W-inds./Thank You: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 10: | Line 10: | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'></td> | <td valign='top'> | ||
<td valign='top'></td> | Thank you for you stay by my side | ||
<br>Arigatou itsumo kimi ga ite | |||
<br>Kokoro kara tsuyoku nareru kara | |||
<br>Zutto soba ni itai kimi to growing up | |||
<br> | |||
<br>Juunengo mo nijuunensaki mo kimi to kou shite iraretara ii na | |||
<br>Koukai shite okubyou ni natte yowai jibun futo omoidashiteru | |||
<br> | |||
<br>Zutto sagashiteta mono konna chikaku ni aru | |||
<br>Kimi to dakara toomawari shite ita no ka mo shirenai | |||
<br> | |||
<br>Thank you for you stay by my side | |||
<br>Sagasou kimi to boku no koto | |||
<br>Arifureta kisetsu no naka ni | |||
<br>Tokubetsu na kotoba narabete | |||
<br>Thank you for you stay by my side | |||
<br>Mada minu atarashii sekai | |||
<br>Futari dake no iro ni someyou | |||
<br>Kore kara mo zutto issho ni love to love | |||
<br> | |||
<br>"Shiawase" tte kitto konna fuu ni | |||
<br>Tanjun na kurai totemo shinpuru de | |||
<br>Sou me no mae ni attemo kizukanai | |||
<br>Kuuki no you na mono nan da ne | |||
<br> | |||
<br>Kimi ga kuchizusanda natsukashii merodii | |||
<br>Osanai koro no atatakai nukumori omoidashiteru | |||
<br> | |||
<br>Thank you for you stay by my side | |||
<br>Afure dasu kimi to boku no koto | |||
<br>Poketto ippai tsume konde | |||
<br>Yume no tabi e to dekakeyou | |||
<br>Thank you for you stay by my side | |||
<br>Arigatou itsumo kimi ga ite | |||
<br>Kokoro kara tsuyoku nareru kara | |||
<br>Zutto soba ni itai kimi to growing up | |||
<br> | |||
<br>Zutto sagashiteta mono konna chikaku ni aru | |||
<br>Kimi to dakara toomawari shite ita no ka mo shirenai | |||
<br> | |||
<br>Thank you for you stay by my side | |||
<br>Sagasou kimi to boku no koto | |||
<br>Arifureta kisetsu no naka ni | |||
<br>Tokubetsu na kotoba narabete | |||
<br>Thank you for you stay by my side | |||
<br>Mada minu atarashii sekai | |||
<br>Futari dake no iro ni someyou | |||
<br>Kore kara mo zutto issho ni love to love | |||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
Thank you for you stay by my side | |||
<br>Thank you for always being there | |||
<br>I can get stronger from the heart | |||
<br>I want to be with you forever, growing up | |||
<br> | |||
<br>I hope I can be with you like this ten or twenty years from now | |||
<br>I suddenly remember when I was weak, cowardly, and full of regret | |||
<br> | |||
<br>What I'd been searching for so long is right nearby | |||
<br>It's you, and maybe that's why I took the long way round | |||
<br> | |||
<br>Thank you for you stay by my side | |||
<br>Let's search for you and me | |||
<br>Lining up these special words | |||
<br>In such ordinary seasons | |||
<br>Thank you for you stay by my side | |||
<br>Let's paint this new unknown world | |||
<br>In colors all our own | |||
<br>Together forever, love to love | |||
<br> | |||
<br>"Happiness" is really | |||
<br>Just the simple things like this | |||
<br>Right before your eyes, so you don't even notice it | |||
<br>Just like the air | |||
<br> | |||
<br>That nostalgic melody you hummed | |||
<br>Makes me remember the warmth of my youth | |||
<br> | |||
<br>Thank you for you stay by my side | |||
<br>You and I are overflowing | |||
<br>Let's set off on a journey | |||
<br>Our pockets filled with dreams | |||
<br>Thank you for you stay by my side | |||
<br>Thank you for always being there | |||
<br>I can get stronger from the heart | |||
<br>I want to be with you forever, growing up | |||
<br> | |||
<br>What I'd been searching for so long is right nearby | |||
<br>It's you, and maybe that's why I took the long way round | |||
<br> | |||
<br>Thank you for you stay by my side | |||
<br>Let's search for you and me | |||
<br>Lining up these special words | |||
<br>In such ordinary seasons | |||
<br>Thank you for you stay by my side | |||
<br>Let's paint this new unknown world | |||
<br>In colors all our own | |||
<br>Together forever, love to love | |||
</td> | |||
</tr> | </tr> | ||
</table> | </table> | ||
Line 17: | Line 115: | ||
[[Category:Romaji|Thank You]] | [[Category:Romaji|Thank You]] | ||
[[Category: | [[Category:Translation|Thank You]] |
Latest revision as of 11:09, 11 June 2007
Thank You
Romaji | English |
Thank you for you stay by my side
|
Thank you for you stay by my side
|