ORANGE RANGE/Great Escape: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 10: Line 10:
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td valign='top'></td>
<td valign='top'>
<td valign='top'></td>
Makka na porushe de hashiru kimi wa
<br>Masa ni racer kibun no chaser
<br>Dou da? Dou da? Dou da?
<br>Iwan bakari no manmen no emi
<br>Ukabete akuseru fumikonde
<br>Come on beibee mawari wa kugizuke
<br>Chuumoku no mato
<br>Doko mademo nonstop very very good escape kiraa
<br>Parappa...sonmin taiikukan made tsuppashire
<br>
<br>Don't move escape
<br>Don't move mistake always go way
<br>
<br>Chaka papapapapapapapa
<br>Korya mou hito monchaku arisou da
<br>Suriru ga taran nan tatte norinori
<br>Kono saibou gorigori
<br>Kakomaretan nara kotchi kara
<br>Itten toppa deru doryoku
<br>"Nige kitta na" tte shouri no ippuku
<br>Anshin shita no mo tsuka no ma
<br>Haigo no kurayami kara kage ga
<br>Chaka papapapapapapapa
<br>Korya mou hito monchaku arisou da
<br>
<br>I chase it all the time
<br>Fukai fukai fukai from darkness
<br>I chase it all the time
<br>Escape on the run
<br>Fukai fukai fukai from darkness
<br>I chase it all the time
<br>Escape on the run
<br>
<br>Uchuu no hate made
<br>Otte kuru you na yatsura kara tousou
<br>Mabuta no ura ni zutto hittsuite iru mon dakara
<br>Koko mikka nemurenu mama mukaeru asa
<br>Inchiki na tsukuri mono zanzou kara nigero
<br>Speed agero tsukamattara saigo
<br>
<br>Don't move escape
<br>Don't move mistake always go way
<br>
<br>I chase it all the time
<br>Fukai fukai fukai from darkness
<br>I chase it all the time
<br>Escape on the run
<br>I chase it all the time
<br>Fukai fukai fukai from darkness
<br>I chase it all the time
<br>Escape on the run
<br>I chase it all the time
<br>Fukai fukai fukai from darkness
<br>I chase it all the time
<br>Escape on the run
</td>
<td valign='top'>
Driving in your bright red Porsche
<br>You're like a racer, a mood chaser
<br>How is it? How is it? How is it?
<br>Your wide smile seems to say
<br>As you hit the pedal
<br>Come on, baby, everyone's rooted to the spot
<br>They're all looking at you
<br>Always nonstop very very good escape killer
<br>Parappa...race to the village gym
<br>
<br>Don't move escape
<br>Don't move mistake always go way
<br>
<br>Chaka papapapapapapapa
<br>Looks like there's gonna be trouble
<br>You're ready for it, can't get enough thrills
<br>Every cell in my body wants it
<br>If I'm surrounded
<br>Then I'll just break out
<br>"I escaped", a post-victory break
<br>Can't relax for long
<br>From the darkness behind comes a shadow
<br>Chaka papapapapapapapa
<br>Looks like there's gonna be trouble
<br>
<br>I chase it all the time
<br>Deep, deep, deep from darkness
<br>I chase it all the time
<br>Escape on the run
<br>Deep, deep, deep from darkness
<br>I chase it all the time
<br>Escape on the run
<br>
<br>Running from those guys
<br>Who're chasing you to the ends of the universe
<br>Like they're stuck on the backs of your eyelids
<br>Haven't slept in three days, and it's morning again
<br>Run from the fake afterimage
<br>Speed up, 'cause it's all over if you're caught
<br>
<br>Don't move escape
<br>Don't move mistake always go way
<br>
<br>I chase it all the time
<br>Deep, deep, deep from darkness
<br>I chase it all the time
<br>Escape on the run
<br>I chase it all the time
<br>Deep, deep, deep from darkness
<br>I chase it all the time
<br>Escape on the run
<br>I chase it all the time
<br>Deep, deep, deep from darkness
<br>I chase it all the time
<br>Escape on the run
</td>
</tr>
</tr>
</table>
</table>
Line 17: Line 129:


[[Category:Romaji|Great Escape]]
[[Category:Romaji|Great Escape]]
[[Category:Translations|Great Escape]]
[[Category:Translation|Great Escape]]

Latest revision as of 01:29, 25 June 2007

Great Escape

ORANGE RANGE



Romaji English

Makka na porushe de hashiru kimi wa
Masa ni racer kibun no chaser
Dou da? Dou da? Dou da?
Iwan bakari no manmen no emi
Ukabete akuseru fumikonde
Come on beibee mawari wa kugizuke
Chuumoku no mato
Doko mademo nonstop very very good escape kiraa
Parappa...sonmin taiikukan made tsuppashire

Don't move escape
Don't move mistake always go way

Chaka papapapapapapapa
Korya mou hito monchaku arisou da
Suriru ga taran nan tatte norinori
Kono saibou gorigori
Kakomaretan nara kotchi kara
Itten toppa deru doryoku
"Nige kitta na" tte shouri no ippuku
Anshin shita no mo tsuka no ma
Haigo no kurayami kara kage ga
Chaka papapapapapapapa
Korya mou hito monchaku arisou da

I chase it all the time
Fukai fukai fukai from darkness
I chase it all the time
Escape on the run
Fukai fukai fukai from darkness
I chase it all the time
Escape on the run

Uchuu no hate made
Otte kuru you na yatsura kara tousou
Mabuta no ura ni zutto hittsuite iru mon dakara
Koko mikka nemurenu mama mukaeru asa
Inchiki na tsukuri mono zanzou kara nigero
Speed agero tsukamattara saigo

Don't move escape
Don't move mistake always go way

I chase it all the time
Fukai fukai fukai from darkness
I chase it all the time
Escape on the run
I chase it all the time
Fukai fukai fukai from darkness
I chase it all the time
Escape on the run
I chase it all the time
Fukai fukai fukai from darkness
I chase it all the time
Escape on the run

Driving in your bright red Porsche
You're like a racer, a mood chaser
How is it? How is it? How is it?
Your wide smile seems to say
As you hit the pedal
Come on, baby, everyone's rooted to the spot
They're all looking at you
Always nonstop very very good escape killer
Parappa...race to the village gym

Don't move escape
Don't move mistake always go way

Chaka papapapapapapapa
Looks like there's gonna be trouble
You're ready for it, can't get enough thrills
Every cell in my body wants it
If I'm surrounded
Then I'll just break out
"I escaped", a post-victory break
Can't relax for long
From the darkness behind comes a shadow
Chaka papapapapapapapa
Looks like there's gonna be trouble

I chase it all the time
Deep, deep, deep from darkness
I chase it all the time
Escape on the run
Deep, deep, deep from darkness
I chase it all the time
Escape on the run

Running from those guys
Who're chasing you to the ends of the universe
Like they're stuck on the backs of your eyelids
Haven't slept in three days, and it's morning again
Run from the fake afterimage
Speed up, 'cause it's all over if you're caught

Don't move escape
Don't move mistake always go way

I chase it all the time
Deep, deep, deep from darkness
I chase it all the time
Escape on the run
I chase it all the time
Deep, deep, deep from darkness
I chase it all the time
Escape on the run
I chase it all the time
Deep, deep, deep from darkness
I chase it all the time
Escape on the run