NEWS/Best Friend: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Best Friend</b> '''NEWS''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> </td> <td valign='...) |
No edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Kudaranai koto de moriagari | |||
<br>Ki ga tsukeba asa made waraiatta | |||
<br> | |||
<br>Otona ni natta hazu na no ni nanimo kawattenai ne | |||
<br> | |||
<br>You are my best friend | |||
<br>Terekusai kara arigatou nanka ienai | |||
<br>Tokubetsu na basho ja nai kedo | |||
<br>Zutto koko ni itain da | |||
<br> | |||
<br>Bokura no sodatta machinami wa | |||
<br>Ano koro to wa chigau sugata ni natta ne | |||
<br> | |||
<br>Megurikuru kisetsu koetemo kimi wa kawaranaide | |||
<br> | |||
<br>You are my best friend | |||
<br>Sasai na koto de tama ni kenka mo suru sa | |||
<br>Butsuke atta kimochi no kazu dake | |||
<br>Wakariaeru | |||
<br> | |||
<br>Kono saki mo koe ni dasu koto wa nai to omou kedo | |||
<br>Hontou wa kimi to iru toki ga | |||
<br>Ichiban kokoro ga atatakai yo | |||
<br> | |||
<br>You are my best friend | |||
<br>Terekusai kara arigatou nanka ienai | |||
<br>Tokubetsu na basho ja nai kedo | |||
<br>Zutto koko ni itain da | |||
<br> | |||
<br>You are my best friend | |||
<br>Donna toki datte bokutachi wa hitori ja nai sa | |||
<br>Nanigenai yasashisa wo kureru kimi dake ni | |||
<br>Arigatou | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
We'd get excited over stupid stuff | |||
<br>And before I knew it, we'd laughed til morning | |||
<br> | |||
<br>We're supposedly adults now, but nothing's changed | |||
<br> | |||
<br>You are my best friend | |||
<br>It's embarrassing, so I can never say thank you | |||
<br>This isn't anyplace special | |||
<br>But I want to stay here forever | |||
<br> | |||
<br>The streets where we grew up | |||
<br>Have changed since those days | |||
<br> | |||
<br>But as the seasons pass, please don't ever change | |||
<br> | |||
<br>You are my best friend | |||
<br>Sometimes we fight over little things | |||
<br>But the more we engage each other | |||
<br>The more we understand each other | |||
<br> | |||
<br>I'm sure I'll never say it out loud | |||
<br>But the truth is, when I'm with you | |||
<br>Is when my heart is warmest | |||
<br> | |||
<br>You are my best friend | |||
<br>It's embarrassing, so I can never say thank you | |||
<br>This isn't anyplace special | |||
<br>But I want to stay here forever | |||
<br> | |||
<br>You are my best friend | |||
<br>We are never alone | |||
<br>You're the only one who shows me such casual kindness | |||
<br>Thank you | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
Latest revision as of 07:36, 9 April 2007
Best Friend
| Romaji | English |
|
Kudaranai koto de moriagari
|
We'd get excited over stupid stuff
|