W-inds./Deja Vu: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 18: Line 18:
<br>Mou give up give up...ittan stop
<br>Mou give up give up...ittan stop
<br>
<br>
<br>Kimi ni "ai" sosogitai "te" tsunagitai "sou"...demo dekinai
<br>Kimi ni "ai" sosogitai  
<br>"Te" tsunagitai "sou"...demo dekinai
<br>So so juss like this
<br>So so juss like this
<br>
<br>
Line 32: Line 33:
<br>Yume nara kitto boku wo uragiru koto wa nai, to
<br>Yume nara kitto boku wo uragiru koto wa nai, to
<br>Gamushara ni "so! so!" yatte kita
<br>Gamushara ni "so! so!" yatte kita
<br>Ikudomo koi shite sono tabi shinjita "eien" "unmei"
<br>Ikudomo koi shite sono tabi  
<br>Aenaku gyokusai sensen kyoukyou...dandan "owari" ga miete
<br>Shinjita "eien" "unmei"
<br>Aenaku gyokusai sensen kyoukyou...
<br>Dandan "owari" ga miete
<br>
<br>
<br>"Ai" itsuka wa "te" ni dekiru ka na...? "Sou"...demo ima wa
<br>"Ai" itsuka wa "te" ni dekiru ka na...?  
<br>"Sou"...demo ima wa
<br>Go! Go! Juss like this
<br>Go! Go! Juss like this
<br>
<br>
Line 48: Line 52:
<br>
<br>
<br>Kimi wa nannimo warukunai...mattaku
<br>Kimi wa nannimo warukunai...mattaku
<br>Yowaku kizu tsuku kakugo sae naku...demo tte nanika jirashiteta boku
<br>Yowaku kizu tsuku kakugo sae naku...
<br>Demo tte nanika jirashiteta boku
<br>Iin da...mou koi wa wasure step up up
<br>Iin da...mou koi wa wasure step up up
<br>Asu wa sou itsumo no security
<br>Asu wa sou itsumo no security
<br>Naraba mou mita you na keshiki...tte ka deja vu kaihi shite play
<br>Naraba mou mita you na keshiki...
<br>Tte ka deja vu kaihi shite play
<br>...You never stop believin' "eien" "unmei"
<br>...You never stop believin' "eien" "unmei"
<br>
<br>
Line 63: Line 69:
<br>"You and I"...ain't no destiny
<br>"You and I"...ain't no destiny
</td>
</td>
<td valign='top'></td>
<td valign='top'>
Baby, you know, you know, you know, you know you got it
<br>Don't break, break the promise not to see each other
<br>...I've seen clashing scenes like this one after another
<br>I've been forcing myself to hold back my "feelings"...crazy
<br>...It's tough seeing you cry
<br>Just give up, give up...stop for a moment
<br>
<br>I want to fill you with "love"
<br>And hold "hands", "yeah"...but I can't
<br>So so juss like this
<br>
<br>"Anticipation", love's destiny is to end
<br>Every time I promise "I won't" "this time..."
<br>The repetition of painful quarrels
<br>Good-bye...good-bye
<br>"Anticipation", love is always a fantasy
<br>"I want to" is a bittersweet...reality
<br>The future...if it's deja vu, then it's too late
<br>"You and I"...ain't no destiny
<br>
<br>If this was a dream, you'd never betray me
<br>I recklessly said, "Yeah! Yeah!"
<br>So many times I've been in love and every time
<br>I believed in "eternity" and "destiny"
<br>Tragic, but honorable death, trembling with fear...
<br>Little by little I can see "the end"
<br>
<br>Will I someday "get" "love"...?
<br>"Yeah"...but for now...
<br>Go! Go! Juss like this
<br>
<br>"Anticipation", "with you..." it's destiny
<br>I almost believed "I won't"
<br>But the truth is, I was in love
<br>...So much, so much
<br>"Anticipation", the fantasy I choose
<br>"I want to", only dreams are reality
<br>Tonight...if it's deja vu, then I'll tell you "good-bye"
<br>...Find your destiny
<br>
<br>It's not your fault...at all
<br>I was weak and not prepared to get hurt...
<br>But still I teased you
<br>It's okay...I'll forget about love, step up up
<br>There's never any security in the future
<br>Feels like I've already seen this scene before...
<br>Deja vu...evade and play
<br>...You never stop believin', "eternity", "destiny"
<br>
<br>"Anticipation", love's destiny is to end
<br>Every time I promise "I won't" "this time..."
<br>The repetition of painful quarrels
<br>Good-bye...good-bye
<br>"Anticipation", love is always a fantasy
<br>"I want to" is a bittersweet...reality
<br>The future...if it's deja vu, then it's too late
<br>"You and I"...ain't no destiny
</td>
</tr>
</tr>
</table>
</table>
Line 69: Line 133:


[[Category:Romaji|Deja Vu]]
[[Category:Romaji|Deja Vu]]
[[Category:Translations|Deja Vu]]
[[Category:Translation|Deja Vu]]

Latest revision as of 01:30, 12 June 2007

Deja Vu

w-inds.



