ORANGE RANGE/Step by Step: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 10: | Line 10: | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'></td> | <td valign='top'> | ||
<td valign='top'></td> | Step by step oh lalala | ||
<br>Futari de hibi OK | |||
<br>Step by step oh lalala | |||
<br>Itsu demo OK massakasama | |||
<br>Step by step oh lalala | |||
<br>Futari de hibi OK | |||
<br>Step by step oh lalala | |||
<br>Itsu demo OK massakasama | |||
<br> | |||
<br>Step by step hibi step up | |||
<br>Kimi to irya machigai nashi da! | |||
<br>Te wo nobashitan da ga nn... | |||
<br>Tabun, kimi ai shita bun futari kara gaggaggagga... | |||
<br>Shoujita masatsu kaiwa hana sakasu cha wo zzzz... | |||
<br>Me mo awazu tenshon dosuun | |||
<br>Oh no no dou nan da kore? | |||
<br>Konnan ja mou ochiru ippou you know? | |||
<br>"Owari ni shiyou" tsugeta hitokoto | |||
<br> | |||
<br>Chikai chikai zutto soba ni iru kimi yori | |||
<br>Tooi tooi dareka ni meutsuri shite bakari | |||
<br>Doko aruitatte kimi to no omoide bakari | |||
<br>Oiharau you ni mae dake mitsumetan da | |||
<br>Demo nan darou kono shime tsukenn no wa | |||
<br>Zensokuryoku de hashiridasen no wa | |||
<br>Kokoro wa zutto ano basho | |||
<br>Ichimiri datte susumechainai yo | |||
<br> | |||
<br>Wakare no asa anata no egao ga | |||
<br>Jama wo shite kuru ne sunao na sain de | |||
<br>Mada suki na no ka na | |||
<br>Namida ga deta kara uso wa tsukenai ne | |||
<br>Mou ikkai foorin ravu | |||
<br>Furidashi ni modoru te wo tsunaide | |||
<br> | |||
<br>Machigattenai yo bokutachi no koudou wa | |||
<br>Kore mo mata unmei to yara na no ka? | |||
<br>Kotoba wa itsumo katachi ni nari | |||
<br>Hito no kokoro e to hairikondeku | |||
<br> | |||
<br>Muzukashii kimochi wa danro ni nage komu | |||
<br>Entotsu kara mokumoku daseba ii jan | |||
<br>Moyamoya nante iya nara | |||
<br>Saisho kara kotoba ni tayoranakute ii jan | |||
<br> | |||
<br>Wakare no asa anata no egao ga | |||
<br>Jama wo shite kuru ne sunao na sain de | |||
<br>Mada suki na no ka na | |||
<br>Namida ga deta kara uso wa tsukenai ne | |||
<br>Mou ikkai foorin ravu | |||
<br>Anata no me ga anata no subete ga | |||
<br>Boku no subete da ne kokoro wa kamereon | |||
<br>Namida ga hora shizen ni deta nara | |||
<br>Mada mada suki datte | |||
<br>Ano hi no sora ga sunao ni saseta | |||
<br> | |||
<br>Furidashi ni modoru te wo tsunaide | |||
<br>Step by step | |||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
Step by step oh lalala | |||
<br>Together the days are OK | |||
<br>Step by step oh lalala | |||
<br>Always OK, upside down | |||
<br>Step by step oh lalala | |||
<br>Together the days are OK | |||
<br>Step by step oh lalala | |||
<br>Always OK, upside down | |||
<br> | |||
<br>Step by step, day by day, step up | |||
<br>When I'm with you, I don't make any mistakes! | |||
<br>I reached out my hand, but mmm... | |||
<br>As much as I loved you, now the two of us are gaggaggagga... | |||
<br>Making friction, conversation, flowers blooming, drinking tea zzzz... | |||
<br>You won't meet my eyes and there's such tension | |||
<br>Oh no no, what's going on here? | |||
<br>We're about to fail, you know? | |||
<br>You said that one sentence: "Let's end it" | |||
<br> | |||
<br>You were always right, right by my side | |||
<br>But my gaze always drifted to others far, far away | |||
<br>Wherever I'm walking, all I see is memories of you | |||
<br>I looked straight ahead, to try and shake them off | |||
<br>But why is my chest so tight? | |||
<br>Why can't I run at full speed? | |||
<br>My heart hasn't moved a single millimeter | |||
<br>From that spot | |||
<br> | |||
<br>On the morning of goodbye | |||
<br>Your smile gets in the way, an honest sign | |||
<br>Maybe you still love me | |||
<br>You cried, so you can't be lying, right? | |||
<br>I fall in love once more | |||
<br>Let's go back to the beginning, holding hands | |||
<br> | |||
<br>Our heartbeats aren't wrong | |||
<br>Is this what they call fate? | |||
<br>Words always take shape | |||
<br>And work their way into people's hearts | |||
<br> | |||
<br>Throw the difficult feelings into the fireplace | |||
<br>And let them rise up as smoke from the chimney | |||
<br>If you don't like feeling fuzzy | |||
<br>Then just don't rely on words in the first place | |||
<br> | |||
<br>On the morning of goodbye | |||
<br>Your smile gets in the way, an honest sign | |||
<br>Maybe you still love me | |||
<br>You cried, so you can't be lying, right? | |||
<br>I fall in love once more | |||
<br>Your eyes, your everything | |||
<br>Is everything to me, my heart's a chameleon | |||
<br>If you're crying | |||
<br>Then you must still love me | |||
<br>The sky that day made you honest | |||
<br> | |||
<br>Let's go back to the beginning, holding hands | |||
<br>Step by step | |||
</td> | |||
</tr> | </tr> | ||
</table> | </table> | ||
Line 17: | Line 135: | ||
[[Category:Romaji|Step by Step]] | [[Category:Romaji|Step by Step]] | ||
[[Category: | [[Category:Translation|Step by Step]] |
Latest revision as of 02:26, 25 June 2007
Step by Step
Romaji | English |
Step by step oh lalala
|
Step by step oh lalala
|