Imai Tsubasa/Slave of Love: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Slave of Love</b> '''Imai Tsubasa''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valig...) |
No edit summary |
||
Line 11: | Line 11: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Ai saretetai no nara | |||
<br>Sore ga jouken nara | |||
<br>Kawari wa iru to omoiagatte ita | |||
<br>Memai ga suru hodo | |||
<br>Kuruoshii deai | |||
<br>Kanjou no bureeki sae kakerarenai | |||
<br> | |||
<br>Toiki ga | |||
<br>Sono koe ga | |||
<br>Karamitsuita hada ga | |||
<br>Kono kokoro wo hanasanai | |||
<br> | |||
<br>Every day ano jounetsu no ondo wo | |||
<br>Wasurerarezu ni motometeru | |||
<br>Every night ichizu na kusari ni tsunagare | |||
<br>Kodoku na slave of love | |||
<br> | |||
<br>Oroka naru ikusenmo no | |||
<br>Nukegara daite | |||
<br>Ai nante shinkirou da to omotta | |||
<br>Keredo kono mune ga | |||
<br>Tsuyoku kanjita | |||
<br>Na no ni kono te wo surinuke kieta | |||
<br> | |||
<br>Ai sareru koto de shika | |||
<br>Ikiru koto no kachi wo | |||
<br>Hakarikirenai de itan da | |||
<br> | |||
<br>Every day ai suru tsurasa wo mune ni | |||
<br>Todokanu na wo yobitsuzukeru | |||
<br>Every night dare no kawaki wo iyashiteru? | |||
<br>Samayou slave of love | |||
<br> | |||
<br>Every day ano jounetsu no ondo wo | |||
<br>Wasurerarezu ni motometeru | |||
<br>Every night ichizu na kusari ni tsunagare | |||
<br>Kodoku na slave of love | |||
<br> | |||
<br>Every day ai suru tsurasa wo mune ni | |||
<br>Todokanu na wo yobitsuzukeru | |||
<br>Every night dare no kawaki wo iyashiteru? | |||
<br>Samayou slave of love | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
I was conceited and thought | |||
<br>If all I want is to be loved | |||
<br>I could find a substitute | |||
<br>But this mad encounter | |||
<br>Has left me dizzy | |||
<br>And I can't put the breaks on my emotions | |||
<br> | |||
<br>Your sighs | |||
<br>Your voice | |||
<br>Your skin on mine | |||
<br>Won't leave my heart | |||
<br> | |||
<br>Every day I long for that unforgettable | |||
<br>Warmth of passion | |||
<br>Every night I'm bound by these earnest chains | |||
<br>A lonely slave of love | |||
<br> | |||
<br>Foolishly clutching | |||
<br>Thousands of cast-of skins | |||
<br>I thought love was a mirage | |||
<br>But I felt it strongly | |||
<br>In this heart of mine | |||
<br>But it slipped through my fingers and disappeared | |||
<br> | |||
<br>The only way I could measure | |||
<br>My life's worth | |||
<br>Was by how much I was loved | |||
<br> | |||
<br>Every day I call a name you'll never hear | |||
<br>With the pain of love in my heart | |||
<br>Whose thirst are you quenching every night? | |||
<br>Wandering slave of love | |||
<br> | |||
<br>Every day I long for that unforgettable | |||
<br>Warmth of passion | |||
<br>Every night I'm bound by these earnest chains | |||
<br>A lonely slave of love | |||
<br> | |||
<br>Every day I call a name you'll never hear | |||
<br>With the pain of love in my heart | |||
<br>Whose thirst are you quenching every night? | |||
<br>Wandering slave of love | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 13:05, 24 September 2007
Slave of Love
Romaji | English |
Ai saretetai no nara
|
I was conceited and thought
|