Utada Hikaru/B&C: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 11: | Line 11: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Hitomebore nante | |||
<br> | <br>Arienai to omotteta kedo | ||
<br> | <br>Baby then you came to me | ||
<br>Hitori dake nante | |||
<br>Ai senai to omotteta kedo | |||
<br>Baby then you changed my mind | |||
<br> | <br> | ||
<br> | <br>Konna lucky na deai wa kitto nido to konai | ||
<br> | <br>Guuzen ka unmei ka dotchi demo iin ja nai | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br>Nani ga attemo nani ga attemo | ||
<br> | <br>Koukai shinai take me with you | ||
<br> | <br>Ikeru toko made ikeru toko made | ||
<br> | <br>Zutto Bonnie and Clyde mitai ni | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br>Anata to nara | ||
<br> | <br>Shizen na mama no watashi de irareru | ||
<br>Maybe you're the one for me | |||
<br>Baka ni suru hitotachi wa kitto | |||
<br>Tada sabishii dake watashi mo sou datta | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br> | <br> | ||
<br>Ima no kimochi wo kotoba ni shitara mahou tokechau | |||
<br>Kono shunkan owaru made wa nanimo iwanaide | |||
<br>Ima | |||
<br> | |||
<br> | <br> | ||
<br> | <br>Mou sukoshi dake mou sukoshi dake | ||
<br> | <br>Wasurete itai keep on driving | ||
<br> | <br>Kizu tsuktatte kizu tsuitatte | ||
<br>Zutto Bonnie and Clyde mitai ni | |||
<br> | <br> | ||
<br> | <br>Yakusoku wa shinaide | ||
<br> | <br>Mirai ni hoshou wa nai hou ga ii | ||
<br> | <br>Kakete miru shika nai | ||
<br> | <br>Come on and try me | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br>Nani ga attemo nani ga attemo | ||
<br> | <br>Koukai shinai take me with you | ||
<br> | <br>Ikeru toko made ikeru toko made | ||
<br> | <br>Zutto Bonnie and Clyde mitai ni | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br>Oh come on and try me, try me, baby oh baby | ||
<br> | <br>Bonnie and Clyde mou mayowanaide | ||
<br> | <br>Bonnie and Clyde mou mayowanaide | ||
<br> | <br>Nani ga attemo nani ga attemo | ||
<br> | <br>Bonnie and Clyde mou mayowanaide | ||
<br> | <br>Nani ga attemo nani ga attemo | ||
<br>Bonnie and Clyde mou mayowanaide | |||
<br> | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
I thought there was no such thing | |||
<br> | <br>As love at first sight | ||
<br>I | <br>Baby then you came to me | ||
<br>I thought I was alone | |||
<br>Unable to love | |||
<br>Baby then you changed my mind | |||
<br> | <br> | ||
<br> | <br>Surely there will never be another meeting as lucky as this | ||
<br> | <br>I don't care if it was coincidence or fate | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br>No matter what happens, no matter what happens | ||
<br> | <br>I won't regret anything, so take me with you | ||
<br> | <br>As far as we can go, as far as we can go | ||
<br> | <br>Always just like Bonnie & Clyde | ||
<br> | <br> | ||
<br>When I'm with you | |||
<br>When | <br>I can be my natural self | ||
<br> | <br>Maybe you're the one for me | ||
<br> | <br>Surely those who make fun of others | ||
<br>Are just lonley, I was like that | |||
<br> | |||
<br>I | |||
<br> | <br> | ||
<br> | <br>If I put these feelings into words, it'll break the spell | ||
<br>Until this moment is over, I won't say anything | |||
<br> | |||
<br> | <br> | ||
<br> | <br>Just a little more, just a little more | ||
<br> | <br>I want to forget, so keep on driving | ||
<br> | <br>We've hurt others, we've been hurt | ||
<br>Always just like Bonnie & Clyde | |||
<br> | <br> | ||
<br> | <br>Don't make promises | ||
<br> | <br>It's better not to guarantee the future | ||
<br> | <br>We can only make a gamble on it | ||
<br>Come on and try me | |||
<br> | |||
<br> | <br> | ||
<br> | <br>No matter what happens, no matter what happens | ||
<br>I won't regret anything, so take me with you | |||
<br>As far as we can go, as far as we can go | |||
<br>I | <br>Always just like Bonnie & Clyde | ||
<br> | |||
<br> | |||
<br> | <br> | ||
<br> | <br>Oh come on and try me, try me, baby oh baby | ||
<br> | <br>Bonnie & Clyde, don't hesitate | ||
<br>Bonnie & Clyde, don't hesitate | |||
<br> | <br>No matter what happens, no matter what happens | ||
<br> | <br>Bonnie & Clyde, don't hesitate | ||
<br> | <br>No matter what happens, no matter what happens | ||
<br>No matter | <br>Bonnie & Clyde, don't hesitate | ||
<br> | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 03:20, 9 February 2009
B&C
Romaji | English |
Hitomebore nante
|
I thought there was no such thing
|