Girugämesh/Deceived Mad Pain: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 45: | Line 45: | ||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Being born is always and without exception ambiguous | |||
<br>Create an unstable path | |||
<br>Deceive the pain of "reality" | |||
<br>Sip the sweet honey, the deformed vessel | |||
<br>Clatters as you look away | |||
<br>Repeating that same fantasy | |||
<br> | |||
<br>Deceived mad pain | |||
<br>Entangled dependence - "a superiority complex" | |||
<br>A silent answer - "a sense of blankness" | |||
<br> | |||
<br>If that's the answer, I won't ask again... | |||
<br>But these aching ears can't even hear | |||
<br>The answer, no matter how many times you beat me | |||
<br>To struggle and rot, is that what you desire? | |||
<br>Look, soon you'll suffer | |||
<br>It's crumbling again...breaking and falling | |||
<br>If that will end this stupidity... | |||
<br> | |||
<br>Mad rain... | |||
<br> | |||
<br>I'd sensed "the end" | |||
<br>But...I'd even forgotten how to smile | |||
<br>That one step was too much for me | |||
<br>I didn't have the courage to take that first step | |||
<br> | |||
<br>If this is the answer, I won't ask again... | |||
<br>So at least give me a reason... | |||
<br>Why do you torture me? The same mistakes over and over | |||
<br>Discard that indistinguishable feeling right now | |||
<br>Just crumble, break and fall | |||
<br>If this stupidity... | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 23:13, 31 May 2008
Deceived Mad Pain
Romaji | English |
Umare deru koto wa subete reigai naku aimai de
|
Being born is always and without exception ambiguous
|