Jully/Ga: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Ga</b> <br> <b class="subtitle">(Moth)</b> '''Jully''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td vali...) |
No edit summary |
||
Line 13: | Line 13: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Kirameita yoru | |||
<br>Ikuoku no daiyamondo | |||
<br>Shiroi hada ni abiru gekkou | |||
<br>Shookeesu no naka | |||
<br>Shoujo ga mitsumeru fuka shita mirai | |||
<br>Sasatta risou | |||
<br> | |||
<br>Sanagi no yume wa genjitsu kanawanu | |||
<br>Kirigirisu kanaderu vaiorin no oto ga itai | |||
<br>Kikazaru hodo ni sore wa yawaragu | |||
<br>Atashi wa minikui | |||
<br> | |||
<br>Tada chou no you ni naritakute | |||
<br>Yami ni mau hiai no rondo | |||
<br>Neon ni muragaru dake no oroka na honnou | |||
<br>Nisemono no hane wo hiroge | |||
<br>Ageha to utau rhapsody | |||
<br>Gouka ni yakareru | |||
<br>Shosen wa oroka na mesu na no desu | |||
<br> | |||
<br>Kouki na kyosei | |||
<br>Teizoku na uso | |||
<br>"Koukatsu" sono kotoba atashi ni niau | |||
<br>Taiyou mo wasure hataraku ari ni | |||
<br>Manyuaru shiki no mujou na ai wo | |||
<br>Atashi no sora ga kagayaku tame ni | |||
<br>"Junsui" sonna mono tokku ni suteta | |||
<br>Sakidatsu fukou wo yurusu hazu mo naku | |||
<br>Wedingu doresu wa kuroku somatta | |||
<br> | |||
<br>Sanagi no yume wa itsu shika boyakete | |||
<br>Rinpun majiri no vaajinia ga hai wo okasu | |||
<br>Sabishii hodo ni sore wa shimiru | |||
<br>Atashi wa hitori | |||
<br> | |||
<br>Tada chou no you ni naritakute | |||
<br>Yami ni mau hiai no rondo | |||
<br>Neon ni muragaru dake no oroka na honnou | |||
<br>Nisemono no hane wo hiroge | |||
<br>Ageha to utau rhapsody | |||
<br>Gouka ni yakareru | |||
<br>Shosen wa oroka na mesu na no desu | |||
<br> | |||
<br>Sanagi no yume wa genjitsu kanawanu | |||
<br>Kirigirisu kanaderu vaiorin no oto ga itai | |||
<br>Kikazaru hodo ni sore wa yawaragu | |||
<br>Atashi wa minikui | |||
<br> | |||
<br>Tada chou no you ni naritakute | |||
<br>Yami ni mau hiai no rondo | |||
<br>Neon ni muragaru dake no oroka na honnou | |||
<br>Nisemono no hane wo hiroge | |||
<br>Ageha to utau rhapsody | |||
<br>Gouka ni yakareru | |||
<br>Shosen wa kataha no mesu na no desu | |||
<br> | |||
<br>Mou chou ni nado narenu to shirinagara mo | |||
<br>Mau hiai no rondo | |||
<br>Gouka ni yakareru | |||
<br>Shosen wa oroka na ga na no desu | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Shining night | |||
<br>Millions of diamonds | |||
<br>The moonlight bathing her white skin | |||
<br>A girl gazes at the future that's hatched | |||
<br>Within the showcase | |||
<br>Pierced by dreams | |||
<br> | |||
<br>Chrysalis dreams never come true | |||
<br>The melody of the crickets' violins are painful | |||
<br>But as I dress up, it softens | |||
<br>I am ugly | |||
<br> | |||
<br>I just want to be like a butterfly | |||
<br>Dancing a rondo of grief in the dark | |||
<br>Foolish instinct swarming in the neon lights | |||
<br>I spread my false wings | |||
<br>And sing a rhapsody with the swallowtail butterfly | |||
<br>Burning in the fires of hell | |||
<br>I am nothing but a foolish female | |||
<br> | |||
<br>A high class bluff | |||
<br>A vulgar lie | |||
<br>"Sly", the word fits me perfectly | |||
<br>Manual cruelty for the ant | |||
<br>Who keeps working, forgetting the sun | |||
<br>"Purity", I've long since discarded such a thing | |||
<br>So that my sky can shine | |||
<br>The bad luck that went before cannot be forgiven | |||
<br>My wedding dress is dyed black | |||
<br> | |||
<br>Chrysalis dreams are always blurry | |||
<br>A mix of scales and cigarette smoke ravages my lungs | |||
<br>In my loneliness it penetrates me | |||
<br>I am alone | |||
<br> | |||
<br>I just want to be like a butterfly | |||
<br>Dancing a rondo of grief in the dark | |||
<br>Foolish instinct swarming in the neon lights | |||
<br>I spread my false wings | |||
<br>And sing a rhapsody with the swallowtail butterfly | |||
<br>Burning in the fires of hell | |||
<br>I am nothing but a foolish female | |||
<br> | |||
<br>Chrysalis dreams never come true | |||
<br>The melody of the crickets' violins are painful | |||
<br>But as I dress up, it softens | |||
<br>I am ugly | |||
<br> | |||
<br>I just want to be like a butterfly | |||
<br>Dancing a rondo of grief in the dark | |||
<br>Foolish instinct swarming in the neon lights | |||
<br>I spread my false wings | |||
<br>And sing a rhapsody with the swallowtail butterfly | |||
<br>Burning in the fires of hell | |||
<br>I am nothing but a foolish female | |||
<br> | |||
<br>Even knowing I can never be a butterfly | |||
<br>I dance a rondo of grief in the dark | |||
<br>Burning in the fires of hell | |||
<br>I am nothing but a foolish moth | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 01:51, 17 July 2011
Ga
(Moth)
Romaji | English |
Kirameita yoru
|
Shining night
|