ORANGE RANGE/Great Escape: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 10: | Line 10: | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'></td> | <td valign='top'> | ||
<td valign='top'></td> | Makka na porushe de hashiru kimi wa | ||
<br>Masa ni racer kibun no chaser | |||
<br>Dou da? Dou da? Dou da? | |||
<br>Iwan bakari no manmen no emi | |||
<br>Ukabete akuseru fumikonde | |||
<br>Come on beibee mawari wa kugizuke | |||
<br>Chuumoku no mato | |||
<br>Doko mademo nonstop very very good escape kiraa | |||
<br>Parappa...sonmin taiikukan made tsuppashire | |||
<br> | |||
<br>Don't move escape | |||
<br>Don't move mistake always go way | |||
<br> | |||
<br>Chaka papapapapapapapa | |||
<br>Korya mou hito monchaku arisou da | |||
<br>Suriru ga taran nan tatte norinori | |||
<br>Kono saibou gorigori | |||
<br>Kakomaretan nara kotchi kara | |||
<br>Itten toppa deru doryoku | |||
<br>"Nige kitta na" tte shouri no ippuku | |||
<br>Anshin shita no mo tsuka no ma | |||
<br>Haigo no kurayami kara kage ga | |||
<br>Chaka papapapapapapapa | |||
<br>Korya mou hito monchaku arisou da | |||
<br> | |||
<br>I chase it all the time | |||
<br>Fukai fukai fukai from darkness | |||
<br>I chase it all the time | |||
<br>Escape on the run | |||
<br>Fukai fukai fukai from darkness | |||
<br>I chase it all the time | |||
<br>Escape on the run | |||
<br> | |||
<br>Uchuu no hate made | |||
<br>Otte kuru you na yatsura kara tousou | |||
<br>Mabuta no ura ni zutto hittsuite iru mon dakara | |||
<br>Koko mikka nemurenu mama mukaeru asa | |||
<br>Inchiki na tsukuri mono zanzou kara nigero | |||
<br>Speed agero tsukamattara saigo | |||
<br> | |||
<br>Don't move escape | |||
<br>Don't move mistake always go way | |||
<br> | |||
<br>I chase it all the time | |||
<br>Fukai fukai fukai from darkness | |||
<br>I chase it all the time | |||
<br>Escape on the run | |||
<br>I chase it all the time | |||
<br>Fukai fukai fukai from darkness | |||
<br>I chase it all the time | |||
<br>Escape on the run | |||
<br>I chase it all the time | |||
<br>Fukai fukai fukai from darkness | |||
<br>I chase it all the time | |||
<br>Escape on the run | |||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
Driving in your bright red Porsche | |||
<br>You're like a racer, a mood chaser | |||
<br>How is it? How is it? How is it? | |||
<br>Your wide smile seems to say | |||
<br>As you hit the pedal | |||
<br>Come on, baby, everyone's rooted to the spot | |||
<br>They're all looking at you | |||
<br>Always nonstop very very good escape killer | |||
<br>Parappa...race to the village gym | |||
<br> | |||
<br>Don't move escape | |||
<br>Don't move mistake always go way | |||
<br> | |||
<br>Chaka papapapapapapapa | |||
<br>Looks like there's gonna be trouble | |||
<br>You're ready for it, can't get enough thrills | |||
<br>Every cell in my body wants it | |||
<br>If I'm surrounded | |||
<br>Then I'll just break out | |||
<br>"I escaped", a post-victory break | |||
<br>Can't relax for long | |||
<br>From the darkness behind comes a shadow | |||
<br>Chaka papapapapapapapa | |||
<br>Looks like there's gonna be trouble | |||
<br> | |||
<br>I chase it all the time | |||
<br>Deep, deep, deep from darkness | |||
<br>I chase it all the time | |||
<br>Escape on the run | |||
<br>Deep, deep, deep from darkness | |||
<br>I chase it all the time | |||
<br>Escape on the run | |||
<br> | |||
<br>Running from those guys | |||
<br>Who're chasing you to the ends of the universe | |||
<br>Like they're stuck on the backs of your eyelids | |||
<br>Haven't slept in three days, and it's morning again | |||
<br>Run from the fake afterimage | |||
<br>Speed up, 'cause it's all over if you're caught | |||
<br> | |||
<br>Don't move escape | |||
<br>Don't move mistake always go way | |||
<br> | |||
<br>I chase it all the time | |||
<br>Deep, deep, deep from darkness | |||
<br>I chase it all the time | |||
<br>Escape on the run | |||
<br>I chase it all the time | |||
<br>Deep, deep, deep from darkness | |||
<br>I chase it all the time | |||
<br>Escape on the run | |||
<br>I chase it all the time | |||
<br>Deep, deep, deep from darkness | |||
<br>I chase it all the time | |||
<br>Escape on the run | |||
</td> | |||
</tr> | </tr> | ||
</table> | </table> | ||
Line 17: | Line 129: | ||
[[Category:Romaji|Great Escape]] | [[Category:Romaji|Great Escape]] | ||
[[Category: | [[Category:Translation|Great Escape]] |
Latest revision as of 01:29, 25 June 2007
Great Escape
Romaji | English |
Makka na porushe de hashiru kimi wa
|
Driving in your bright red Porsche
|