Alice nine./Koukan (Corona): Difference between revisions
(New page: <b class="title">Koukan (Corona)</b> '''alice nine.''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Taenai ...) |
No edit summary |
||
Line 21: | Line 21: | ||
<br> | <br> | ||
<br>Ishiki wa chihei wo koete kotoba wa anata no moto e | <br>Ishiki wa chihei wo koete kotoba wa anata no moto e | ||
<br>Hiriki na kono utagoe de dareka ga | <br>Hiriki na kono utagoe de dareka ga sukemasu you ni | ||
<br> | <br> | ||
<br>Hikari no mannaka de dakishimeraretara | <br>Hikari no mannaka de dakishimeraretara | ||
Line 41: | Line 41: | ||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
The curtain rose on a new life now amidst the never-ending wars | |||
<br>Love connects people and heaven has no love for anyone | |||
<br> | |||
<br>The world is noisy, its pace broken | |||
<br>The universe with its deep blueness doesn't give me breath | |||
<br> | |||
<br>Someday I'll meet you and the curtain will close on my dreams | |||
<br>I want you to be the light that gently surrounds me | |||
<br> | |||
<br>My consciousness crosses the horizon carrying my words to you | |||
<br>So that this powerless voice can save someone | |||
<br> | |||
<br>I want to hold you in the light and melt with you | |||
<br>As my heart and body come apart | |||
<br> | |||
<br>I promise you I'll never go far away | |||
<br>Even if our hands are separated | |||
<br>We'll always be connected | |||
<br> | |||
<br>I found kindness in the Earth's outline | |||
<br> | |||
<br>The melody I played in the light | |||
<br>Is for you, my beloved, who were always by my side | |||
<br>My dreams, the past, those bygone days | |||
<br>The rain, the clouds, and the rainbow after | |||
<br> | |||
<br>Love connects people and heaven has no love for anyone | |||
<br>The curtain rose on a new life now in the endless swirling rings | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 06:57, 2 April 2007
Koukan (Corona)
Romaji | English |
Taenai arasoi no naka inochi wa ima maku wo ake
|
The curtain rose on a new life now amidst the never-ending wars
|