Kouda Kumi/Candle Light: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Candle Light</b> '''Kouda Kumi''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> </td> <td v...) |
No edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Yoru ni naru to honto | |||
<br>Setsunasa ga gyutto | |||
<br>Dou shiyou mo nakute | |||
<br> | |||
<br>Ichiban chikaku ni ita hazu datta no ni ne | |||
<br>Mou inai | |||
<br> | |||
<br>Dare yori mo wakatte iru to | |||
<br>Omotte ita no ni ne | |||
<br> | |||
<br>Ano koro no futari | |||
<br>Koibito no you ni | |||
<br>Kyandoruraito wo | |||
<br>Mou ichido tomoshitai | |||
<br> | |||
<br>Anata wo ichiban soba de komarasete | |||
<br>Honto ni gomen ne | |||
<br>Mou ichido ano koro modoritai | |||
<br> | |||
<br>Takaramono sugite sou | |||
<br>Taisetsu ni tsutsumi shimatte oitara | |||
<br>Hontou no imi wo miushinatte itan da ne | |||
<br>Futari no jikan wa tomatte iru kedo | |||
<br>Taisetsu ni omou | |||
<br> | |||
<br>Tsunagatte itai | |||
<br>Te to te wo awasu you ni | |||
<br>Me wo tsubuttetemo | |||
<br>Anata shika mienai | |||
<br> | |||
<br>Anata ga kore kara | |||
<br>Mamotte yuku ano ko e | |||
<br>Futari de kore kara | |||
<br>Kyandoruraito wo | |||
<br>Tomoshite ite ne | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
When night falls | |||
<br>Heartache has me in its grip | |||
<br>And there's nothing I can do | |||
<br> | |||
<br>You were supposed to be the one closest to me | |||
<br>And now you're gone | |||
<br> | |||
<br>Though I thought | |||
<br>I understood you more than anyone | |||
<br> | |||
<br>I want to light | |||
<br>The candle again | |||
<br>Like back then | |||
<br>When we were lovers | |||
<br> | |||
<br>I'm sorry I caused | |||
<br>So much trouble for you | |||
<br>I want to go back to that time once more | |||
<br> | |||
<br>When I treasured it too much | |||
<br>And wrapped it up as something precious | |||
<br>I lost sight of its true meaning | |||
<br>Our time together has ended | |||
<br>But I still treasure it | |||
<br> | |||
<br>I want to be connected | |||
<br>Like holding hands | |||
<br>Even when I close my eyes | |||
<br>All I can see is you | |||
<br> | |||
<br>To the girl | |||
<br>You'll be protecting from now on | |||
<br>Together | |||
<br>Light | |||
<br>Your candle | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
Latest revision as of 21:03, 23 April 2007
Candle Light
| Romaji | English |
|
Yoru ni naru to honto
|
When night falls
|