romaji

English

Fukaku shizumiyuku karada tadayou kurai umi ni Yume no naka ni oite kita kimi no kioku sae mo Te wo nobaseba todoiteta ano namima ni Nureta karada wa mizu no naka jiyuu wo ushinatte Yuraide ita namima ni yasuragi wo motometa kurage Yume kara samete asahi ga sora wo someru Shinkai no soko made mo terashite kure Gunjou no iro ni shizunda sakana wa Iki wo tomete hisoyaka ni nemuru Omoeba mijikai yume da ne koboreta shizuku no you de Shinyouju no jukai dewa toki wo nagare osokute Iki tomereba owareru ka na kimi no soba de Ieta kizuato kakushiteta doujou ga kowakute Ato sukoshi de soko ga mie kono tabi mo owaru hazu sa Tenshi ga umi de yasoukyoku wo utatte Konpeki no yumetachi wo iyashite kure Gunjou no iro ni shizunda sakana wa Iki wo tomete hisoyaka ni nemuru Anata wa ichido dake boku ga ai shita hito Yume kara samete asahi ga sora wo someru Shinkai no soko made mo terashite kure Gunjou no iro ni shizunda sakana wa Iki wo tomete hisoyaka ni nemuru Eege no kimi yo koyoi mo yoru ni shizunde Dokoka no umi de me wo samasu darou ka?

My body sinks deep, drifting in the dark ocean Even the memories of you I left behind in a dream Were close enough to touch on that wave In the water, my soaked body lost its freedom And swayed with the waves, like a jellyfish seeking peace The dawn awakens from a dream and colors the sky It illumines even the depths of the sea The fish deep down in the ultramarine water Hold their breath and sleep secretly Now that I think of it, it was a short dream, like falling water drops Time flows slowly in this sea of conifers I wonder if I can end it all beside you if I hold my breath I hid my healed wounds, afraid of pity Soon I'll be able to see the bottom and this journey will be over An angel sings a nocturne in the sea Healing my azure dreams The fish deep down in the ultramarine water Hold their breath and sleep secretly You were the only one I loved The dawn awakens from a dream and colors the sky It illumines even the depths of the sea The fish deep down in the ultramarine water Hold their breath and sleep secretly Oh, my Aegean one, tonight do you sink in the night And awaken on an ocean somewhere?