Romaji English

Baby, you know, you know, you know, you know you got it
Don't break, break awanai promise
...Yoku yoku kachiau mita you na shiin
Murikkuri "omoi" osaeta no ni...crazy
...Sono namida ga tsurai ze
Mou give up give up...ittan stop

Kimi ni "ai" sosogitai
"Te" tsunagitai "sou"...demo dekinai
So so juss like this

"Kitai" kowa wa owaru destiny
"Shinai" "kondo wa..." to chikau tabi
Itai isakai kurikaeshi
Good-bye...good-bye
"Kitai" ai wa itsumo fantasy
"Shitai" setsunakute...reality
Mirai...deja vu naraba sude ni
"You and I"...ain't no destiny

Yume nara kitto boku wo uragiru koto wa nai, to
Gamushara ni "so! so!" yatte kita
Ikudomo koi shite sono tabi
Shinjita "eien" "unmei"
Aenaku gyokusai sensen kyoukyou...
Dandan "owari" ga miete

"Ai" itsuka wa "te" ni dekiru ka na...?
"Sou"...demo ima wa
Go! Go! Juss like this

"Kitai" "kimi to nara..." to destiny
"Shinai" shinjikaketa tashika ni
Jissai koi shiteta kedo shikashi
...Ippai ippai
"Kitai" boku ga erabu fantasy
"Shitai" yume dake ga reality
Tonight...deja vu dakara kimi ni "good-bye"
...Find your destiny

Kimi wa nannimo warukunai...mattaku
Yowaku kizu tsuku kakugo sae naku...
Demo tte nanika jirashiteta boku
Iin da...mou koi wa wasure step up up
Asu wa sou itsumo no security
Naraba mou mita you na keshiki...
Tte ka deja vu kaihi shite play
...You never stop believin' "eien" "unmei"

"Kitai" kowa wa owaru destiny
"Shinai" "kondo wa..." to chikau tabi
Itai isakai kurikaeshi
Good-bye...good-bye
"Kitai" ai wa itsumo fantasy
"Shitai" setsunakute...Reality
Mirai...deja vu naraba sude ni
"You and I"...ain't no destiny

Baby, you know, you know, you know, you know you got it
Don't break, break the promise not to see each other
...I've seen clashing scenes like this one after another
I've been forcing myself to hold back my "feelings"...crazy
...It's tough seeing you cry
Just give up, give up...stop for a moment

I want to fill you with "love"
And hold "hands", "yeah"...but I can't
So so juss like this

"Anticipation", love's destiny is to end
Every time I promise "I won't" "this time..."
The repetition of painful quarrels
Good-bye...good-bye
"Anticipation", love is always a fantasy
"I want to" is a bittersweet...reality
The future...if it's deja vu, then it's too late
"You and I"...ain't no destiny

If this was a dream, you'd never betray me
I recklessly said, "Yeah! Yeah!"
So many times I've been in love and every time
I believed in "eternity" and "destiny"
Tragic, but honorable death, trembling with fear...
Little by little I can see "the end"

Will I someday "get" "love"...?
"Yeah"...but for now...
Go! Go! Juss like this

"Anticipation", "with you..." it's destiny
I almost believed "I won't"
But the truth is, I was in love
...So much, so much
"Anticipation", the fantasy I choose
"I want to", only dreams are reality
Tonight...if it's deja vu, then I'll tell you "good-bye"
...Find your destiny

It's not your fault...at all
I was weak and not prepared to get hurt...
But still I teased you
It's okay...I'll forget about love, step up up
There's never any security in the future
Feels like I've already seen this scene before...
Deja vu...evade and play
...You never stop believin', "eternity", "destiny"

"Anticipation", love's destiny is to end
Every time I promise "I won't" "this time..."
The repetition of painful quarrels
Good-bye...good-bye
"Anticipation", love is always a fantasy
"I want to" is a bittersweet...reality
The future...if it's deja vu, then it's too late
"You and I"...ain't no destiny